Injury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- injury [ˈɪnʤərɪ] сущ
- травмаж, ушибм, ранаж, травматизмм, ранениеср(trauma, contusion, wound)
- birth injury – родовая травма
- severe head injury – тяжелая травма головы
- serious personal injury – серьезная травма
- injuries of varying degrees – травмы различной степени
- knee injury – ушиб колена
- terrible injury – ужасная рана
- occupational injury – производственный травматизм
- minor injury – легкое ранение
- повреждениеср, вредм, телесное повреждение, ущербм, увечьеср, вред здоровью, причинение вреда, ущерб здоровью(damage, harm, bodily injury, mutilation, harm to health, health damage)
- spinal cord injury – повреждение спинного мозга
- grievous bodily injury – тяжкое телесное повреждение
- traumatic brain injury – травматическое повреждение мозга
- soft tissue injury – повреждение мягких тканей
- compensation for moral injury – компенсация морального вреда
- material injury – материальный ущерб
- employment injury – трудовое увечье
- оскорблениеср, обидаж(insult, offense)
- old injuries – старые обиды
- несправедливостьж(injustice)
- травмированиеср, получение травмы
- risk of injury – опасность травмирования
- поражениеср(defeat)
- radiation injury – радиационное поражение
- производственная травма(occupational injury)
-
- injury [ˈɪnʤərɪ] прил
- раненый(wounded)
-
- injury [ˈɪnʤərɪ] прич
- травмированный(scarred)
-
| noun | |||
| травма | injury, trauma, maim | ||
| повреждение | damage, injury, fault, lesion, failure, hurt | ||
| ущерб | damage, prejudice, harm, detriment, injury, loss | ||
| вред | harm, damage, detriment, injury, hurt, mischief | ||
| рана | wound, injury, sore, cut, hurt, maim | ||
| ушиб | injury, bruise, contusion, mar | ||
| обида | hurt, offense, insult, grievance, wrong, injury | ||
| оскорбление | insult, abuse, affront, offense, outrage, injury | ||
| порча | damage, deterioration, corruption, spoilage, defacement, injury | ||
- injury сущ
- trauma · accidental injury · personal injury · accident · bodily injury · physical injury · bodily harm · bodily damage
- damage · harm · wound · detriment · injustice · lesion · mutilation · defeat
- hurt
- contusion · bruise
noun
- wound, bruise, cut, gash, laceration, scratch, graze, abrasion, contusion, lesion, trauma
- harm, hurt, damage, pain, suffering, impairment, affliction, disfigurement
- offense, abuse, affront, insult, slight, snub, indignity, slap in the face, wrong, wrongdoing, injustice
- accidental injury
- wound
- trauma, harm, hurt
- injury сущ
- safe
health, aid, right, good, benefit, favor, blessing, help, assistance
Injury an instance of being injured.
Simultaneously, there was a swift decline in mortality from infectious, parasitic and respiratory diseases, injury, poisoning and other causes. |
Одновременно быстро сократился уровень смертности от инфекционных, паразитарных и респираторных болезней, травм, отравления и в силу других причин. |
You look like you have a spinal cord injury. |
Выглядишь так, как будто у тебя повреждения спинного мозга. |
Numbness or tingling may persist for a prolonged period of time after an electrical injury. |
Онемение или покалывание могут сохраняться в течение длительного периода времени после электротравмы. |
From about the middle of this period the rate of injury started to go down with improving safety—2.85 per million passengers in 1855 to 2.12 in 1863. |
Примерно с середины этого периода уровень травматизма начал снижаться с повышением уровня безопасности—с 2,85 на миллион пассажиров в 1855 году до 2,12 в 1863 году. |
Encouraging or urging people to embrace self-injury is counter to this environment of support, and we’ll remove it or disable accounts if it’s reported to us. |
Поощрение или призыв людей к нанесению себе увечий противоречит идеям нашего сообщества, выступающего за здоровый образ жизни, поэтому мы удаляем такие публикации или аккаунты, если на них пожалуются. |
A high rate of change of pressure across the cuff width, or a high cuff pressure gradient, is a leading cause of nerve and muscle injury from tourniquet use. |
Высокая скорость изменения давления по ширине манжеты, или высокий градиент давления в манжете, является ведущей причиной повреждения нервов и мышц от использования жгута. |
This unsub suffered some sort of injury to his jaw or voice, most likely as a result of something these customers did. |
У субъекта своего рода травма челюсти или голосовых связок, полученная, скорее всего, в результате того, что сделали эти клиенты. |
The rule-makers claimed the dunk was outlawed to prevent injury and equipment damage. |
Законодатели утверждали, что данк был объявлен вне закона, чтобы предотвратить травмы и повреждение оборудования. |
Some sufferers acquire hyperacusis suddenly as a result of taking ear sensitizing drugs, Lyme disease, Ménière's disease, head injury, or surgery. |
Некоторые больные внезапно приобретают гиперакузию в результате приема сенсибилизирующих ухо препаратов, болезни Лайма, болезни Меньера, травмы головы или операции. |
Missing finger on the left hand, not related to the accident, looks like a recent injury. |
Отсутствует мизинец на левой руке, не связанный с аварией, скорее всего недавняя травма. |
The lump sum compensation payable to the insured with respect of permanent or long-term bodily injury is a cash benefit. |
Единовременная компенсация, которая предоставляется застрахованному лицу в связи с получением им постоянного или стойкого увечья, выплачивается наличными деньгами. |
Well, the understanding is we're not supposed to break bones... or cause any permanent injury, but physical discomfiture is permitted. |
В общих чертах: мы не должны ломать кости или наносить тяжёлые травмы, но физический дискомфорт дозволен. |
Your symptoms are consistent with a traumatic brain injury, tbl. |
Ваши симптомы соответствуют Внутри-Черепному Травматизму... |
We have now gone 18 days without an injury in the workplace. |
У нас на работе уже 18 дней без травматизма. |
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse. |
Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено. |
In comparison, firearms were used to murder 11,348 in the United States WISQARS, Injury Mortality Reports. |
Для сравнения, огнестрельное оружие было использовано для убийства 11 348 человек в США, сообщает Wisqars. |
Seventeen-year-old female presents with abrasions and apparent trauma injury to her wrist. |
17-летняя девушка со ссадинами и очевидным травматическим повреждением ее кисти... |
It could just be a muscle spasm. lt's not uncommon with this type of spinal injury. |
Это может быть просто мышечный спазм. Это не редкость при таком типе повреждения позвоночника. |
Conjectured causes included injury, a plague that was sweeping through the city, and a natural cause. |
Предполагаемые причины включали травмы, чуму, которая охватила город, и естественную причину. |
Macrophages and lymphocytes infiltrate the spinal cord, for example, because of injury, and release TNF-alpha and other pro-inflammatory molecules. |
Макрофаги и лимфоциты проникают в спинной мозг, например, из-за травмы, и высвобождают TNF-альфа и другие провоспалительные молекулы. |
Обычная история при такой серьезной травме головы. |
|
But if kept artificially clipped for show, or if under stress from age, sickness or injury, a horse blanket may need to be added to protect the horse from cold weather. |
Но если его искусственно подстригают напоказ или если он переживает стресс из-за возраста, болезни или травмы, возможно, потребуется добавить попону, чтобы защитить лошадь от холода. |
Look... on the file, she marked the injury a 273. |
Посмотри на карту, отмечено кодом 273. |
Yeah, I-I feel the inadequacy rising up inside of me, which means that obviously you've seen this type of injury before. |
Я чувствую неполноценность, она меня заполняет, это означает, что, очевидно, вы видели такой тип травмы раньше. |
A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur which is the thigh bone. |
Э-Б-Б-О-Т-Т, из Силвер Спринг, Мэрилэнд Которая находилась в толпе и получила повреждение левого бедра, а также левой бедренной кости. |
Patient refuses to state whether it was an injury or surgery or what was done and when it was done, examination otherwise is essentially negative. |
Пациент не говорит, что это, несчастный случай или операция, когда и как получен шрам. Поэтому результаты осмотра негативные. |
У тебя что, черепно-мозговая травма? |
|
Blood is a central concept in acupuncture, and without a traumatic physical injury, is rarely seen other than in menstruation or coming from the mouth or nose. |
Кровь является центральным понятием в акупунктуре, и без травматического физического повреждения, редко можно увидеть, кроме как во время менструации или исходящей изо рта или носа. |
They had months to prepare ... And their planning was clearly woefully inadequate and put thousands of people at risk of injury. |
У них были месяцы на подготовку ... И их планирование было явно прискорбно неадекватным и поставило тысячи людей под угрозу получения травм. |
The tort of deceit is a type of legal injury that occurs when a person intentionally and knowingly deceives another person into an action that damages them. |
Деликт обмана - это вид юридической травмы, которая возникает, когда лицо намеренно и сознательно вводит в заблуждение другое лицо, чтобы причинить ему вред. |
The beast bellowed its protest, but its injury kept it from pursuing. |
Оно проводило его бешеным ревом, но рана не позволила ему преследовать убегающую добычу. |
There's no negligence without injury. |
Халатности без повреждения не бывает. |
The district also contains the Blackberry Sports Injury Clinic and a GP surgery. |
В округе также есть клиника спортивных травм Blackberry и хирургический кабинет GP. |
It may also be triggered by head injury, infection, or illness in people with a history of heavy use of alcohol. |
Он также может быть вызван травмой головы, инфекцией или болезнью у людей с историей тяжелого употребления алкоголя. |
You don't believe that stretching before exercise decreases the risk of injury? |
Ты не веришь, что разминка снижает вероятность травмы? |
However he did not manage a single appearance as he was ruled out for injury; he subsequently retired from football the same year. |
Однако ему не удалось ни одного выступления, так как он был исключен из-за травмы; впоследствии он ушел из футбола в том же году. |
The most commonly used classification is based on the depth of injury. |
Наиболее часто используемая классификация основана на глубине повреждения. |
Spindle cells are a naturally occurring part of the body's response to injury. |
Веретенообразные клетки-это естественная часть реакции организма на травму. |
Other potential causes for chest pain include cardiac, gastrointestinal, or traumatic injury. |
Другие потенциальные причины боли в груди включают сердечную, желудочно-кишечную или травматическую травму. |
More than 100 minor tremors were felt during a major eruption in April 2002, although no damage or injury was reported. |
Во время крупного извержения вулкана в апреле 2002 года было зафиксировано более 100 незначительных подземных толчков, хотя никаких повреждений или травм зафиксировано не было. |
They are often exposed to dangerous pesticides, experience high rates of injury, and suffer fatalities at five times the rate of other working youth. |
Они часто подвергаются воздействию опасных пестицидов, имеют высокий уровень травматизма и страдают от смертельных случаев в пять раз чаще, чем другие работающие молодые люди. |
In head injury, a coup injury occurs under the site of impact with an object, and a contrecoup injury occurs on the side opposite the area that was hit. |
При черепно-мозговой травме переворот происходит под местом удара предметом, а контратака происходит на стороне, противоположной области, в которую был нанесен удар. |
Ты бежишь по жизни, ушиб за ушибом. |
|
Back at camp, Wendy conspired to set the chickens free but was sidelined due to her injury. |
Вернувшись в лагерь, Венди сговорилась освободить цыплят, но была отстранена из-за травмы. |
Классическая травма плечевого сплетения. |
|
Травматическая травма является еще одной причиной бурсита. |
|
In order to counteract the inflammatory response, macrophages undergo apoptosis or polarize to an M2 phenotype to protect the host from the excessive injury. |
Чтобы противодействовать воспалительной реакции, макрофаги подвергаются апоптозу или поляризации до фенотипа м2, чтобы защитить хозяина от чрезмерного повреждения. |
Due to Derrick Rose's injury, Robinson was given extensive playing time and started 23 games behind Kirk Hinrich. |
Из-за травмы Деррика Роуза Робинсон получил обширное игровое время и начал 23 игры позади Кирка Хинрича. |
A typical response to narcissistic injury is fear and anger at having the power user's superiority threatened. |
Типичной реакцией на нарциссическую травму является страх и гнев из-за угрозы превосходства пользователя властью. |
These secondary injury pathways include the ischemic cascade, inflammation, swelling, cell suicide, and neurotransmitter imbalances. |
Эти вторичные пути повреждения включают ишемический каскад, воспаление, отек, самоубийство клеток и дисбаланс нейромедиаторов. |
Might not be able to beat a brain injury next time. |
Возможно в следующий раз мне не удастся справиться с ЧМТ. |
Landmines and unexploded ordnance are still causing death and injury, as well as economic and social hazards, in large parts of the country. |
Наземные мины и невзорвавшиеся боеприпасы по-прежнему являются причиной гибели и ранения людей, что также неблагоприятно сказывается на социально-экономическом положении на значительной части территории страны. |
But, after a lapse of time, symptoms appeared in the patient which revealed to his medical attendant the presence of serious internal injury. |
Но по прошествии некоторого времени обнаружились у пациента признаки опасного внутреннего повреждения. |
During the traumatic event... did you experience or witness serious injury or death, or the threat of injury or death? |
В ходе этого события вы были серьезно травмированы или перенесли угрозу травмы или смерти?. |
Downplayed the injury, he picked up 95 in an innings at Benoni and was given the nod. |
Преуменьшив травму, он набрал 95 очков в подачах у Бенони и получил кивок. |
In a full-thickness or third-degree burn, the injury extends to all layers of the skin. |
При ожоге полной толщины или третьей степени травма распространяется на все слои кожи. |
We have concerns about a non-accidental injury to your son. |
У нас есть опасения, относительно неслучайной травмы вашего сына. |
Grace was out of the game for much of the 1867 season due to illness and injury. |
Грейс была вне игры большую часть сезона 1867 года из-за болезни и травмы. |
- legal injury - гражданский вред
- personal injury - личный вред
- fatal injury - травма со смертельным исходом
- occupational injury - производственная травма
- traumatic brain injury - травматическое повреждение головного мозга
- risk of fatal injury - Риск травмы со смертельным исходом
- potential personal injury hazard - потенциальная опасность телесных повреждений
- will cause irreparable injury - приведет к непоправимому ущербу
- injury liability - ответственность травмы
- prevent injury or death - травмы Предотвратить или смерть
- injury mortality - смертности от травматизма
- soft tissues injury - повреждение мягких тканей
- death or personal injury caused - смерть или телесные повреждения, вызванные
- bodily injury, emotional distress - телесные повреждения, эмоциональный стресс
- recovered from injury - оправился от травмы
- personal injury and property damage - телесные повреждения и ущерб имуществу
- alleged injury - предполагаемый травмы
- will cause serious injury - может привести к серьезным травмам
- of injury - травмы
- any injury - любая травма
- injury data - данные травмы
- potential injury - потенциал травмы
- chill injury - озноб травмы
- stab injury - травмы колото
- hip injury - травма бедра
- recent injury - недавние травмы
- ankle injury - травмы лодыжки
- injury information - информация травмы
- suffering injury - травмы страдания
- trauma injury - травмы травмы
