Succubus (Hate Me) - Five Finger Death Punch: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Five Finger Death Punch > Succubus (Hate Me)

---

---

Succubus (Hate Me)	Суккуб (Ненавидь меня)*
(Bi-i-i-i-i-tch!)	(Би-и-И-И-и-ТЧ!)
[Chorus:] Succubus (Hate Me)	[Припев:] Суккуб (Ненавидь меня)*
It's not enough	Этого недостаточно
It's not enough	Этого недостаточно
It never was or will be	Он никогда не был или будет
I never had the chance to thank you	У меня не было возможности поблагодарить тебя
(For ripping out my heart)	(За то, что вырвал мое сердце)
It's not enough	Этого недостаточно
It's not enough	Этого недостаточно
It never was or will be	Он никогда не был или будет
I never got the chance to say...	У меня не было возможности сказать...
(Fuck you)	(Трахнуть тебя)
I don't want to be your tourniquet	Я не хочу быть твоим жгутом
For minor lacerations	Для небольших рваных ран
Don't wanna be your Romeo	Не хочу быть твоим Ромео
Because you're no Goddamn Juliet	Потому что ты не чертова Джульетта
(You always did know just what to say; insult and injury)	(Вы всегда знали, что сказать; оскорбление и оскорбление)
(You just love to hate me!)	(Тебе просто нравится ненавидеть меня!)
[Chorus] Succubus (Hate Me)	[Припев] Суккуб (Ненавидь меня)*
You've got a gun	У тебя есть пистолет
I've got a gun	У меня есть пистолет.
Let's write a tragic ending	Давайте напишем трагический финал
Don't wanna be this way again	Я больше не хочу быть таким.
Don't wanna be the one to blame	Не хочу быть тем, кто виноват
(You can have the high roads;	(Вы можете иметь высокие дороги;
I'll take the lows, disguise the frailty)	Я возьму минимумы, замаскирую слабость.)
(I just love to hate you!)	(Мне просто нравится ненавидеть тебя!)
[Chorus] Succubus (Hate Me)	[Припев] Суккуб (Ненавидь меня)*
(You just love to hate me!)	(Тебе просто нравится ненавидеть меня!)
[Chorus] Succubus (Hate Me)	[Припев] Суккуб (Ненавидь меня)*

---

Словарь: Succubus (Hate Me) - Five Finger Death Punch

• enough - достаточно, довольно, достаточное количество, достаточный
  • Enough to cloud my mind and memory.
  • Down with culture. We've had enough science!
  • He means a sure enough factory.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • The poor little fellow probably never meant any harm!
  • It was flying the Doctor I never quite mastered.
  • My mother never spoke that way.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • The chance to behave like a girl of the streets...
  • And a slight chance of patchy sunshine later in the week.
  • By a curious chance you came upon her tresses.
• thank - благодарить
  • Thank you for agreeing to our advertising budget.
  • The Queen and I thank you for your most lavish hospitality.
  • And you can thank the Lord that we did.
• ripping - разрывание, потрясающий, великолепный, превосходный, чрезвычайно
  • Like you're ripping off a bandage.
  • Whose hair are you ripping out, then?
  • And I'll start gently ripping you to shreds.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • I want you to see her heart break.
  • Your little hummingbird heart would explode.
  • Cupids Crossroads. The club for lonely heart connections.
• tourniquet - жгут, турникет, артериальный жом
  • I actually had to apply a tourniquet the other day.
  • He made a tourniquet to take care of his wounds.
  • Nothing a tourniquet won't fix.
• laceration - рваная рана, разрыв, разрывание, терзание, разрыв ткани
  • Laceration to her forehead, bleeding profusely.
  • I'm not surprised with a laceration like this.
  • 32-year-old male with a deep laceration to his left arm!
• minor - незначительный, минор, несовершеннолетний подросток, недоросль, непрофилирующий предмет, минорный ключ, меньшая посылка в силлогизме, несовершеннолетний, второстепенный, минорный
  • That it's a minor modification.
  • He's a minor league baseball player.
  • I had a minor disagreement with a clothes dryer.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • Now you wanna take the scenic route?
  • Does he wanna stop at 7-11 for a ding dong?
  • You wanna keep your missus under control, Frank.
• insult - оскорблять, оскорбление, инсульт, обида, обижать
  • That was an insult because you are being...
  • Don't want to insult your mother.
  • I'm a poor man, and he mustn't dare to insult the poor.
• injury - рана, травма, повреждение, ущерб, вред, ушиб, обида, оскорбление, порча
  • Nothing like that will correlate to the injury in question.
  • Complications may include injury from a fall.
  • Injury problems restricted his appearances in 1884.