Weight beneath My Sin - Five Finger Death Punch: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Five Finger Death Punch > Weight beneath My Sin

---

---

Weight beneath My Sin	Бремя моего греха
You stole my life	Ты украл мою жизнь.
You've taken everything and left me here to die	Ты забрал все и оставил меня здесь умирать
You wonder why	Вы удивляетесь почему
I wish you'd suffocate and kiss your ass tonight	Я хочу чтобы ты задохнулся и поцеловал свою задницу сегодня вечером
It's the same old fucking story	Это все та же старая Гребаная история
The same old fucking lies	Все та же старая гребаная ложь
The same old fucking ending	Все та же старая гребаная концовка
With a fucking say goodbye	С гребаным прощанием
I can't believe	Я не могу поверить
Now I know that I	Теперь я знаю, что я ...
Don't belong, I don't care	Мне здесь не место, мне все равно.
You're a scar burnt into my skin	Ты-шрам, выжженный на моей коже.
Can't hold on, can't move on	Не могу удержаться, не могу двигаться дальше.
You're the weight beneath my sin	Ты-тяжесть моего греха.
You wish I die	Ты хочешь, чтобы я умер.
You don't care how and I know you don't care why	Тебе все равно как и я знаю тебе все равно почему
Can't see what you see	Не вижу того, что видишь ты.
I know you're begging me, begging me to bleed	Я знаю, что ты умоляешь меня, умоляешь пролить кровь.
It's the same old fucking story	Это все та же старая Гребаная история
The same old fucking lies	Все та же старая гребаная ложь
Without the same old ending	Без того же старого конца
Without the same goodbyes	Без тех же самых прощаний
I can't believe	Я не могу поверить
Now I know that I	Теперь я знаю, что я ...
Don't belong, I don't care	Мне здесь не место, мне все равно.
You're a scar burned into my skin	Ты-шрам, выжженный на моей коже.
Can't hold on, can't move on	Не могу удержаться, не могу двигаться дальше.
You're the weight beneath my sin	Ты-тяжесть моего греха.
(x3)	(x3)
Can't hold on, can't move on	Не могу удержаться, не могу двигаться дальше.
You're the weight beneath my sin	Ты-тяжесть моего греха.

---

Словарь: Weight beneath My Sin - Five Finger Death Punch

• stole - украл, палантин, епитрахиль, орарь, меховая накидка
  • Jeff and Lester stole the porcine victim.
  • The mirror stole your image, or rather, one of your images.
  • Somebody stole his tablet.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • We should take everything back with us.
  • I can take everything from you.
  • I did everything short of pulling a fire alarm.
• taken - взятый, принятый, отнесенный, забранный
  • You have a spell that has taken your memory.
  • Classics should be taken a little at a time.
  • He's taken so many pills, he's groggy.
• wonder - удивляться, дивиться, подивиться, желать знать
  • No wonder we're dangling at the bottom of the food chain.
  • And they'll wonder whose side he'll cozy up to tomorrow.
  • Well, that makes me wonder why er...
• suffocate - задыхаться, душить, удушать
  • How can anyone just suffocate someone like that?
  • You're trying to suffocate yourself.
  • How did they suffocate if they weren't strangled?
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • And Tonight He Got Perforated In East River Park.
  • Tonight all my old love resurfaced.
  • We both know your run tonight had nothing to do with luck.
• fucking - бля, чертов, ебля, ебаный, чертовский, отвратительный, проклятый
  • It's like we cease to exist outside of those fucking walls.
  • “The dough is fucking real, no fucking blathering.
  •  ... You won't have one fucking right left.
• story - сказка, история, рассказ, сюжет, повесть, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус
  • We never believed that story in the first place.
  • But we can corroborate his story with Mr. McGuinn.
  • The story is pure, untainted by fantasy.
• ending - окончание, конец, флексия, конечный, заключительный
  • The ending of the movie was supposed to be at the house.
  • The ending -yse is British and -yze is American.
  • She was moved to tears at the intense ending of the song.
• goodbye - до свидания
  • Let's go up on deck and wave goodbye to...
  • Will I have a chance to say goodbye to my wife?
  • They lovingly say goodbye before she is gone.
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • “You’re not going to believe it,” they said.
  • I believe I may have a similar problem.
  • I believe that is an ethnic slur.
• belong - принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’
  • It does not belong to our suppliers.
  • They belong to the group of multivariate cryptography.
  • I think Psion belong to this history too.