Arriverà L'Amore - Emma (Marrone): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Emma (Marrone) > Arriverà L'Amore

---

---

Arriverà L'Amore	Любовь придёт
Quanti giorni hai senza sorridere	Сколько дней у вас без улыбки
(Senza sorridere)	(Без улыбки)
Fuori sono guai	На улице неприятности
Ma dentro è malinconia	Но внутри меланхолия
Che ti fa compagnia	Что делает вас компанией
Se mi cercherai	Если ты будешь искать меня
In questa corsa ad ostacoli	В этой полосе препятствий
Mi riconoscerai perché cadremo vicini	Ты узнаешь меня, потому что мы падем рядом
Sempre, ancora	Всегда, снова
E arriverà l'amore in questo mondo	И придет любовь в этот мир
Tutto l'amore che io ho per te	Вся моя любовь к тебе
Arriverà e ci metterà un secondo	Он придет и займет секунду
Ma durerà in eterno come il Big Bang	Но это будет продолжаться вечно, как Большой Взрыв
Ahi	Ахи
Quando arrivi tu	Когда ты приедешь
Avrò negli occhi la verità	Я буду иметь в глазах правду
Mi riconoscerai in questa giungla di sguardi	Ты узнаешь меня в этих джунглях взглядов
In questa giungla	В этих джунглях
E arriverà l'amore in questo mondo	И придет любовь в этот мир
Tutto l'amore che io ho per te	Вся моя любовь к тебе
Arriverà e ci metterà un secondo	Он придет и займет секунду
Ma durerà in eterno come il Big Bang	Но это будет продолжаться вечно, как Большой Взрыв
È un'esplosione che guarisce il mondo	Это взрыв, который исцеляет мир
È quel dolore amaro che non c'è	Это то горькое горе, что нет
È l'universo che ci gira intorno	Это вселенная, которая вращается вокруг нас
È la ragione per non smettere	Это причина не останавливаться
È costato una fatica	Это стоило усилий
Arrivare fino a qui	Добраться до этого
C'è l'inverno, fa paura	Там зима, страшно
Ma l'amore passa anche di lì	Но любовь проходит и оттуда
Non coprire nessuna ferita	Не закрывайте раны
Perché sei più bella così	Почему ты так красивее
Questa esplosione che guarisce il mondo	Этот взрыв, который исцеляет мир
Senti l'amore che io ho per te	Почувствуйте любовь, которую я имею к вам
È l'universo che ci gira intorno	Это вселенная, которая вращается вокруг нас
È la ragione per non smettere mai	Это причина никогда не останавливаться

---

Словарь: Arriverà L'Amore - Emma (Marrone)

• giorni - дни
  • Sono molto impegnato nei miei giorni feriali.
  • Abbiamo ripristinato quelle formule solo pochi giorni fa.
  • Undici giorni alla prossima luna piena.
• senza - без
  • Senza le impronte dentali non avremmo potuto riconoscerlo.
  • E lei veniva sollevata senza sforzo in aria.
  • Eugenia era nata da Rotor e poteva vivere senza la Terra.
• malinconia - меланхолия
  • Appartiene alla terza classe: la malinconia oscura.
  • Ma io, sono pieno di malinconia infrasettimanale!
  • Parlava con più malinconia che orgoglio.
• questa - это
  • Forse molti di voi hanno avuto questa esperienza.
  • Posso essere parte di questa conversazione.
  • Non sono adatto per questa vita o questa città.
• corsa - гонка
  • La corsa non è un concetto pesante?
  • Sarà una corsa rimbalzante.
  • Sono corso di corsa e sono salito sul taxi.
• vicini - соседи
  • Ci siamo raggruppati più vicini contro il vento.
  • Calmati, i vicini stanno fissando.
  • Non dovremmo essere così vicini l'uno all'altro, Jack.
• arriverà - прибудет
  • Il treno blu arriverà tra 10 minuti.
  • ' La guerra non arriverà mai a Digione.
  • Ok, prenderò l'uomo dei soldi quando arriverà qui.
• questo - это
  • C'è stato questo momento di confusione.
  • Questo tipo di colpa può davvero rovinarti la testa.
  • Perché in questo momento ti stai accarezzando il braccio.
• secondo - согласно с
  • Le persone comunicano secondo i loro gusti musicali.
  • Non ti sei fermato un secondo da quando siamo atterrati.
  • Lo assegneremo al secondo classificato, suppongo.
• durerà - продлится
  • Non durerà la giornata qui fuori.
  • Eccone uno che non durerà a lungo.
  • La visita durerà un quarto d'ora. Impossibile avvicinarsi.
• negli - в
  • Ma come puoi studiarlo negli esseri umani?
  • Cosa ne pensi degli animali usati negli esperimenti?
  • Guarda il diritto di roaming delle campagne negli anni '30.
• occhi - глаза
  • Lo guardò con occhi avidi.
  • E lei, signore, è un missile dagli occhi d'acciaio.
  • Gli occhi dell'altro brillavano.