In the Nightside of Eden - HIM: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > HIM > In the Nightside of Eden

---

---

In the Nightside of Eden	На тёмной стороне Эдема
Divided we stand in the light of a frozen sun	Разделенные мы стоим в свете замерзшего солнца
Cursing the Gods we have become	Проклиная богов, которыми мы стали.
We steal the fire from a sacred heart	Мы крадем огонь из Священного Сердца
And bleed the wine unholy	И прольется кровь вина нечестивого
We fall in love with the serpent's song	Мы влюбляемся в песню змеи
And fear nothing	И ничего не бойся
In the nightside of Eden	На темной стороне Эдема
We're born again -	Мы рождаемся заново -
Dead	Мертвый
"Forever we are	- Вечно мы здесь.
Forever we've been	Мы были вместе целую вечность
Forever will be crucified to a dream"	Навеки будет распят во сне"
Deranged we're tearing away the petals of desire	Обезумевшие мы срываем лепестки желания
Learning the mathematics of evil by heart	Изучение математики зла наизусть
We deceive ourselves to start a war	Мы обманываем себя, чтобы начать войну
Within the realm of senses	В царстве чувств
And descend to the circle number four	И спуститесь к кругу номер четыре
Where we are nothing	Там, где мы-ничто.
In the nightside of Eden	На темной стороне Эдема
We're born again -	Мы рождаемся заново -
Dead	Мертвый
"Forever we are	- Вечно мы здесь.
Forever we've been	Мы были вместе целую вечность
Forever will be crucified to a dream"	Навеки будет распят во сне"

---

Словарь: In the Nightside of Eden - HIM

• frozen - замороженный, замерзший, мерзлый, застывший, мороженый, холодный, оледеневший, оледенелый, сдержанный, студеный
  • Schmidt isn't about no frozen yogurt.
  • So here we are under the tarp, frozen to death.
  • Frozen foods need extra cooking time to allow for thawing.
• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • We cannot stand quiet and watch people starve.
  • How long am I to stand such insults?
  • We didn't stand in the trenches.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • Because I've seen him light his cigarette
  • Via Veneto, that is as light at night as it is in daytime.
  • Add on top of that two years of light tap and jazz.
• become - стали, становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
  • I didn't become a journalist to be a tape recorder.
  • Have you become a police man to salute criminals?
  • So if you become friends with Tiffany,.
• sacred - священный, святой, духовный, посвященный, неприкосновенный
  • You mean to abandon Russia's ancient and sacred capital?
  • There was no turpitude which was not sacred on that day.
  • None of the patrol boats have seen the Sacred Trireme.
• steal - воровать, кража, выгодная покупка, украденный предмет
  • I won't steal away your tutoring time.
  • She doesn't mind when you steal away to come see me?
  • They won't be able to steal the third piece of the crystal.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Ulcers, heart disease, early onset diabetes.
  • My head and my heart do not yearn for airag this evening.
  • I may work in casual but my heart is in couture.
• unholy - нечестивый, порочный, ужасный, злобный, страшный
  • More unholy magic from those witches.
  • The unholy alliances you make for your children.
  • He called it the unholy alliance.
• bleed - истекать кровью, кровоточить, пускать кровь, выпускать, сочиться, проливать кровь, спускать, болеть душой, подсачивать, линять
  • I should've just let him bleed out.
  • Assuming you don't bleed out in the night...
  • The irritation causes it to bleed and clot.
• serpent - змей, змея, змий, коварный человек, злой человек
  • Serpent was a shapeless puddle of sticks and moist skin.
  • Coathicue lady of the serpent skin.
  • From inside the serpent statue?
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • It's nothing like a tsunami or a Katrina.
  • Nothing wrong with owning a power tool.
  • Herc and Carver had nothing overnight.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • He yawned again and waved a weary hand at Corell.
  • Admin again writes all down on a paper.
  • He BBMs me every now and again at weekends.