Christmas Round at Ours - Girls Aloud: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Girls Aloud > Christmas Round at Ours

---

---

Christmas Round at Ours	Рождество у нас дома
Uncle Bernie's got me on his knee	Дядя Берни посадил меня к себе на колени
Chocolate fingers in his tea	Шоколадные пальцы в его чае
He thinks he's super cool	Он считает себя супер крутым
But he's a fool	Но он дурак.
And I've been sitting waiting here for hours	И я уже несколько часов сижу здесь и жду
Sydney wont get out the shower	Сидни не выходит из душа
Another lazy boring Christmas morning round at ours	Еще один ленивый скучный Рождественский утренний раунд у нас
[Chorus 2x:] Christmas Round at Ours	[Припев 2 раза:] Рождество у нас дома
Daddy, Daddy told me	Папа, папа сказал мне
You'll never get from Santa what you're wanting to	Ты никогда не получишь от Санты того, чего хочешь
If he know (he'd be cool)	Если бы он знал (он был бы крут)
Oh, I’m not that bad, dad, yeah yeah yeah	О, я не так уж плоха, папа, Да, да, да.
It's boring at Christmas	Это скучно на Рождество
I'm no kid anymore	Я больше не ребенок
And I'm old enough for the panto	А я уже достаточно взрослая для пантомимы
And too young for the sauce	И слишком молода для соуса
But when the balls start ringing	Но когда шары начинают звенеть
I start grinning and lose my Christmas blues	Я начинаю ухмыляться и теряю свою рождественскую грусть
I'll get my kiss under the mistletoe with you.	Я получу свой поцелуй под омелой вместе с тобой.
Grandma's had the best of all the sweets	У бабушки было самое вкусное из всех сладостей
Picking toffee out her teeth	Выковыривая ириску из зубов
She says she should've been beauty queen	Она говорит, что должна была стать королевой красоты
And mother sighs as everybody shouts	И мама вздыхает, а все кричат:
We don’t want no soggy sprouts	Нам не нужны мокрые ростки
Another lazy boring Christmas morning round at ours.	Еще один ленивый скучный Рождественский утренний обход у нас.
[Chorus 2x] Christmas Round at Ours	[Припев 2 раза] Рождество у нас дома
It's boring at Christmas	Это скучно на Рождество
I'm no kid anymore	Я больше не ребенок
And I'm old enough for the panto	А я уже достаточно взрослая для пантомимы
And too young for the sauce	И слишком молода для соуса
But when the balls start ringing	Но когда шары начинают звенеть
I start grinning and lose my Christmas blues	Я начинаю ухмыляться и теряю свою рождественскую грусть
I'll get my kiss under the mistletoe with you.	Я получу свой поцелуй под омелой вместе с тобой.

---

Словарь: Christmas Round at Ours - Girls Aloud

• finger - Палец, палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник
  • Point the finger at her own father?
  • Parrotfish couldn't even lay a finger on her.
  • He pressed his own finger on the bell.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • I think it's really a question of judgement.
  • You really think he's ready to go pro?
  • It's probably why my friends think I'm crazy.
• super - супер, супербоевик, лишний человек, ненужный человек, первоклассный товар, статист, управляющий, директор, очень, суперский
  • They're both super swamped preparing for tomorrow.
  • I want you to have a super significant other bear.
  • Again, Starr was named the Super Bowl MVP.
• sitting - сидит, сидящий, заседание, сидение, сидячий, сеанс
  • Not just left sitting on a shelf in Denmark.
  • They were on the coffee table in the sitting room.
  • Meanwhile, I'm sitting on a mountain of stumps.
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • I've kept you waiting for a long time. Please forgive me.
  • We're stuck here, just waiting for some mobster to do it.
  • A nurse, somebody in the waiting room?
• shower - душ, ливень, поток, град, обильные осадки, осыпать, принимать душ, поливать, забрасывать, лить ливнем
  • And the inability to enter the shower for several weeks.
  • If not, the lyrids meteor shower is in two weeks.
  • It was a glorious shower of rain!
• morning - утро, утренняя заря, начало, ранний период, утренний
  • By the morning it was lacquered with bugs.
  • You may ask me why I didn't do my morning exercises.
  • We sail on the morning tide, remember.
• boring - скучный
  • Once you're in, the blog just consists of boring posts.
  • Well, not so much bad as boring really.
  • You don't just pour in like any old boring army!
• round - круглый, раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра
  • Every last round was supposed to be seized and destroyed.
  • And she and Maisie were a sort of bulwark round him.
  • Better than hanging round the duty room.
• wanting - желание, желая, без, нуждающийся, придурковатый, отсутствующий, недостающий
  • Look, I've been wanting to say this for a while.
  • She was wanting to reconcile with the bum.
  • She was wanting to make some extra scratch.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I never lost control of my faculties in my life.
  • I never dine at the Savoy at my own expense.
  • I never did give her a ride in a oar.
• anymore - больше, больше не, уже не
  • And I cannot afford to lose anymore of my crops.
  • I'm not going to let you to go work anymore either.
  • Is this anymore shaming that his other displays of anger?