Rolling Back the Rivers - Girls Aloud: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Girls Aloud > Rolling Back the Rivers

---

---

Rolling Back the Rivers	Реки времени
I always admit it, pity	Я всегда это признаю, жаль
Cos I was getting lonely	Потому что мне становилось одиноко
Oh, I was lonely	О, мне было одиноко.
Oh baby without you	О детка без тебя
I always, I hid it, pity	Я всегда, я скрывал это, жалость
I needed you to hold me	Мне нужно было, чтобы ты обнял меня.
Oh boy you shoulda known me	О боже ты должен был знать меня
I didn't know how to	Я не знал как это сделать
Gone are the days of magic	Прошли Дни волшебства
Those times were cool	Те времена были прохладными
I tried to make love not hate	Я пытался заниматься любовью а не ненавистью
What was I to do?	Что же мне было делать?
Oh The Police were playing	Ох уж эти полицейские играли
We danced all night	Мы танцевали всю ночь
We were kissing	Мы целовались
Til dark turned to light	Пока темнота не превратилась в свет
Ah ooh	Ах уу
Rolling back the rivers in time	Откат рек во времени
Can't wait	Не могу дождаться
Got to see his face somewhere	Надо же где-то видеть его лицо
Ah ooh	Ах уу
Holding back the minutes gone by	Сдерживая прошедшие минуты
Someday	Когда-нибудь
Got to see his face oh yeah	Я должен увидеть его лицо О да
There's a feeling in my soul	В моей душе есть какое-то чувство
That sets my heart alight	Это зажигает мое сердце.
I tell you there's a feeling in my soul	Я говорю тебе, что в моей душе есть чувство
That tells me you're all mine	Это говорит мне, что ты вся моя.
There's an arrow in my heart	В моем сердце стрела.
You sent at 17	Вы послали в 17 часов
I tell you there's a shadow in my heart	Я говорю тебе, что в моем сердце есть тень.
That tells of what could've been	Это говорит о том, что могло бы быть
Ah ooh	Ах уу
Rolling back the rivers in time	Откат рек во времени
Can't wait	Не могу дождаться
Got to see his face somewhere	Надо же где-то видеть его лицо
Ah ooh	Ах уу
Holding back the minutes gone by	Сдерживая прошедшие минуты
Someday	Когда-нибудь
Got to see his face oh yeah	Я должен увидеть его лицо О да
Doesn't really matter	На самом деле это не имеет значения
I felt nothing better at all	Я чувствовал себя ничуть не лучше
Sending him a letter	Посылаю ему письмо
I know I won't regret it at all	Я знаю, что нисколько не пожалею об этом.
Doesn't really matter	На самом деле это не имеет значения
A miracle can happen for sure	Чудо может случиться наверняка
I'd rather wait forever	Я бы предпочел ждать вечно
Babe than never have it at all	Детка, чем никогда не иметь его вообще
Ah ooh	Ах уу
Rolling back the rivers in time	Откат рек во времени
Can't wait	Не могу дождаться
Got to see his face somewhere	Надо же где-то видеть его лицо
Ah ooh	Ах уу
Holding back the minutes gone by	Сдерживая прошедшие минуты
Someday	Когда-нибудь
Got to see his face oh yeah	Я должен увидеть его лицо О да
Ah ooh	Ах уу
Rolling back the rivers in time	Откат рек во времени
Can't wait	Не могу дождаться
Got to see his face somewhere	Надо же где-то видеть его лицо
Ah ooh	Ах уу
Holding back the minutes gone by	Сдерживая прошедшие минуты
Someday	Когда-нибудь
Got to see his face oh yeah	Я должен увидеть его лицо О да

---

Словарь: Rolling Back the Rivers - Girls Aloud

• admit - признавать, допускать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять, вмещать
  • I... never wanted to admit it to myself.
  • Do you admit that education is a benefit for the people?
  • You have to admit it's a little scary.
• getting - получающий, выемка
  • Didn't want to relocate after getting hired by the city.
  • They're getting far too uppity.
  • She is the one standing between us getting out and anarchy.
• lonely - Одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, пустынный, томящийся одиночеством
  • That'll keep me warm on those lonely nights in Greenland.
  • She was lonely without him and Bonnie.
  • You didn't want to be lonely anymore.
• without - без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
  • I would be quite lost without Gommi and the others.
  • More possibilities for leave without pay should be offered.
  • Sash, just let's solve this without a scandal.
• needed - нужный, необходимый
  • Your efforts are needed for the survival of all earthlings.
  • He needed the gun for his protection.
  • Money and influence are needed to provide that foundation.
• shoulda - Должен
  • And the lanyard you made me at Camp Shoulda Woulda Coulda.
  • I shoulda been giving him a ride to school every day.
  • I knew I shoulda done carry-on!
• known - известен, известный
  • It's known as the Morrison Formation.
  • The supply of their paintings is known and limited.
  • Dealer from a crew known as the Uptown Assassins.
• magic - магия, волшебство, очарование, волшебный, магический, феерический
  • Do you wish to test magic against steel?
  • Do your magic trick for her.
  • Timmy discovers a magic lamp revealing Norm the Genie.
• tried - пытался, испытанный, проверенный, надежный, верный, опробовал
  • Call just came in, woman tried to swipe a brisket sandwich.
  • I tried to ask, but they iced me out.
  • So tell me what you tried to smuggle past Customs.
• playing - играть, играющий, игральный
  • Highland not playing well under the pressure.
  • Pete was playing ping-pong with one of those things.
  • I thought my ears were playing tricks.
• danced - танцевал
  • I got drunk at a party and danced inappropriately.
  • Eighth grade... she danced with him once.
  • She was one of the best dancers I ever danced with.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • One night he felt an incredible urge to pet and hold one.
  • I don't want to waste a Saturday night Watching some video.
  • They cash out every night settling cash.