Non E' L'inferno | Это не ад |
| I have given my life and my blood for my country |
Я отдал свою жизнь и свою кровь за свою страну
|
| And again I find myself not being able to make it until |
И снова я обнаруживаю, что не в состоянии сделать это до тех пор, пока
|
| the end of month, |
конец месяца,
|
| In the hands of God, his prayers |
В руках божьих-его молитвы.
|
| I have sworn faith while I became a father |
Я поклялся в вере, когда стал отцом.
|
| Two wars with no guarantee of return |
Две войны без гарантии возврата
|
| Only medals for honor |
Только медали За честь
|
| If someone hears these simple words, |
Если кто-то услышит эти простые слова,
|
| I speak for all those poor people |
Я говорю за всех этих бедных людей
|
| Who still believe in good |
Кто еще верит в добро
|
| If you who have awareness, |
Если вы, у кого есть осознанность,
|
| Lead and believe in the country |
Ведите и верьте в страну
|
| Tell me what I have to do |
Скажи мне, что я должен сделать.
|
| To pay for the food |
Чтобы заплатить за еду
|
| To pay for the place where I stay |
Чтобы заплатить за место, где я остановлюсь
|
| Tell me what I have to do |
Скажи мне, что я должен сделать.
|
| No, this no, this is not the hell, |
Нет, это ... нет, это не ад.,
|
| But I do not understand |
Но я ничего не понимаю
|
| How is it possible to think |
Как вообще можно думать
|
| That it would be more easy to die |
Что было бы легче умереть
|
| No, I do not pretend it |
Нет, я не притворяюсь.
|
| But I still have the dream |
Но у меня все еще есть мечта
|
| That you listen me and there is no words left |
Что ты слушаешь меня и у тебя не остается слов
|
| I have thought of that invitation |
Я думал об этом приглашении
|
| Not because of compassion |
Не из сострадания
|
| But to face it and to make it taste |
Но посмотреть правде в глаза и попробовать ее на вкус
|
| A little bit of wine and a little to eat |
Немного вина и немного еды
|
| If you knew what an effort I have made to speak |
Если бы вы знали, какие усилия я приложил, чтобы заговорить
|
| With my son who is 30 years old |
С моим сыном которому 30 лет
|
| He fears the dream of getting married |
Он боится мечты о женитьбе
|
| And the nature of becoming a father |
И природа становления отцом
|
| If you knew how difficult is the thought |
Если бы вы знали, насколько трудна эта мысль
|
| That for one day of work |
Это за один рабочий день
|
| There are those who yet have more rights |
Есть те, у кого еще больше прав
|
| Than the one who has believed on the country of the future |
Чем тот, кто поверил в страну будущего
|
| No, this no, this is not the hell, |
Нет, это ... нет, это не ад.,
|
| But I do not understand |
Но я ничего не понимаю
|
| How is it possible to think |
Как вообще можно думать
|
| That it would be more easy to die |
Что было бы легче умереть
|
| No, I do not pretend it |
Нет, я не притворяюсь.
|
| But I still have the dream |
Но у меня все еще есть мечта
|
| That you listen me and there is no words left, |
Что ты слушаешь меня и у тебя не остается слов,
|
| There is no words left |
У меня не осталось слов.
|
| No, this no, this is not the hell, |
Нет, это ... нет, это не ад.,
|
| But I do not understand |
Но я ничего не понимаю
|
| How is it possible to think |
Как вообще можно думать
|
| That it would be more easy to die |
Что было бы легче умереть
|
| No, I do not pretend it |
Нет, я не притворяюсь.
|
| But I still have the dream |
Но у меня все еще есть мечта
|
| That you listen me and there is no words left, |
Что ты слушаешь меня и у тебя не остается слов,
|
| There is no words left |
У меня не осталось слов.
|
| There is no words left |
У меня не осталось слов.
|
| There is no words left |
У меня не осталось слов.
|
