L'Amore Non Mi Basta - Emma (Marrone): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Emma (Marrone) > L'Amore Non Mi Basta

---

---

L'Amore Non Mi Basta	Мне недостаточно любви
Se ci fossero istruzioni	Если бы были инструкции
Per spiegare il meccanismo	Чтобы объяснить механизм
Che mi ha spinto a presentarmi	Что побудило меня представиться
A casa tua con questo viso.	В твоем доме с таким лицом.
Con la scusa un po' banale	Под несколько банальным предлогом
Di riprendermi vestiti,	Вернуть мне одежду,
Libri, un po' della mia vita.	Книги, немного моей жизни.
Quella vita che mi hai tolto,	Та жизнь, которую ты отнял у меня,
Quella di cui non mi pento,	Та, о которой я не жалею,
Essendo loro una corrente,	Будучи им течением,
Io tempesta e paravento, paravento.	Я и шторма, и ширмы, ширмы.
Conta lento, molto lento voltati,	Считай медленно, очень медленно повернись,
Guarda in faccia chi ti lascia, scordami.	Посмотри в лицо тому, кто тебя покидает, забудь меня.
Oramai da troppo tempo	Слишком долго
Io mi chiedo come stiamo,	Я удивляюсь, как мы,
Eravamo il nostro eterno,	Мы были нашим вечным,
Il nostro pane quotidiano.	Хлеб наш насущный.
Ma farò la cosa giusta,	Но я сделаю все правильно,
Perchè sono disonesta.	Потому что я нечестная.
Ma da troppo tempo sento	Но слишком долго я слышу
Che l'amore non mi basta.	Что любви мне недостаточно.
L'amore non mi basta	Любви мне не хватает
L'amore non mi basta	Любви мне не хватает
Se amarmi poi ti passa.	Если ты любишь меня, то это пройдет.
Che ne è stato delle frasi	Что было с фразами
“Ci sarò comunque vada”?	"Я все равно буду там"?
A che servono gli incroci	Для чего нужны перекрестки
Se poi ognuno ha la sua strada.	Если тогда у каждого свой путь.
La mia strada era deserta,	Моя улица была пустынна,
Traversata da sconfitte	Переход от поражений
E con te quella promessa	И с тобой это обещание
Che le avrei evitate.	Что я их избегаю.
Conta lento, molto lento e voltami,	Считай медленно, очень медленно и повернись ко мне,
Sangue freddo se hai coraggio uccidimi.	Хладнокровный, если у тебя хватит смелости, убей меня.
Oramai da troppo tempo	Слишком долго
Io mi chiedo come stiamo,	Я удивляюсь, как мы,
Eravamo il nostro eterno,	Мы были нашим вечным,
Il nostro pane quotidiano.	Хлеб наш насущный.
Ma farò la cosa giusta,	Но я сделаю все правильно,
Perchè sono un'egoista.	Потому что я эгоистка.
Ma da troppo tempo sento	Но слишком долго я слышу
Che l'amore non mi basta.	Что любви мне недостаточно.
L'amore non mi basta	Любви мне не хватает
L'amore non mi basta	Любви мне не хватает
Se amarmi poi ti passa.	Если ты любишь меня, то это пройдет.
Forse è questo il senso del mio vivere.	Может быть, в этом смысл моей жизни.
Forse dal dolore si potrà pure	Может быть, от боли вы также можете
Guarire ma anche scrivere canzoni,	Исцеление, но и писать песни,
Anche scrivere canzoni...	Также писать песни...
Oramai da troppo tempo	Слишком долго
Io mi chiedo come stiamo,	Я удивляюсь, как мы,
Eravamo il nostro eterno,	Мы были нашим вечным,
Il nostro pane quotidiano.	Хлеб наш насущный.
Ma farò la cosa giusta,	Но я сделаю все правильно,
Perchè sono disonesta.	Потому что я нечестная.
Ma da troppo tempo sento	Но слишком долго я слышу
Che l'amore non mi basta.	Что любви мне недостаточно.
L'amore non mi basta	Любви мне не хватает
L'amore non mi basta	Любви мне не хватает
L'amore non mi basta	Любви мне не хватает
L'amore non mi basta.	Мне не хватает любви.
Finiamo punto e basta	Давайте закончим точку и все

---

Словарь: L'Amore Non Mi Basta - Emma (Marrone)

• questo - это
  • Quindi cosa possiamo concludere a questo punto?
  • Prendi questo per un altro esempio.
  • Questo tempo è abbastanza per dormire?
• tempesta - буря
  • Siamo sull'orlo di una tempesta elettrica.
  • Se una tempesta entra in questa galleria, cosa salverai?
  • La tempesta è iniziata prima che fossi colpito alla testa.
• lento - медленный
  • Quindi te lo ripeto, gentile e lento per non dimenticarlo.
  • Mi ha reso molto più lento a esprimere giudizi.
  • È solo lento in questo momento.
• troppo - слишком много
  • In poche parole, forniscono troppo poco e troppo tardi.
  • Alcune delle ragazze pensano che sia troppo severo.
  • Ero troppo occupato a fare gli ombelichi sfocati.
• tempo - время
  • Che tempo piacevole abbiamo trascorso qui!
  • Quando ho tempo libero aiuto mia madre.
  • Le strade un tempo erano solo percorsi mistici tra i mondi.
• chiedo - я спрашиваю
  • Mi chiedo se stia ancora riparando le pompe dell'acqua.
  • Mi chiedo se Tanner sia arrivato alla stazione di servizio.
  • Poi chiedo di nuovo, cosa c'è che non va in te?
• nostro - наш
  • Ereditiamo il nostro DNA dai nostri antenati.
  • Quindi questo è il nostro problema.
  • Inizierò a pompare la tua casistica nel nostro sistema.
• quotidiano - повседневная
  • Piani per il quotidiano Daily Observer.
  • Secondo il quotidiano francese L'Humanité,.
  • La loro efficacia nell'uso quotidiano non è chiara.
• giusta - Правильно
  • Vorrei sfidare il giurato 505 per giusta causa.
  • Consideralo un passo nella giusta direzione.
  • Mi hai fatto sembrare una scimmia giusta laggiù.
• sento - я чувствую
  • È INCREDIBILE. MI SENTO COME SE CI SIAMO GIÀ INCONTRATI.
  • Mi sento senza fiato.
  • Mi sento sempre meglio!
• basta - достаточно
  • Basta negare quei sentimenti, perché sono fuori mercato.
  • Basta ficcare il naso negli affari degli altri!
  • Basta con le chiacchiere. Quei soldi sono miei.
• passa - проходит
  • Se passa anche davanti a un videotelefono, è nostro.
  • Lo faremo quando passa un treno.
  • La ferrovia Mosca-Tula passa per Serpukhov.