She's Always a Woman* - Isak Danielson: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Isak Danielson > She's Always a Woman*

---

---

She's Always a Woman*	Она всегда остаётся женщиной
She can kill with a smile, she can wound with her eyes	Она может убить улыбкой, ранить взглядом.
She can ruin your faith with her casual lies	Она может разрушить твою веру своей небрежной ложью
And she only reveals what she wants you to see	И она показывает только то, что хочет, чтобы ты увидел.
She hides like a child, but she's always a woman to me	Она прячется, как ребенок, но для меня она всегда женщина.
She can lead you to love, she can take you or leave you	Она может привести вас к любви, она может взять вас или оставить вас
She can ask for the truth, but she'll never believe you	Она может спросить правду, но никогда не поверит тебе.
And she'll take what you give her as long as it's free	И она будет брать то, что ты ей дашь, пока это бесплатно.
Yeah, she steals like a thief, but she's always a woman to me	Да, она ворует, как вор, но для меня она всегда женщина.
Oh, she takes care of herself	О, она сама о себе заботится
She can wait if she wants	Она может подождать, если захочет
She's ahead of her time	Она опережает свое время
Oh, and she never gives out	О, и она никогда не сдается
She never gives in	Она никогда не сдается.
She just changes her mind	Она просто меняет свое мнение
She will promise you more than the Garden of Eden	Она обещает тебе больше, чем Райский сад
Then she'll carelessly cut you and laugh while you're bleeding	Тогда она небрежно порежет тебя и будет смеяться, пока ты истекаешь кровью.
But she'll bring out the best and the worst you can be	Но она выведет на свет все самое лучшее и самое худшее, чем ты можешь быть.
Blame it all on yourself 'cause she's always a woman to me	Вини во всем себя, потому что она всегда была для меня женщиной.
Oh, she takes care of herself	О, она сама о себе заботится
She can wait if she wants	Она может подождать, если захочет
She's ahead of her time	Она опережает свое время
Oh, she never gives out	О, Она никогда не сдается
And she never gives in	И она никогда не сдается.
She just changes her mind	Она просто меняет свое мнение
She is frequently kind and she's suddenly cruel	Она часто бывает доброй и вдруг становится жестокой
She can do as she pleases, she's nobody's fool	Она может делать все, что ей заблагорассудится, она не дура.
But she can't be convicted, she's earned her degree	Но она не может быть осуждена, она заслужила свою степень
And the most she will do is throw shadows at you	И самое большее, что она сделает, это бросит на тебя тень
But she's always a woman to me	Но для меня она всегда женщина

---

Словарь: She's Always a Woman* - Isak Danielson

• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • Have you forgotten what a smile is?
  • And wipe that smile off your face.
  • I fixed her smile a little bit .
• wound - ранить, рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви, поранить, причинять боль, задевать
  • Burlap fibers embedded in both victims' wound tracks.
  • I need you to suck this wound in my shoulder.
  • Swear to me his wound will mend.
• casual - повседневный, повседневная, случайный, небрежный, нерегулярный, непостоянный, непреднамеренный, несущественный, второстепенный, случайный посетитель
  • The least you could do is exhibit some casual interest.
  • They both had casual relationships outside their marriage.
  • An example of a tracksuit used as fashionable casual wear.
• faith - вера, Вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание
  • I have complete faith in my doctor.
  • Faith in the war effort is paramount.
  • He's expecting his good faith money.
• reveal - раскрывать, открывать, показывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать, откровение, разоблачение, четверть, притолока
  • Either accept my challenge or reveal yourself as a sham.
  • That's bound to reveal something.
  • A family history may reveal genetic problems.
• child - ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение
  • A real Lily with a real child and true history of her own.
  • No child should be spoken to so cruelly.
  • I heard that recycled child comment.
• woman - женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина
  • This woman lurks in the darkness, concealing her face...
  • Then I go with the next woman and I got my kids.
  • I will try to tear the woman off the claws of her jailers.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • Leave the money behind Go downstairs and get into your car
  • Pack your things and leave the school.
  • Go into the locker room and do not leave from there.
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • I can't believe that you are judging me.
  • Let us hope Cathy and I can believe you.
  • I believe your request was for any and all background.
• truth - правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие
  • The truth or I'll take the pin out.
  • Lately I find that the truth has become... so elusive.
  • It's important to get to the core truth of a person.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • It's coincidental, but I never smuggled drugs from Mexico.
  • He prays, quotes scripture, never misses a Sunday.
  • My mother never spoke that way.
• steal - воровать, кража, выгодная покупка, украденный предмет
  • Steal his woman, steal his trousers.
  • The way we let that woman steal them from us.
  • I SUPPOSE HE'D STEAL FROM ANYBODY.