Teenage Dirtbag - Girls Aloud: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Girls Aloud > Teenage Dirtbag

---

---

Teenage Dirtbag	Неряшливый подросток
His name is Noel	Его зовут Ноэль
I have a dream about him	У меня есть мечта о нем
He rings my bell	Он звонит в мой колокольчик
I got gym class in half an hour	У меня занятия в спортзале через полчаса
Oh how he rocks	О, как он качается!
In Keds and Nike socks	В кедах и носках Nike
But he doesn't know who I am	Но он не знает кто я такой
And he doesn't give a damn about me	И ему на меня наплевать
Cause I'm just a teenage dirtbag baby	Потому что я всего лишь подросток грязнуля детка
Yeah I'm just a teenage dirtbag baby	Да я просто подросток-подонок ребенка
Listen to Iron Maiden baby with me	Послушай железную деву детка со мной
Oooh	Оооо
His girlfriend's a bitch	Его подружка стерва
She has an attitude	У нее есть отношение
She'd simply kick	Она просто брыкалась
My ass if he knew the truth	Моя задница, если бы он знал правду
She lives on my block	Она живет в моем квартале.
And he drives while I rock	И он ведет машину, пока я качаюсь
But she doesn't know who I am	Но она не знает кто я такой
And she doesn't give a damn about me	И ей на меня наплевать
Cause I'm just a teenage dirtbag baby	Потому что я всего лишь подросток грязнуля детка
Yeah I'm just a teenage dirtbag baby	Да я просто подросток-подонок ребенка
Listen to Iron Maiden baby with me	Послушай железную деву детка со мной
Oooh	Оооо
Oh yeah dirtbag, no - he doesn't know what he's missin'	О да, подонок, нет - он не знает, чего ему не хватает
Oh yeah dirtbag, no - he doesn't know what he's missin'	О да, подонок, нет - он не знает, чего ему не хватает
Man I feel like mould	Чувак я чувствую себя плесенью
It's prom night and I am lonely	Сегодня выпускной вечер и мне одиноко
Low and behold	Низко и Смотри
He's walking over to me	Он подходит ко мне.
This must be fake	Это должно быть подделка
My lip starts to shake	У меня начинает дрожать губа
How does he know who I am	Откуда он знает, кто я такой
And why does he give a damn about	И почему ему есть до этого дело
I've got two tickets to Iron Maiden baby	У меня есть два билета на Iron Maiden детка
Come with me Friday, don't say maybe	Пойдем со мной в пятницу, не говори "может быть"
I'm just a teenage dirtbag baby like you	Я всего лишь подросток грязный ребенок как и ты
Ooooh	Оооо
Oh yeah dirtbag, no - he doesn't know what he's missin'	О да, подонок, нет - он не знает, чего ему не хватает
Oh yeah dirtbag, no - he doesn't know what he's missin'	О да, подонок, нет - он не знает, чего ему не хватает
Yeah, yeah	Да, да

---

Словарь: Teenage Dirtbag - Girls Aloud

• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • Set to swallow with a gossamer dream that we make of order.
  • Your lifelong dream is to be on wife swap.
  • Ever dream you'd see the Rat Pack?
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • I'm probably more nervous about doing the demo after this.
  • What do I think about us?
  • Every thing about him was either straight or angular.
• teenage - подростковый, юношеский, в возрасте от 13 до 19 лет
  • I know about teenage girls.
  • The teenage sweethearts were married July 31, 1933.
  • Comrie Smith, Young's teenage friend.
• dirtbag - мешок с грязью
  • Oh, it's that dirtbag Slider.
  • But I was a dirtbag long before you came along.
  • Our do-er hired some dirtbag lawyer, and
• girlfriend - Подруга, подруга, любимая девушка
  • Girlfriend in college got a restraining order against you.
  • So, was the target your girlfriend or her computer?
  • They took the company car and my girlfriend left me.
• bitch - сука, самка, блядь, дерьмо, сплошная пакость, скулить, пакостить, жаловаться, портить, обводить вокруг пальца
  • Why would I help the son of a bitch who kidnapped my son?
  • So we can burn this bitch down.
  • He said to 'make sure the bitch kills him.
• attitude - отношение, позиция, мироощущение, поза, осанка, положение самолета в воздухе
  • Best keep that attitude to yourself.
  • They're losing attitude control.
  • Your superior attitude towards me is tiring.
• simply - просто, только, попросту, легко, совершенно
  • It simply remained dormant... until now.
  • It is not simply an invention of the Thought Police?'
  • I simply tried to set down the truth as I imagined it.
• truth - правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие
  • In other words, the truth could be the opposite.
  • But, the truth is, he feels the pangs as deeply as you.
  • You cant believe the news, that's no truth in the paper
• block - блокировать, блок, колодка, квартал, блокировка, глыба, брусок, массив, кубик, брус
  • Block this, subsection that, city district something.
  • You gotta learn to block it all out!
  • Georg Block shook his head.
• drive - привод, драйв, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар
  • I'll drive you home in a bit.
  • I drive many young sahibs to and from this school.
  • Now drive us to the other end of the lot.
• while - пока, в то время как, тогда как, покуда, несмотря на то, что, промежуток времени, до тех пор пока, проводить время, коротать время
  • While searching the boat they found 20 illegal immigrants
  • C During trans-shipment while at anchor.
  • Have her sit with you while you work.