Photographs And Gasoline - Framing Hanley: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Framing Hanley > Photographs And Gasoline

---

---

Photographs And Gasoline	Фотографии и бензин
No use taking off your clothes.	Нет смысла раздеваться.
We won't be going there tonight.	Сегодня мы туда не пойдем.
You were kind enough to say hello.	Вы были так добры, что поздоровались.
I figured I could at least say goodbye.	Я подумал, что могу хотя бы попрощаться.
The way I was thinking about telling you	То, как я думал о том, чтобы рассказать тебе
That I was in love with her	Что я был влюблен в нее.
I'm still in love with her.	Я все еще люблю ее.
Oh... look at this web I wove	О... посмотри на эту паутину, которую я сплел.
So take this photograph,	Так что сделайте эту фотографию,
And I'll take this empty frame.	А я возьму эту пустую рамку.
I won't be coming back,	Я больше не вернусь,
But you're not the one to blame.	Но ты не виноват в этом.
The chemistry between liars	Химия между лжецы
Like you and me	Как ты и я
Ignites like gasoline.	Воспламеняется, как бензин.
Wait, wait, wait, let me set the record straight,	Погоди, погоди, погоди, дай мне все прояснить.,
I was never really yours in the first place.	Во-первых, я никогда не была по-настоящему твоей.
Now... oh... look at this web I wove.	Сейчас... о... посмотри на эту паутину, которую я сплел.
I told you, I would break your heart!	Я же говорил, что разобью тебе сердце!
So take this photograph,	Так что сделайте эту фотографию,
And I'll take this empty frame.	А я возьму эту пустую рамку.
I won't be coming back,	Я больше не вернусь,
But you're not the one to blame.	Но ты не виноват в этом.
The chemistry between liars	Химия между лжецы
Like you and me	Как ты и я
Ignites like gasoline.	Воспламеняется, как бензин.
Explosions all around me.	Взрывы вокруг меня.
There's no place that I'd rather be than home	Нет такого места, где я предпочел бы быть, чем дома.
With her beside me.	С ней рядом со мной.
I'm home... take me home again.	Я уже дома... Отвези меня домой.
Is this where you thought I'd be?	Это то место, где ты думал, что я буду?
How's this for your spotlight?	Как это для вашего прожектора?
I thought you said something about me?	Мне показалось, Ты что-то говорил обо мне?
Well you better get your facts right.	Что ж, вам лучше разобраться с фактами.
So take this photograph,	Так что сделайте эту фотографию,
And I'll take this empty frame.	А я возьму эту пустую рамку.
I won't be coming back,	Я больше не вернусь,
But you're not the one to blame.	Но ты не виноват в этом.
The chemistry between liars	Химия между лжецы
Like you and me	Как ты и я
Ignites like gasoline	Воспламеняется как бензин
(like gasoline).	(как бензин).
Jack be nimble, Jack be quick,	Джек быть ловким, Джек быть быстрым,
Jack said, "To hell with a candle stick."	- К черту подсвечник, - сказал Джек."
Oh... it will be	О... это будет
Oh... it will be a hard time	О... это будет трудное время
In the old town tonight.	Сегодня вечером в Старом городе.
Oh... it will be	О... это будет
Oh... it will be a hard time	О... это будет трудное время
In the old town tonight	Сегодня вечером в Старом городе
Burn the city down.	Сжечь город дотла.

---

Словарь: Photographs And Gasoline - Framing Hanley

• taking - принимая, захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов, берущий, привлекательный, заманчивый
  • Taking your Rainbow Abomination with you?
  • Luckily taking Robin out works.
  • Keep it to yourself, but I'm taking American Tobacco.
• clothe - одевать, облекать, покрывать
  • They feed the hungry, and clothe the beggar.
  • They feed them, clothe them, teach them a trade.
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • And Tonight He Got Perforated In East River Park.
  • Is what you've got cooked up for tonight any better?
  • I just really need to see you tonight if at all possible.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • I'm going to fly.
  • And I'm going to give you a set of tools today.
  • What are we going to use for charades, sweetie?
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • Other studies claim that there is no fatal dose.
  • And from there they spread themselves throughout the world.
  • There is equipment for laboratory experiments there.
• enough - достаточно, довольно, достаточное количество, достаточный
  • But I hesitate if I have enough patience.
  • Jane Rizzoli's strong enough to handle it.
  • You're not even good enough for the cuss words I know.
• hello - Привет, здороваться, звать, окликать, приветствие, приветственный возглас, возглас удивления
  • When I forge it, I just draw a picture of Hello Kitty.
  • Hello mans Where is bosnian language here?
  • Hello Reference number 26 is unavailable.
• figured - понял, вычисленный, фигурный, узорчатый, образный, метафорический
  • I figured that while I'm here...
  • We figured there's the most unrest there.
  • Just figured it was another wild goose chase.
• goodbye - до свидания
  • You haven't officially said goodbye to my knee-pit yet.
  • I had to say goodbye in some way, shape or form.
  • She kissed me goodbye and left.
• could - мог
  • The restaurant owner said the bad publicity could ruin him.
  • But he could not survive for long without a host.
  • They had a horse now and they could ride instead of walk.
• least - наименее, меньше всего, как минимум, в наименьшей степени, немного, наименьший, минимальный, малейший, незначительный, ничтожный
  • Now it's your turn, to be polite - at least this one time.
  • At least this explains your abysmal batting average, Mitz.
  • At least they were lovable ones.
• thinking - мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей, мыслящий, разумный
  • I was just thinking of comparing you to him.
  • No, I'm thinking that someone was trying to bury these two.
  • They're thinking about this insurgency thing.
• telling - говорящий, говоря, выразительный, впечатляющий, многозначительный, действенный
  • You're telling me Luanne was right?
  • Mannie, you're telling me that this computer is alive?
  • Telling Foreman will put lives at risk.