Justice of the Peace - Iron Maiden: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Iron Maiden > Justice of the Peace

---

---

Justice of the Peace	Мировой судья
Have you heard on the news	Вы слышали в новостях
Another let off madman	Еще один отпущенный безумец
Another screw on the loose?	Еще один винт на свободе?
Is it the judge or the badman?	Это судья или злодей?
What's the matter these days,	В чем дело в наши дни,
No one has the courage	Ни у кого не хватает смелости
To put them away,	Чтобы убрать их подальше,
Nobody has any faith	Ни у кого нет веры
Cause there's a breakdown	Потому что там поломка
Of justice and order.	О справедливости и порядке.
Waiting for justice,	В ожидании справедливости,
Waiting for justice of the peace.	В ожидании мирового судьи.
Waiting for justice,	В ожидании справедливости,
Waiting for justice of the peace.	В ожидании мирового судьи.
When I remember back the memories of yesterday	Когда я вспоминаю воспоминания о вчерашнем дне
With all the friends and all the times,	Со всеми друзьями и во все времена,
When people were carefree	Когда люди были беззаботны
And walking down the street,	И иду по улице.,
When everyone knew everyone	Когда все друг друга знали
And all the houses doors were open,	И все двери домов были открыты,
No had to care.	Это никого не должно было волновать.
Those days are gone,	Те дни прошли.,
Those days are gone.	Те дни прошли.
Waiting for justice,	В ожидании справедливости,
Waiting for justice of the peace.	В ожидании мирового судьи.
Waiting for justice,	В ожидании справедливости,
Waiting for justice of the peace.	В ожидании мирового судьи.
I long for the times when you could	Я мечтаю о тех временах, когда ты мог бы ...
Wander down the street unharmed,	Побродите по улице невредимой,
When people didn't have much money	Когда у людей не было много денег
But didn't seem to care.	Но, похоже, ему было все равно.
It must be the cynic in me	Это должно быть циник во мне
But I don't really like things now	Но сейчас мне все это не очень нравится
The violence, the attitudes	Насилие, отношение к нему
Aggression that you see every day.	Агрессия, которую вы видите каждый день.
A sick society looks the other way.	Больное общество смотрит в другую сторону.

---

Словарь: Justice of the Peace - Iron Maiden

• heard - слышал, услышанный, выслушанный
  • The doorman heard something scratching yesterday morning.
  • I heard you're hugely successful.
  • If you'd heard what Squinty said about her!
• madman - сумасшедший, безумец, сумасброд
  • The madman didn't even look at the accountant.
  • Why would I trust you more than the madman out there?
  • There's a madman armed with an automatic rifle on the roof.
• screw - винт, болт, шнек, шуруп, червяк, гребной винт, тюремщик, скряга, кляча, поворот винта
  • You don't think I knew what a colossal pig-screw this was?
  • Don't screw with me on this, James Tiberius Harper.
  • They always find a way to screw you, don't they?
• loose - свободный, свободно, рыхлый, сыпучий, неплотный, широкий, неточный, просторный, несвязанный, шатающийся
  • And I know just where to get a bundle of loose hair.
  • I'm just tying up loose ends.
  • There's no dirty underwear, no loose ends.
• judge - судить, оценивать, осуждать, рассудить, решать, считать, рассматривать, порицать, приходить к выводу, быть арбитром
  • How am I supposed to judge the whole outfit?
  • I don't judge a photograph...
  • If the judge fails to do so, his decision will be annulled.
• matter - иметь значение
  • War is a terrible school no matter what the disguise.
  • No matter what words you use, it all means the same thing.
  • Doesn't matter where we relocate you.
• these - эти
  • How dare you make these wild, baseless accusations?
  • Be a dear and put these in that crystal vase.
  • These risks may be applicable to UNFPA as well.
• courage - храбрость, мужество, смелость, отвага, бодрость
  • He has the courage to speak up what he thinks right.
  • Has your stock of courage lessened?
  • I might need a Dutch courage to tell such a tale.
• faith - вера, Вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание
  • These are days that test our faith to the limit.
  • Mr Aske, all of our faith days were abolished and gone.
  • Faith or Newton?
• breakdown - авария, пробой, распад, разрушение, поломка, распределение, развал, анализ, упадок, классификация
  • There is no breakdown of resources by Accession Countries.
  • Because it signals a breakdown in the social order.
  • Did a quick breakdown of groceries, dishes, bed linens.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • But there was a wellspring of strength deep within her.
  • There is a big sport ground behind school.
  • There are several reasons for that.
• justice - справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа
  • The justice of the peace you mean?
  • He began warmly contesting the justice of this view.
  • He has a strong sense of justice that drives him.