On My Way to Satisfaction - Girls Aloud: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Girls Aloud > On My Way to Satisfaction

---

---

On My Way to Satisfaction	На пути к удовлетворению
I overheard all the people just the other day	На днях я подслушал разговор всех этих людей
Saying, "where we going Friday?"	Говоря: "куда мы едем в пятницу?"
Hope you got what it takes, don't apply the brakes	Надеюсь, вы получили то, что нужно, не нажимайте на тормоза
We'll push right through til Sunday	Мы продержимся до воскресенья
Hey-e-ey-e-yeah	Эй-э-эй-э-да
Don't you know I saved a spot for you?	Разве ты не знаешь, что я приберег для тебя местечко?
And I-e-I-e-I	И я-и-И-И-и ...
I wanna introduce you to my crew	Я хочу познакомить тебя со своей командой
So what do you say?	Так что ты скажешь?
Am I gonna get my way?	Я добьюсь своего?
I don't need your permission	Мне не нужно твое разрешение
You're uptight and it don't look right	Ты встревожена и это не выглядит правильным
You've gotta share my vision	Ты должен разделить мое видение
Oh yeah, morning, midnight,	О да, утро, полночь,
When d'you wanna get it on?	Когда ты хочешь его надеть?
Oh yeah, morning, midnight,	О да, утро, полночь,
When d'you wanna get it on?	Когда ты хочешь его надеть?
Take advice from my best friend	Прислушайся к совету моего лучшего друга
She said we'll get those boys till them in	Она сказала, что мы возьмем этих ребят, пока они не придут.
She said you been searching for too long	Она сказала, что ты слишком долго искал
And don't stop now, you know you gotta get it on	И не останавливайся сейчас, ты же знаешь, что должен это сделать.
Don't get home 'til the morning	Не возвращайся домой до утра
Not 'til the sky is bright	Нет, пока небо не станет ясным
And we'll never take dawn as a warning	И мы никогда не будем воспринимать рассвет как предупреждение
Not while this club's still alive	Нет пока этот клуб еще жив
And then we'll dance, have a snog and another tequila	А потом мы потанцуем, обнимемся и выпьем еще текилы.
I'm getting hotter this close to you	Мне становится все жарче рядом с тобой
'Cause hedonism's all about your human behaviour	Потому что гедонизм-это все о твоем человеческом поведении
And you're a rockstar through and through!	А ты рок-звезда до мозга костей!
I overhear them say:	Я слышу, как они говорят::
They're getting down before too long	Они скоро спустятся вниз
The boys are looking so so	Мальчики выглядят так себе
Girls are looking more so	Девушки выглядят более привлекательно
The guys get wrecked while the night's still young	Парни терпят крушение, Пока ночь еще молода
Will he go wrong?	Пойдет ли он не так?
They're coming on strong	Они наступают очень сильно
Oh no, you think that you get your own way	О Нет, ты думаешь, что добьешься своего.
On the edge, but you could go either way	На грани, но ты можешь пойти в любую сторону
DJ, I'll give you a record to play	Ди-джей, я дам тебе пластинку для воспроизведения
Have a taste, you could crank up the bass	Попробуйте, вы могли бы завести бас
Make him play me	Заставь его играть со мной
Try to enrage me	Попробуй меня разозлить
Well they can have a go but they could never break me	Ну что ж они могут попробовать но они никогда не смогут сломить меня
I'm feeling red raw	Я чувствую себя красной сырой
Got what I came for	Я получил то, за чем пришел
I'll see you in the middle of a crowded dancefloor	Я увижу тебя посреди переполненного танцпола
Run to your mama, hide up in your bedroom	Беги к маме, спрячься в своей спальне.
I've got you cornered, it's no use	Я загнал тебя в угол, это бесполезно
I know I heard that your sister still has to babysit you	Я знаю я слышал что твоя сестра все еще должна нянчиться с тобой
You've gone red in the face.	У тебя покраснело лицо.
On my way	На моем пути
To satisfaction	Для удовлетворения
How I love (yeah)	Как я люблю (да)
Your reaction	Ваша реакция
On my way	На моем пути
To satisfaction	Для удовлетворения
How I love (yeah)	Как я люблю (да)
Your reaction	Ваша реакция

---

Словарь: On My Way to Satisfaction - Girls Aloud

• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • Thirdly, it brings the interesting people to you.
  • I like, I like different people very much.
  • Around the world people are watching different movies.
• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • But any other reaction in this house would be insane.
  • So, we were able to see each other quite often.
  • Most of the other teams split by sexual orientation.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • This is where I came from.
  • And the synapse is where Alzheimer's happens.
  • You're going back to a place where you dropped a bomb.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • I am fond of going to the country.
  • I am going from one moment to another.
  • I really think something might be going on with him.
• apply - применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание
  • Don't forget to apply the distributive property.
  • We will apply to them the Great universal law!
  • Similar strategies apply to string data.
• brake - тормоз, тормозить, чаща, трепало, папоротник, кустарник, тестомешалка, большая борона, тормозной, затормозить
  • DOT 5 brake fluids are based on liquid silicones.
  • Vacuum assist was added to the brake system.
  • The biggest deviation is the station and brake run.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • You met Dr. Wallace through this humanitarian mission?
  • You'll have to buy a ticket to get through security.
  • And now all I want is to get through this round alive.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I saw your life vanish right in front of me.
  • The signal says they're passing through right now.
  • I've got the right to burn old stuff.
• saved - сохранен
  • You might have saved yourself the expense.
  • If they are saved we'll all be saved.
  • So technically, I saved the pipeline.
• introduce - вводить, представлять, вносить, знакомить, применять, включать, привносить, устанавливать, вставлять, вносить на рассмотрение
  • Karen is having a party to introduce us to her boyfriend.
  • Gus, it gives me great pleasure to introduce Mel Hornsby.
  • Just introduce yourself as Gum from now on.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • I wanna know, is he D and D or is he a canary?
  • Hey, mysterious, you wanna fill me in here?
  • Last thing I wanna be doing is playing cards.
• gonna - собираюсь
  • You really think you're gonna be safe from this rabble?
  • And they're gonna be hanging on every word.
  • I'm too busy cooking food nobody's gonna eat.