Mother Russia - Iron Maiden: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Iron Maiden > Mother Russia

---

---

Mother Russia	Мать-Россия*
Mother Russia, how are you sleeping?	Матушка Россия, как ты спишь?
Middle winter, cold winds blow.	Середина зимы, дуют холодные ветры.
From the trees the snowflakes drifting	С деревьев падают снежинки
Swirling round like ghosts in the snow	кружась, как призраки в снегу.
Mother Russia, poetry majestic	Матушка Россия, поэзия величественная
Tells the time of a great empire	рассказывает о времени великой империи
Turning round the old man ponders	обернувшись старик задумывается
Reminiscing an age gone by	вспоминая ушедшую эпоху
Mother Russia	матушка Россия
Dance of the Tsars	Танец царей
Hold up your heads,	Поднимите ваши головы,
Be proud of what you are	Гордитесь тем, что вы есть
Now it has come	Теперь оно пришло.
Freedom at last	Наконец-то свобода
Turning the tides of history	Поворот приливов и отливов истории
And your past	А твое прошлое
Mother Russia	матушка Россия
Dance of the Tsars	Танец царей
Hold up your heads	Поднимите ваши головы
Remember who you are	Помни кто ты есть
Can you release	Можете ли вы отпустить
The anger, the grief?	Гнев, горе?
Can you be happy?	Можете ли вы быть счастливы?
Now your people are free	Теперь ваши люди свободны
Mother Russia	матушка Россия
Mother Russia, how are you sleeping?	Матушка Россия, как ты спишь?
Middle winter, cold winds blow.	Середина зимы, дуют холодные ветры.
From the trees the snowflakes drifting	С деревьев падают снежинки
Swirling round like ghosts in the snow	кружась, как призраки в снегу.
Mother Russia, poetry majestic	Матушка Россия, поэзия величественная
Tells the time of a great empire	рассказывает о времени великой империи
Turning round the old man ponders	обернувшись старик задумывается
Reminiscing an age gone by	вспоминая ушедшую эпоху
Mother Russia	матушка Россия
Dance of the Tsars	Танец царей
Hold up your heads,	Поднимите ваши головы,
Be proud of what you are	Гордитесь тем, что вы есть
Now it has come	Теперь оно пришло.
Freedom at last	Наконец-то свобода
Turning the tides of history	Поворот приливов и отливов истории
And your past	А твое прошлое
Mother Russia	матушка Россия
Dance of the Tsars	Танец царей
Hold up your heads	Поднимите ваши головы
Remember who you are	Помни кто ты есть
Can you release	Можете ли вы отпустить
The anger, the grief?	Гнев, горе?
Can you be happy?	Можете ли вы быть счастливы?
Now your people are free	Теперь ваши люди свободны
Mother Russia	матушка Россия
Mother Russia, how are you sleeping	Матушка Россия, как ты спишь
Middle winter cold winds blow	В середине зимы дуют холодные ветры
from the snowflakes drifting	от снежинок дрейфующих
swirling round like ghosts in the snow	кружась, как призраки в снегу.
Mother Russia, poetry majestic	Матушка Россия, поэзия величественная
tells the time of a great empire	рассказывает о времени великой империи
turning round the old man ponders	обернувшись старик задумывается
reminiscing an age gone by	вспоминая ушедшую эпоху
Mother Russia - dance of the Tzars.	Матушка Русь-танец царей.
Hold up your heads, be proud of what you are!	Поднимите головы, гордитесь тем, что вы есть!
Now it has come Freedom at last!	Теперь наконец-то пришла свобода!
Turning the tides of history and your past...	Переломить ход истории и свое прошлое...
Mother Russia - dance of the Tzars.	Матушка Русь-танец царей.
Hold up your head, remember who you are!	Подними голову, вспомни, кто ты!
Can you release the anger, the grief?	Можете ли вы освободить гнев, горе?
Can you be happy now your people are free?	Можете ли вы быть счастливы теперь, когда ваши люди свободны?

---

Словарь: Mother Russia - Iron Maiden

• sleeping - спать, спальный, спящий, ночной, сон
  • An Englishman sleeping in my cupboard.
  • I get the impression that he's sleeping nearby.
  • That's a human sleeping drug, right?
• winter - зима, год, зимний, озимый, зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму
  • No winter marred his face or stained his flower-like bloom.
  • No way, I used to spend every winter break there.
  • Mrs de Winter has no story to give the County Chronicle.'
• snowflake - снежинка, хлопья снега
  • When I find Snowflake I'll deliver Marino.
  • Snowflake ball-i wanna commission a dress.
  • Oh, it's a snowflake from the North Pole.
• drifting - дрейфующий, дрейф, дрейфование
  • The sky was overcast, drifting clouds of gray particles.
  • Drifting upon the sky, were colorless clouds.
  • And I too, said Rodolphe, am drifting into depression.
• round - круглый, раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра
  • You've come round to ask for her hand in marriage?
  • Time to bring the van round to the loading dock.
  • The mortars swung round and moved slowly forward.
• ghost - призрак, привидение, дух, тень, душа, легкий след, литературный раб, удвоенное изображение, бродить как привидение, являться
  • My closet ghost is getting feisty.
  • Tools of the trade for the modern ghost hunter.
  • How long did ghost gums live?
• majestic - величественный, величавый
  • You don't cage a majestic peacock with a howler monkey.
  • The Majestic Hotel, if you please, driver.
  • Our job is like a majestic bald eagle you just want to hug.
• poetry - поэзия, стихи, поэтичность
  • It's poetry in motion and now she's making love to me.
  • There is also a strong tradition of poetry in the country.
  • Bukowski has been published in Beloit Poetry Journal.
• empire - империя, стиль ампир, имперский, в стиле ампир
  • I've always wanted to go to the Empire State!
  • Mansa Musa ruled the Mali Empire in the 14th century.
  • Requisitioned by MoWT in 1940 and renamed Empire Snowdrop.
• great - большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
  • I thought I was supposed to be a great writer.
  • And that’s an argument that makes a great deal of sense.
  • 'Atlas Shrugged was the great disappointment of her life.'
• ponder - обдумывать, размышлять, взвешивать, пестик
  • You have 24 hours to ponder the Holy Father's offer.
  • I would rather ponder a little further.
  • Am I merely left to ponder what your objections might mean?
• proud - гордый, надменный, горделивый, высокомерный, великолепный, самодовольный, ретивый, величавый, поднявшийся, испытывающий чувство гордости
  • I'm very proud of the old culture.
  • Philip was very proud of himself.
  • You're at work, but you'd be proud of me.