This Is Not America* - David Bowie: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > David Bowie > This Is Not America*

---

---

This Is Not America*	Это не Америка
This is not America	Это не Америка
Shalalalala	Шалалалала
A little piece of you,	Маленький кусочек тебя,
The little piece in me,	Маленький кусочек во мне,
Will die	Будут умирать
(This is not a miracle)	(Это не чудо)
For this is not America	Ибо это не Америка
Blossom fails to bloom this season,	Цвести в этом сезоне не получается,
Promise not to stare	Обещай не пялиться
Too long	Слишком долго
(This is not America)	(Это не Америка)
For this is not the miracle	Ибо это не чудо
There was a time,	Было такое время,
A storm that blew, so pure	Шторм, который дул так чисто
For this could be the biggest sky	Ведь это может быть самое большое небо
And I could have the faintest idea	И я мог бы иметь самое слабое представление
For this is not America	Ибо это не Америка
Shalalalala [3x] This Is Not America*	Шалалалала [3x] Это не Америка
This is not America (No)	Это не Америка (нет)
This is not	Это не так
Shalalalala	Шалалалала
Snowman melting from the inside	Снеговик тает изнутри
Falcon spirals to	Сокол спирали к
The ground	Земля
(This could be the biggest sky)	(Это может быть самое большое небо)
So bloody red, tomorrow's clouds	Такие кроваво-красные, завтрашние облака
A little piece of you,	Маленький кусочек тебя,
The little piece in me,	Маленький кусочек во мне,
Will die	Будут умирать
(This is not a miracle)	(Это не чудо)
For this is not America	Ибо это не Америка
There was a time,	Было такое время,
A wind that blew, so young	Ветер, который дул, такой молодой
For this could be the biggest sky	Ведь это может быть самое большое небо
And I could have the faintest idea	И я мог бы иметь самое слабое представление
For this is not America	Ибо это не Америка
Shalalalala [3x] This Is Not America*	Шалалалала [3x] Это не Америка
[3x:] This Is Not America*	[3x:] Это не Америка
This is not America (No)	Это не Америка (нет)
This is not,	Это не так,
Shalalalala	Шалалалала

---

Словарь: This Is Not America* - David Bowie

• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • And the throw into third base finally is a little bit high.
  • Doing a little light reading, Ms. Groves?
  • What lovely little feet you must have to fit these.
• piece - кусок, часть, пьеса, деталь, участок
  • Eh, maybe a loose wire or a piece of equipment shorted out.
  • It was a key piece on my platform.
  • I'm not a piece on your chessboard, Major.
• miracle - чудо, удивительная вещь, миракль, выдающееся событие
  • Was this another miracle in the making?
  • It's a miracle he wasn't stillborn.
  • Then not such a miracle really.
• season - время года, сезон, период, время, абонемент, подходящее время, сезонный билет, подходящий момент, пора, сезонный
  • Our reward for surviving the holiday season is a new year.
  • Last season I took a puck to the face, broke two teeth.
  • We'll announce the results in next year's season premiere.
• bloom - цвести, цветение, расцвет, налет, блюм, цвет, румянец, пушок, выцвет, крица
  • For others, new love will bloom that may never arrive.
  • For every bloom a meaning, sir, and every colour too.
  • 'And so we bloom where we are planted.'
• stare - глазеть, пялиться, пристальный взгляд, поглазеть, изумленный взгляд
  • But I knew enough to stare back.
  • Your Midwestern eyes have the vacant stare of a cow's.
  • She holds his hand as they stare at the blank television.
• storm - буря, гроза, штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом
  • How dare you storm in here like a hoodlum?
  • The storm windows were padlocked.
  • But do try to get home before the storm breaks.
• biggest - самый большой, большой, крупный, важный, высокий, значительный, широкий, обширный, громкий, взрослый
  • What is Monica's biggest pet peeve?
  • Am I making the biggest mistake of my life?
  • Nor is probably the biggest chabad news source site?
• could - мог
  • But it gave me hope that I could be treated.
  • I could see she was getting upset, tried to push him away.
  • I couldn't understand it, but I could feel it inside me.
• faintest - самый слабый
  • I heard the faintest sound, like a fairy's wing beat.
  • No, not the faintest suspicion.
  • Also there was just the faintest hint of Anger.
• melting - плавление, таяние, плавка, переплавка, распускание
  • Mm, I can already feel my cares just melting away.
  • Then you won't mind me melting it down.
  • It should be melting away.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • The outside is crispy, and the inside is soft.
  • We'll put the drill inside the packages.
  • Now, remember, stay inside the Invisible Pet Fortress.