A Love That Will Never Grow Old - Emmylou Harris: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Emmylou Harris > A Love That Will Never Grow Old

---

---

A Love That Will Never Grow Old	Любовь, которая никогда не состарится
Go to sleep, may your sweet dreams come true	Иди спать, пусть твои сладкие сны сбудутся
Just lay back in my arms for one more night	Просто лежи в моих объятиях еще одну ночь.
I've this crazy old notion that calls me sometimes	У меня есть одна сумасшедшая старая идея, которая иногда зовет меня
Saying this one's the love of our lives.	Говоря, что это любовь всей нашей жизни.
[Chorus:] A Love That Will Never Grow Old	[Припев:] Любовь, которая никогда не состарится
Cause I know a love that will never grow old	Потому что я знаю любовь, которая никогда не состарится.
And I know a love that will never grow old.	И я знаю любовь, которая никогда не состарится.
When you wake up the world may have changed	Когда ты проснешься мир может измениться
But trust in me, I'll never falter or fail	Но поверь мне, я никогда не дрогну и не потерплю неудачу.
Just the smile in your eyes, it can light up the night,	Только улыбка в твоих глазах может осветить ночь.,
And your laughter's like wind in my sails.	И твой смех, как ветер в моих парусах.
[Chorus:] A Love That Will Never Grow Old	[Припев:] Любовь, которая никогда не состарится
Cause I know a love that will never grow old	Потому что я знаю любовь, которая никогда не состарится.
And I know a love that will never grow old.	И я знаю любовь, которая никогда не состарится.
Lean on me, let our hearts beat in time,	Обопрись на меня, пусть наши сердца бьются в такт.,
Feel strength from the hands that have held you so long.	Почувствуйте силу рук, которые так долго держали вас.
Who cares where we go on this rutted old road	Какая разница куда мы поедем по этой старой изрытой колеями дороге
In a world that may say that we're wrong.	В мире, который может сказать, что мы не правы.
[Chorus:] A Love That Will Never Grow Old	[Припев:] Любовь, которая никогда не состарится
Cause I know a love that will never grow old	Потому что я знаю любовь, которая никогда не состарится.
And I know a love that will never grow old.	И я знаю любовь, которая никогда не состарится.

---

Словарь: A Love That Will Never Grow Old - Emmylou Harris

• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • Here I sleep and see my sweet dreams.
  • I couldn't sleep either!
  • I think he'll probably sleep till morning.
• sweet - сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный
  • Sweet dreams, Preach.
  • The grassland was sweet and cool tonight, Za Bing.
  • And, Cheer Bear, give me a sweet kiss if I succeed!
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • Five years ago, I had my dream job.
  • I used to dream of dissecting her with my penis.
  • Your lifelong dream is to be on wife swap.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • We almost never spent a night apart.
  • Night is the time to go hunting.
  • The one time I could have worn a dress and had a night out.
• sometime - когда-то, некогда, бывший, прежний, прежде
  • I reckon, sometime or other, everyone's afraid, Rina.
  • The wire whisk was invented sometime before 1841.
  • Also she yelled at him sometime during all of this.
• notion - понятие, представление, идея, мнение, точка зрения, взгляд, намерение, изобретение, галантерея, необходимые мелочи
  • The police don't have the first notion who did it.
  • The central idea is the notion of the Ricci flow.
  • Other observers disputed the notion of canals.
• crazy - сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный
  • It's a national obsession, crazy cats.
  • I couldn't be the crazy speakerphone judge?
  • Because Miss Korea amounts to a crazy amount of money.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I'm so fine, fantastic, never been better.
  • How did I never hear about this?
  • God, I never thought I'd see you back in Hawthorne.
• changed - измененный
  • I want every can in the house changed out and spotless.
  • I thought that subject had run its course, so I changed it.
  • By destroying the UFO in 2004 we changed the future.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • How in the world are we supposed to navigate these waters?
  • Did the world stop revolving around you for one second?
  • Waste industrial heat alone kept the world from freezing.
• falter - колебаться, спотыкаться, дрогнуть, запинаться, шататься, действовать нерешительно, замяться, идти неуверенно, говорить нерешительно, говорить заикаясь
  • Don't falter at the final hurdle.
  • That those who falter and those who fall Must pay the price
  • You don't want to falter at the altar.
• trust - доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению
  • But trust me. We'll persevere and keep our colonies!
  • Are these the hands we should be putting our trust in?
  • I'm glad that you trust me. Ping me if you need anything!