Thinking of You - Hurts: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Hurts > Thinking of You

---

---

Thinking of You	Думаю о тебе
[Verse 1:] Thinking of You	[Куплет 1:] Думаю о тебе
Hung up on love on a Thursday	Повесил трубку на любви в четверг
But can't shake it off by the Friday night	Но не могу избавиться от этого к вечеру пятницы
I fall for you on a Saturday	Я влюбляюсь в тебя в субботу
But I'm on my own on a Sunday	Но в воскресенье я сам по себе
[Pre-Chorus:] Thinking of You	[Пре-Припев:] Думаю о тебе
Can't stop, can't stop	Не могу остановиться, не могу остановиться
If I wanted to, I can't	Если бы я захотел, то не смог бы
But I know I'm a fool	Но я знаю, что я дурак.
I can't stop, can't stop	Я не могу остановиться, не могу остановиться.
I know you dream of me	Я знаю, что ты мечтаешь обо мне.
I won't stop if this is real	Я не остановлюсь, если это правда
[Chorus:] Thinking of You	[Припев:] Думаю о тебе
Whatever I do	Что бы я ни делал
I'm thinking of you	Я думаю о тебе.
Everytime I lay down	Каждый раз, когда я ложусь
Everytime I wake up	Каждый раз, когда я просыпаюсь
Every night I've tried but it just won't stop	Каждую ночь я пытался, но это просто не остановится
Whatever I do	Что бы я ни делал
I'm thinking of you	Я думаю о тебе.
I'm thinking of you	Я думаю о тебе.
[Verse 2:] Thinking of You	[Куплет 2:] Думаю о тебе
It's hard waking up on a Monday	Тяжело просыпаться в понедельник
Knowing I won't see you till the Tuesday night	Зная, что я не увижу тебя до вечера вторника.
My mind's made up on a Wednesday	Мое решение принято в среду
And it's been one week since that Thursday	А с того четверга прошла уже неделя
[Pre-Chorus:] Thinking of You	[Пре-Припев:] Думаю о тебе
Can't stop, can't stop	Не могу остановиться, не могу остановиться
If I wanted to, I can't	Если бы я захотел, то не смог бы
But I know I'm a fool	Но я знаю, что я дурак.
I can't stop, can't stop	Я не могу остановиться, не могу остановиться.
I know you dream of me	Я знаю, что ты мечтаешь обо мне.
I won't stop if this is real	Я не остановлюсь, если это правда
[Chorus:] Thinking of You	[Припев:] Думаю о тебе
Whatever I do	Что бы я ни делал
I'm thinking of you	Я думаю о тебе.
Everytime I lay down	Каждый раз, когда я ложусь
Everytime I wake up	Каждый раз, когда я просыпаюсь
Every night I've tried but it just won't stop	Каждую ночь я пытался, но это просто не остановится
Whatever I do	Что бы я ни делал
I'm thinking of you	Я думаю о тебе.
I'm thinking of you	Я думаю о тебе.
[Bridge:] Thinking of You	[Мост:] Думаю о тебе
Thinking about you, thinking about you, ooh	Думаю о тебе, думаю о тебе, о-о-о ...
Thinking about you, thinking about you, ooh	Думаю о тебе, думаю о тебе, о-о-о ...
Thinking about you, thinking about you, ooh	Думаю о тебе, думаю о тебе, о-о-о ...
Thinking about you, thinking about you	Думаю о тебе, думаю о тебе.
[Chorus:] Thinking of You	[Припев:] Думаю о тебе
Whatever I do	Что бы я ни делал
I'm thinking of you	Я думаю о тебе.
Everytime I lay down	Каждый раз, когда я ложусь
Everytime I wake up	Каждый раз, когда я просыпаюсь
Every night I've tried but it just won't stop	Каждую ночь я пытался, но это просто не остановится
Whatever I do	Что бы я ни делал
I'm thinking of you	Я думаю о тебе.
I'm thinking of you	Я думаю о тебе.
[Outro:] Thinking of You	[Концовка:] Думаю о тебе
Whatever I do, I'm thinking about you	Что бы я ни делал, я думаю о тебе.
Whatever I do, I'm thinking about you	Что бы я ни делал, я думаю о тебе.
Whatever I do, I'm thinking about you	Что бы я ни делал, я думаю о тебе.
Whatever I do, I'm thinking about you	Что бы я ни делал, я думаю о тебе.

---

Словарь: Thinking of You - Hurts

• shake - встряхнуть, трясти, поколебать, сотрясать, пошатнуть, встряхивать, раскачивать, дрожать, трястись, качать
  • And let me guess, you'd like to shake up the personnel.
  • Maybe you could show me how to shake a tail.
  • I saw him shake your hand and pat you on the back.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • M. Minnotte should never have been a night duty nurse.
  • Band serenade and night rally in front of Hitler's hotel
  • 2.) The night sky would be naturally much brighter.
• wanted - в розыске, разыскиваемый
  • Maybe I wanted to bury your father just because I could.
  • I wanted her to tell me his name.
  • Just wanted to apologize for my intro running long.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • And the dreams that you dare to dream really do come true.
  • And now it's time for her to pursue her dream again.
  • She would spin it in the dream and it would never topple.
• thinking - мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей, мыслящий, разумный
  • I'm thinking press liaison.
  • No, you're thinking of Harry James the trumpeter.
  • I must have lost track after I stopped thinking about you.
• tried - пытался, испытанный, проверенный, надежный, верный, опробовал
  • The aunt and uncle tried to look out for Judith.
  • I tried googling it, but what I read just scared me.
  • Then he discovered his mistake and tried to placate her.
• waking - пробуждение, бодрствующий, недремлющий, бдительный
  • The first is used to put you into a waking dream.
  • You're finally waking up to the truth.
  • You're making all that racket and waking everyone up.
• since - поскольку, с, после, со времени, с тех пор, тому назад, затем, так как, с тех пор как
  • Since that stroke the Xanadu Hotel had slid downhill.
  • Since we can't seem to find any common ground...
  • And since when are you singing tonight?
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • Think about what that means.
  • Well said about the dining car!
  • About a half-hour north in a deep canyon.