The Man Who Would Be King - Iron Maiden: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Iron Maiden > The Man Who Would Be King

---

---

The Man Who Would Be King	Человек, который хотел быть королем
As he travels on the beast of Burden	Как он путешествует на вьючном животном
Moving up along the mountain side	Двигаемся вверх по склону горы
As he gazes looking down the valley	Пока он пристально смотрит вниз на долину
No regrets but his pride	Никаких сожалений, кроме гордости.
As he journeys across mountain passes	Когда он путешествует по горным перевалам
And significant sweeps overhand	И значительные взмахи сверху
His reflection of the beauty around him	Его отражение красоты вокруг него
Feeling empty inside	Ощущение пустоты внутри
He is running from his wildest thoughts	Он бежит от своих самых диких мыслей
He is running from his everything	Он бежит от своего всего
He is looking now to find something	Сейчас он ищет что-то, чтобы найти
Hoping he could be saved	Надеясь, что его можно спасти
He's searching for the answer now	Сейчас он ищет ответ.
Is something that he's managed to avoid up 'till now	Это то, чего ему до сих пор удавалось избегать
Looking for the conviction that he craves	Ища убеждения, которого он жаждет
He needs to find the answer sooner or later	Он должен найти ответ рано или поздно
Pushed himself to the limits	Довел себя до предела
He had to strife for all the harder things in life	Ему приходилось бороться за все самое трудное в жизни
But what the cost to give him now	Но чего стоило дать ему это сейчас
His life and time are the only things that he has	Его жизнь и время-это единственное, что у него есть
Life is is not a rehearsal, only has this the one chance to get it right	Жизнь-это не репетиция, есть только один шанс сделать все правильно
Living really is only way to know	Жить по-настоящему-это единственный способ узнать
Maybe one day they ll forgive him what he's done	Может быть, когда-нибудь они простят ему то, что он сделал
With all the pain of lying too early in the grave	Со всей болью лежать слишком рано в могиле
Destiny, no good to hide away	Судьба, не стоит прятаться.
Penance now will be his only way	Покаяние теперь будет его единственным выходом
Understand, no good to run away	Пойми, никуда не годится убегать
Penance now will be his saving grace	Покаяние теперь будет его спасительной благодатью
Just to make his peace with God	Просто чтобы помириться с Богом
All is forgivable but he's left a little late	Все простительно но он ушел немного позже
Trying something that he's not	Пробует что-то, чего у него нет
Is impossible to change such a lot	Невозможно так много изменить
He's taken someone s life away	Он отнял у кого-то жизнь
There s not a day that goes by he regrets what he's done	Не проходит и дня, чтобы он пожалел о том, что сделал.
He should have found another way	Он должен был найти другой способ
From the good book says an eye for an eye	Из хорошей книги говорится око за око
Destiny, no good to hide away	Судьба, не стоит прятаться.
Penance now will be his only way	Покаяние теперь будет его единственным выходом
Understand, no good to run away	Пойми, никуда не годится убегать
Penance now will be his saving grace	Покаяние теперь будет его спасительной благодатью
Destiny, no good to hide away	Судьба, не стоит прятаться.
Hear us now, we ll be his only way	Услышь нас сейчас, мы будем его единственным выходом.
understand , no good to run away	пойми , никуда не годится убегать
Hear us now, we ll be his saving grace	Услышь нас сейчас, мы будем его спасительной благодатью
Far, far away	Далеко-далеко ...
The man who would be king	Человек, который станет королем
Far, far away	Далеко-далеко ...
The man who would be king	Человек, который станет королем

---

Словарь: The Man Who Would Be King - Iron Maiden

• travel - путешествовать, ездить, ехать, перемещаться, передвигаться, двигаться, распространяться, перебирать, ездить в качестве коммивояжера, выдерживать перевозку
  • But thereafter, men could travel past any horizon.
  • It's just vibrations that travel through the air.
  • Don't make any travel plans without letting us know.
• beast - зверь, животное, чудовище, скотина, тварь, упрямец, отгульный скот, неприятный человек, грубый человек
  • The Beast undoubtedly possesses charms that we lack.
  • They want to combine it with beast blood.
  • From him and from his wild beast cry.
• mountain - гора, куча, множество, масса, горный, высокогорный, гористый, нагорный
  • Two mountain guides with a kind of sledge.
  • I climbed Blanca Mountain yesterday.
  • Wang Yuanqi's Mountain Dwelling on a Summer Day.
• along - вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии, по
  • It could come from a foreign land along with firearms.
  • His wreck must have sunk along a ferry or shipping route.
  • Ralph stood up and trotted along to the right.
• looking - смотрящий, Ищу, глядящий
  • Night-light you were looking for, ma 'am.
  • She was a tall, genteel-looking girl.
  • You were looking in the wrong beaker.
• valley - Долина, долина, впадина, ендова, желоб, разжелобок
  • They found two cars at Valley Motors.
  • The great Mariner Valley was too rough and unpredictable.
  • This valley is peppered with strangely pitted rocks.
• regret - сожаление, извинения, раскаяние, горе, прискорбие, сожалеть, раскаиваться, горевать
  • You won't regret making Natasha's acquaintance, I said.
  • Now I regret bad-mouthing you to that girl you liked.
  • I regret not having a date for tomorrow's stupid prom.
• pride - гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх
  • To salvage her pride she'd let Asher and Musette die.
  • He had long since noted her pride of carriage.
  • About 30 people took part in the first Gay Pride Istanbul.
• journey - путешествие, поездка, рейс, прогулка, состав вагонеток
  • Friends... tonight we journey to Thorn Valley.
  • I am on a journey of atonement for my sins before the war.
  • Tell her I've gone on a journey A long way away
• significant - значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный, знак, символ
  • Milk products are also imported in significant quantities.
  • I think this is a significant direction for our new study.
  • That would be a significant course change.
• overhand - сверху, производимый сверху вниз, зашитый через край
  • I used a double overhand stopper knot.
  • The Iceman misses... and Monroe lands an overhand right!
  • An overhand knot can be tied in one hand.
• sweep - подметать, мести, сметать, нестись, тралить, изгибаться, выметать, простреливать, касаться, обуять
  • The road ran in a big sweep beside the railway line.
  • Get a broom and sweep out front!
  • I better sweep this up.