Guiding Light - Foy Vance: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Foy Vance > Guiding Light

---

---

Guiding Light	Путеводный свет
Well the road is wide,	Что ж дорога широкая,
And waters run on either side,	И воды бегут по обе стороны,
And my shadow went with fading light,	И моя тень ушла вместе с угасающим светом.,
Stretching out towards the night.	Простираясь к ночи.
'Cause the Sun is low,	Потому что солнце уже низко,
And I yet have still so far to go,	А мне еще так далеко идти надо,
My lonely heart is beating so,	Мое одинокое сердце бьется так сильно,
Tired of the wonder.	Устал от этого чуда.
But there's a sign ahead,	Но впереди есть знак,
Though I think it's the same one again,	Хотя я думаю, что это снова то же самое,
And I'm thinking 'bout my only friend,	И я думаю о своем единственном друге,
And so I find my way home.	И вот я нахожу дорогу домой.
When I need to get home	Когда мне нужно будет вернуться домой
You're my guiding light,	Ты мой Путеводный свет.,
You're my guiding light.	Ты мой Путеводный свет.
When I need to get home,	Когда мне нужно будет вернуться домой,
You're my guiding light,	Ты мой Путеводный свет.,
You're my guiding light.	Ты мой Путеводный свет.
Well the air is cold,	Ну а воздух холодный,
And yonder lies my sleeping soul,	А там лежит моя спящая душа.,
By the branches broke like bones,	По ветвям ломались как кости,
This weakened tree no longer holds.	Это ослабленное дерево больше не держится.
Well the night is still,	Что ж ночь еще не кончилась,
And I have not yet lost my will,	И я еще не потерял свою волю.,
Oh and I will keep on moving 'till,	О, и я буду продолжать двигаться до тех пор, пока,
'Till I find my way home.	- Пока не найду дорогу домой.
When I need to get home	Когда мне нужно будет вернуться домой
You're my guiding light,	Ты мой Путеводный свет.,
You're my guiding light.	Ты мой Путеводный свет.
When I need to get home,	Когда мне нужно будет вернуться домой,
You're my guiding light,	Ты мой Путеводный свет.,
You're my guiding light.	Ты мой Путеводный свет.
When I need to get home	Когда мне нужно будет вернуться домой
You're my guiding light,	Ты мой Путеводный свет.,
You're my guiding light.	Ты мой Путеводный свет.
When I need to get home,	Когда мне нужно будет вернуться домой,
You're my guiding light,	Ты мой Путеводный свет.,
You're my guiding light.	Ты мой Путеводный свет.
When I need to get home	Когда мне нужно будет вернуться домой
You're my guiding light,	Ты мой Путеводный свет.,
You're my guiding light.	Ты мой Путеводный свет.
When I need to get home,	Когда мне нужно будет вернуться домой,
You're my guiding light,	Ты мой Путеводный свет.,
You're my guiding light.	Ты мой Путеводный свет.
So leave me whole, leave me strong,	Так что оставь меня целым, оставь меня сильным.,
Like the road I walk on.	Как дорога, по которой я иду.
When I need to get home	Когда мне нужно будет вернуться домой
You're my guiding light,	Ты мой Путеводный свет.,
You're my guiding light.	Ты мой Путеводный свет.
When I need to get home,	Когда мне нужно будет вернуться домой,
You're my guiding light,	Ты мой Путеводный свет.,
You're my guiding light.	Ты мой Путеводный свет.

---

Словарь: Guiding Light - Foy Vance

• either - либо, или, любой, каждый, другой, один из двух, такой, иной, также, оба
  • It was either that or a pamphlet about the uterus.
  • You can either profit by this or be destroyed.
  • Either not given proper burial or cut down unjustly.
• water - вода, воды, море, водоем, акварель
  • He gazed over to the distant blue water with longing.
  • You will make the water overflow!
  • Things just roll off you like water off a duck.
• shadow - тень, призрак, мрак, полумрак, намек, постоянный спутник, покров, уныние, шпик, омрачать
  • He looked fierce with the dark shadow along his jawline.
  • I don't know anything about an atomic shadow trouble.
  • But you, even to a shadow you're pink from head to toe.
• fading - исчезновение, замирание, затухание, увядание, фединг, затухающий
  • I think I might be fading a little faster than I thought.
  • The fading pattern on the paper.
  • The car rushed on, fading at top speed.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • I cast a light warming spell in the cave.
  • Hey guys, sorry I forgot to light the car on fire.
  • Isn't the light kind of deathly pale?
• toward - к, в направлении, по отношению к, по направлению к, для, около, с тем, чтобы, происходящий, послушный
  • He had often tried to analyze his feelings toward Alviti.
  • I went toward you, endlessly toward the light.
  • We're moving toward side one, the roll-up door.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • 2.) The night sky would be naturally much brighter.
  • That I shall say good night till it be morrow.
  • We don't want another night without fire.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • The tortured face still blazed in her mind's eye.
  • I still got places that don't have bumps and bruises.
  • Amp of calciumhloride, fast! - still dropping.
• beating - избиение, биение, поражение, битье, порка, выволочка, массаж, взмахивание
  • He mounted the stairs with a beating heart.
  • She took a brutal beating beforehand.
  • A court martial with the Frogs beating at the door?
• lonely - Одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, пустынный, томящийся одиночеством
  • You must know loads of lonely old tossers.
  • Your short story about the lonely pony- gripping.
  • I’ll leave you lonely before I cave in and watch us burn.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • It feels like having your heart ripped from your chest.
  • I have a resting heart rate of 46 beats per minute.
  • The Savior's heart bleeds in yearning for your soul.
• wonder - удивляться, дивиться, подивиться, желать знать
  • No wonder you're always so grumpy.
  • By Jove, I wonder if he did find anything.
  • I wonder if she got Karen to coach her.