It's Your Dynamite - Girls Aloud: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Girls Aloud > It's Your Dynamite

---

---

It's Your Dynamite	Это твой динамит
I can't afford you	Я не могу себе этого позволить
You know it and there's nothing we can do	Ты знаешь это и мы ничего не можем сделать
I'd love to know who	Хотел бы я знать кто это
Will clean you up and make your dreams come true	Очистит вас и сделает ваши мечты реальностью
I wanna be that girl	Я хочу быть такой девушкой.
Who runs a million miles	Кто пробегает миллион миль
Don't wanna be your friend	Я не хочу быть твоим другом.
I hope you comprehend	Я надеюсь, что вы понимаете
So don't pretend	Так что не притворяйся
That you're an angel and we're just good friends	Что ты ангел и мы просто хорошие друзья
I'll count to ten	Я досчитаю до десяти.
And if you're lucky then you'll see me again	И если тебе повезет тогда ты увидишь меня снова
I'll read your signs	Я буду читать твои знаки.
Your body's talking but your heart is blind	Твое тело говорит, но твое сердце слепо.
And in your eyes	И в твоих глазах
I see the fire burning through your life	Я вижу огонь, горящий в твоей жизни.
It's your dynamite	Это твой динамит.
Keep sinking you'll float a lie	Продолжай тонуть ты будешь плавать ложь
It's kicking your borderline	Это удар по вашей границе
It's setting your soul alive	Это оживляет твою душу.
It's your final night	Это твоя последняя ночь.
To get what you're gonna find	Чтобы получить то, что ты собираешься найти
You're set and you're bonafide	Ты готов и ты честен
So get on the road tonight	Так что отправляйся в путь Сегодня вечером
It's your dynamite	Это твой динамит.
Keep sinking you'll float a lie	Продолжай тонуть ты будешь плавать ложь
It's kicking your borderline	Это удар по вашей границе
It's setting your soul alive	Это оживляет твою душу.
It's your final night	Это твоя последняя ночь.
To get what you're gonna find	Чтобы получить то, что ты собираешься найти
You're set and you're bonafide	Ты готов и ты честен
So get on the road tonight	Так что отправляйся в путь Сегодня вечером
I can't afford you	Я не могу себе этого позволить
You know it and there's nothing we can do	Ты знаешь это и мы ничего не можем сделать
I'd love to know who	Хотел бы я знать кто это
Will clean you up and make your dreams come true	Очистит вас и сделает ваши мечты реальностью
I cant afford you	Я не могу себе этого позволить
You know it and there's nothing we can do	Ты знаешь это и мы ничего не можем сделать
I'd love to know who	Хотел бы я знать кто это
Will clean you up and make your dreams come true	Очистит вас и сделает ваши мечты реальностью
So don't pretend	Так что не притворяйся
That you're an angel and we're just good friends	Что ты ангел и мы просто хорошие друзья
I'll count to ten	Я досчитаю до десяти.
And if you're lucky then you'll see me again	И если тебе повезет тогда ты увидишь меня снова
I'll read your signs	Я буду читать твои знаки.
Your body's talking but your heart is blind	Твое тело говорит, но твое сердце слепо.
And in your eyes	И в твоих глазах
I see the fire burning through your life	Я вижу огонь, горящий в твоей жизни.
It's your dynamite	Это твой динамит.
Keep sinking you'll float a lie	Продолжай тонуть ты будешь плавать ложь
It's kicking your borderline	Это удар по вашей границе
It's setting your soul alive	Это оживляет твою душу.
It's your final night	Это твоя последняя ночь.
To get what you're gonna find	Чтобы получить то, что ты собираешься найти
You're set and you're bonafide	Ты готов и ты честен
So get on the road tonight	Так что отправляйся в путь Сегодня вечером
It's your dynamite	Это твой динамит.
Keep sinking you'll float a lie	Продолжай тонуть ты будешь плавать ложь
It's kicking your borderline	Это удар по вашей границе
It's setting your soul alive	Это оживляет твою душу.
It's your final night	Это твоя последняя ночь.
To get what you're gonna find	Чтобы получить то, что ты собираешься найти
You're set and you're bonafide	Ты готов и ты честен
So get on the road tonight	Так что отправляйся в путь Сегодня вечером

---

Словарь: It's Your Dynamite - Girls Aloud

• afford - предоставлять, давать, доставлять, приносить, иметь возможность, быть в состоянии сделать, позволять себе что-л.
  • Not my fault the State can't afford to keep us.
  • You can't afford bad press, I can't afford to eat.
  • Gatighan, like Limasawa, did not afford any anchorage.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • But nothing deters the King from his amorous pursuits.
  • White, white... nothing but white.
  • These are dreams, Bran, nothing more.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There are a lot of different birds, too.
  • There are interpreters that will help you.
  • There is a TV set in each classroom.
• clean - чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный
  • I'm just the front, clean name for the liquor board.
  • Keep her dry and clean so the rash doesn't become infected.
  • You want to hire a big man to come in and clean it up.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • Captain, life-long dream to sail on a boat like this.
  • Every day, I dream I'll carry you away from this place.
  • 'Cause the dream never dies.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • I wanna lay down on a bed of it and roll around.
  • Well, maybe they wanna a book on bird watch.
  • I wanna go to the '88 Olympics in Seoul and win gold.
• million - миллион, масса, основная масса населения, множество
  • The profit will amount to three million dollars.
  • To date, 40 something million records. 40 million?
  • Half a million and the husband was the beneficiary.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • I would like to invite my foreign friend to visit Moscow.
  • The horror show in this picture was a friend of yours.
  • It's a Jewish parable that a... a friend of mine told me.
• comprehend - постигать, понимать, уразуметь, осмыслять, объять, охватывать, включать
  • He's lost the ability to comprehend spoken language.
  • I do not comprehend your message, Ramiro had said.
  • How are we in the right, unless we comprehend this?
• pretend - притворяться, претендовать, симулировать, делать вид, прикидываться, разыгрывать из себя, ссылаться, решаться, позволять себе
  • Pretend to be his spy, and notify him of where we are.
  • And don't pretend to be asleep!
  • You know, sometimes I pretend you were my first real kiss.
• angel - ангел, покровитель, театральный меценат, золотая монета, поддерживать
  • You could use a guardian angel like that, hm?
  • Jacob struggled with the angel but one night.
  • Sure enough, an angel appears and flies over the holy site.
• count - считать, подсчет, граф, счет, итог, одиночный импульс, сосчитанное число, номер пряжи, подсчитывать, счесть
  • You can always count on the ol' Zephyr dream to be on time.
  • Does that count for anything in your world?
  • Count teeth, check temperature.