Can't speak French - Girls Aloud: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Girls Aloud > Can't speak French

---

---

Can't speak French	Не умею говорить по-французски
I wait underneath the covers	Я жду под одеялом.
All night beside you	Всю ночь рядом с тобой
And who could ever question any cryin' I do?	И кто вообще может сомневаться в том, что я плачу?
My heavy heart is beating out a rhythm all night inside me	Мое тяжелое сердце всю ночь выбивает ритм внутри меня
And I fall a little harder every time that I do	И с каждым разом я падаю все сильнее.
Watch me living it up	Смотри, Как я живу этим.
You totally got me stuck in a rut	Ты совершенно загнал меня в тупик
You're made for me	Ты создана для меня.
How'm I gonna step up and say to you	Как я могу подойти и сказать тебе
I get the feeling, boy, I want you, want you	У меня такое чувство, парень, что я хочу тебя, хочу тебя.
The conversation is tough	Разговор идет жесткая
Because you're totally	Потому что ты полностью
Walking round all the stuff	Хожу вокруг всего этого хлама
You wanna say to me	Ты хочешь сказать мне:
Words are never enough	Слов никогда не бывает достаточно
Oh baby baby, you turn my dust to gold	О, детка, детка, ты превращаешь мою пыль в золото.
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now	Я не могу говорить по французски поэтому я позволяю фанковой музыке говорить говорить сейчас
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh	О, я не могу говорить по-французски, поэтому я позволяю фанковой музыке говорить, о-о-о
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now	Я не могу говорить по французски поэтому я позволяю фанковой музыке говорить говорить сейчас
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh	О, я не могу говорить по-французски, поэтому я позволяю фанковой музыке говорить, о-о-о
I gotta let you know	Я должен дать тебе знать
I wanna give into my temptation	Я хочу поддаться своему искушению
And let my feelings show	И пусть мои чувства проявятся.
I gotta let you know-oh-oh-oh	Я должен дать тебе знать-о-о-о
I gotta let you know	Я должен дать тебе знать
I wanna give into my temptation	Я хочу поддаться своему искушению
And let my feelings show	И пусть мои чувства проявятся.
I gotta let you know-oh-oh-oh	Я должен дать тебе знать-о-о-о
Ohhh, ooh!	Оооо, ууу!
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now	Я не могу говорить по французски поэтому я позволяю фанковой музыке говорить говорить сейчас
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh	О, я не могу говорить по-французски, поэтому я позволяю фанковой музыке говорить, о-о-о
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now	Я не могу говорить по французски поэтому я позволяю фанковой музыке говорить говорить сейчас
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh	О, я не могу говорить по-французски, поэтому я позволяю фанковой музыке говорить, о-о-о
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now	Я не могу говорить по французски поэтому я позволяю фанковой музыке говорить говорить сейчас
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh	О, я не могу говорить по-французски, поэтому я позволяю фанковой музыке говорить, о-о-о
I can't speak French so I let the funky music do the talking talking now	Я не могу говорить по французски поэтому я позволяю фанковой музыке говорить говорить сейчас
Oh, I can't speak French so I let the funky music do the talking, oh oh oh	О, я не могу говорить по-французски, поэтому я позволяю фанковой музыке говорить, о-о-о

---

Словарь: Can't speak French - Girls Aloud

• underneath - под, внизу, ниже, вниз, нижняя часть, расположенный ниже, тайный
  • I just want to start digging my way out from underneath it.
  • Don't forget about the underneath part of my knee.
  • What's the number underneath it?
• cover - покрытие, крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет
  • I was only supposed to cover up the traces.
  • Studying with Lainey was my cover story.
  • For example, you cover Police and Fire Departments.
• beside - рядом, рядом с, возле, около, кроме, помимо
  • I heard footsteps on the kitchen floor beside me.
  • Then Gaspode strolled back, and sat down beside Victor.
  • I'll fight beside you until death.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Foster was a night janitor at one of McNamara's companies.
  • 2.) The night sky would be naturally much brighter.
  • Night Howlers aren't wolves.
• question - вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка, сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать
  • The question now is how we hush this up.
  • The haughty old man let the question go unanswered.
  • What does thumbs up, question mark mean?
• could - мог
  • After two weeks even an idiot could handle this.
  • Before long the fruits of their labors could be smelled.
  • It could not be sold at retail or in restaurants.
• beating - избиение, биение, поражение, битье, порка, выволочка, массаж, взмахивание
  • He started beating on me. In front of Rosie.
  • Is there a heart beating in Germany?
  • I don't see anyone beating a path to your door.
• rhythm - ритм, ритмичность, размер, цикличность, периодичность
  • I can analyze tempo and rhythm and beat.
  • Rhythm didn't change after six of adenosine.
  • Popeye beats the other bandits to the rhythm of music.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • And why did somebody hide it inside his body?
  • Okay, then why was it hidden inside a wall?
  • Now we place the doll inside the casket.
• heavy - тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
  • Calcified Silas is a heavy son of a bitch.
  • Larynx was crushed by a blow or heavy pressure.
  • “With a view to a heavy tax?” I asked. “A very heavy tax.”
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • The heart is worn out and can fail at any time.
  • Mindful of our savior's bidding, we take heart and say.
  • The longing in your heart - I feel it, too.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • When I was a little girl,I believe at Santa Claus.
  • But would you care to pursue that a little further?
  • Let's see if we can loosen her tongue a little bit.