On Your Shore - Enya: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Enya > On Your Shore

---

---

On Your Shore	На твоём берегу
Strange how my heart beats	Странно, как бьется мое сердце.
To find myself upon your shore.	Чтобы очутиться на твоем берегу.
Strange how I still feel	Странно, что я все еще чувствую
My loss of comfort gone before.	Моя потеря комфорта прошла раньше.
Cool waves wash over	Прохладные волны захлестывают нас.
And drift away with dreams of youth,	И уплыть прочь с мечтами о юности,
So time is stolen,	Так что время украдено,
I cannot hold you long enough.	Я не могу держать тебя достаточно долго.
And so	И
This is where I should be now,	Вот где я должен быть сейчас,
Days and nights falling by,	Дни и ночи пролетают незаметно.,
Days and nights falling by me.	Дни и ночи пролетают мимо меня.
I know	Я знаю
Of a dream I should be holding,	О мечте, которую я должен был бы держать в руках.,
Days and nights falling by,	Дни и ночи пролетают незаметно.,
Days and nights falling by me.	Дни и ночи пролетают мимо меня.
Soft blue horizons	Мягкие голубые горизонты
Reach far into my childhood days	Далеко в моем детстве
As you are rising	Как вы поднимаетесь
To bring me my forgotten ways.	Чтобы вернуть мне мои забытые пути.
Strange how I falter	Странно, как я запинаюсь.
To find I'm standing in deep water.	Чтобы обнаружить, что я стою в глубокой воде.
Strange how my heart beats	Странно, как бьется мое сердце.
To find I'm standing on your shore.	Чтобы обнаружить, что я стою на твоем берегу.

---

Словарь: On Your Shore - Enya

• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • His thief heart would now be still.
  • Heart attack victim, dearborn and elm.
  • I need to get at the heart of this love story.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I buried myself in work, graduated top of my rookie class.
  • I dropped a crate and cut myself on a bottle!
  • I'd kill to get myself kneecap deep in this thing.
• shore - берег, побережье, берег моря, край, крепление, подкос, опора, подпорка, береговой, подпирать
  • We need to shore up public support.
  • Now he will shore up his defenses.
  • He'll float to shore by dawn.
• still - все еще, по-прежнему, еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • Still think international shipping is worth saving a buck?
  • That still gave you time to sell Mike Hooley some gear.
  • Manage to seem to still like Hank.
• comfort - комфорт, удобства, утешение, уют, отрада, успокоение, покой, отдых, утеха, стеганое одеяло
  • Adam foretasted comfort for himself and his descendants.
  • She knows how to comfort one, Ivan Petrovitch!
  • The Heaven of the Comfort from Others’ Transformations.
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • But you know - business before pleasure.
  • You better get a hold of this before you kill someone.
  • Maybe I should go before I cause more trouble for you.
• drift - дрейфовать, дрейф, снос, тенденция, штрек, течение
  • Our northward drift did allow for a lot of camp time.
  • It's one thing if we drift apart over time.
  • He felt his feet drift off the floor. His cheeks burned.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • The Eurasian Union is an unattainable dream for Mr. Putin.
  • And into sweet and sinless dream By soul he was getting in.
  • Many dream of a fresh new look.
• youth - молодежь, молодость, юность, юноша, молодняк, молодежный
  • And youth leagues have web sites that you can go to.
  • India is likely to attain 100% youth literacy by 2015.
  • Keep in mind that youth is not eternal.
• stolen - украденный, похищенный, краденый, ворованный
  • You opened a stolen beta on your personal computer?
  • The very warmth of my blood seems stolen away.
  • He knew that Engineer Bruns had not stolen them from him.
• cannot - не может
  • You cannot fathom the beauty in the art we create.
  • Without them, we cannot plough.
  • Your medical tract, I cannot publish it.
• enough - достаточно, довольно, достаточное количество, достаточный
  • Enough to cloud my mind and memory.
  • One drop of the poison is enough to kill 160 people.
  • 120 miles is a good enough range for a lot of people.