I Don't Get to Say I Love You Anymore - Tessa Violet: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Tessa Violet > I Don't Get to Say I Love You Anymore

---

---

I Don't Get to Say I Love You Anymore	Я больше не могу сказать: "Я люблю тебя"
I drive a new path so I won't have to pass	Я езжу по новой тропе, так что мне не придется проезжать мимо.
The place where you first held my hand	Место, где ты впервые взял меня за руку.
And I'm just trying to get back to normal	И я просто пытаюсь вернуться к нормальной жизни
Not too stiff too formal	Не слишком чопорно слишком официально
What do I do with my hands	Что мне делать с моими руками
Now I'm drifting through our regular store	Теперь я дрейфую по нашему обычному магазину
Pretending I'm not wishing you behind every door	Притворяюсь, что не желаю тебя за каждой дверью.
And I can't remember what my words were good for	И я не могу вспомнить, для чего были хороши мои слова
Now I don't get to say I love you anymore	Теперь я больше не могу говорить, что люблю тебя.
I'm swimming back to shore	Я плыву обратно к берегу
Just trying to keep your	Просто пытаюсь удержать тебя.
Memory from washing over me	Память от нахлынувших на меня воспоминаний
And oh, I'm sure	И О, я уверена
I'll find my voice once more	Я снова обрету свой голос
But what are words good for	Но для чего нужны слова
If I don't get to say I love you anymore	Если я больше не смогу сказать, что люблю тебя ...
I try not to be distracted by the absence	Я стараюсь не отвлекаться на его отсутствие
Of your coat thrown on my floor	О твоем пальто, брошенном на пол.
But every part of me can't help but see	Но каждая часть меня не может не видеть этого.
The places you should be	Места, где вы должны быть
The spaces in-between our words	Промежутки между нашими словами
Now I'm drifting through our regular store	Теперь я дрейфую по нашему обычному магазину
Pretending I'm not wishing you behind every door	Притворяюсь, что не желаю тебя за каждой дверью.
And I can't remember what my words were good for	И я не могу вспомнить, для чего были хороши мои слова
Now I don't get to say I love you anymore	Теперь я больше не могу говорить, что люблю тебя.
I'm swimming back to shore	Я плыву обратно к берегу
Just trying to keep your	Просто пытаюсь удержать тебя.
Memory from washing over me	Память от нахлынувших на меня воспоминаний
And oh, I'm sure	И О, я уверена
I'll find my voice once more	Я снова обрету свой голос
But what are words good for	Но для чего нужны слова
If I don't get to say I love you anymore	Если я больше не смогу сказать, что люблю тебя ...
Rain soaked, cobblestones	Мокрые от дождя булыжники мостовой
The streets you walked me home	Улицы, по которым ты провожал меня домой.
Your pictures on my phone	Твои фотографии на моем телефоне
And I don't get to say I love you anymore	И я больше не могу говорить, что люблю тебя.
Storm swept in your name	Буря пронеслась во имя Твое
And covered me with rain	И накрыл меня дождем
Now nothing feels the same	Теперь уже ничто не кажется прежним
And I don't get to say I love you anymore	И я больше не могу говорить, что люблю тебя.
I'm swimming back to shore	Я плыву обратно к берегу
Just trying to keep your	Просто пытаюсь удержать тебя.
Memory from washing over me	Память от нахлынувших на меня воспоминаний
And oh, I'm sure	И О, я уверена
I'll find my voice once more	Я снова обрету свой голос
But what are words good for	Но для чего нужны слова
If I don't get to say I love you anymore	Если я больше не смогу сказать, что люблю тебя ...

---

Словарь: I Don't Get to Say I Love You Anymore - Tessa Violet

• drive - привод, драйв, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар
  • It's about a ten-minute drive from here.
  • I drive a bike, not a Range Rover.
  • We can't just drive around.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • It was interesting place and it was warm every day.
  • Well, name tag was there - no place mat.
  • No, that place is causing you to make irrational decisions.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • And that is where there might be space for hope.
  • He flew supplies in where others wouldn't dare to go.
  • I knew just where to punch it to get free food.
• first - первый, выдающийся, ведущий, значительный
  • She has been the first Italian woman astronaut.
  • 400 million people speak English as their first language.
  • You don't put Jaws in the first reel of the movie.
• trying - пытающийся, трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
  • Pitting Vex against The Morrigan, trying to frame her.
  • Oh, we're trying to do it someplace naughty.
  • Ain't nothing wrong with trying to better oneself.
• normal - обычный, нормальный, стандартный, обыкновенный, средний, физиологический, перпендикулярный, психически нормальный, среднеарифметический, нормаль
  • Nigel, normal families are totally overrated.
  • It ain't normal for a mouse to come up on people.
  • Telomerase is active in normal stem cells.
• formal - формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный, вечернее платье, официальный прием
  • No formal decision was taken at that session.
  • That was the last of his formal education.
  • The coroutine declares formal parameters.
• stiff - жесткий, труп, оболтус, вексель, фальшивая банкнота, поддельный чек
  • He wore flannels, a gray jacket and a stiff straw hat.
  • The dressing-table was surrounded by stiff muslin.
  • They ran into stiff resistance from Col.
• drifting - дрейфующий, дрейф, дрейфование
  • And I too, said Rodolphe, am drifting into depression.
  • But as I was drifting off, I had a thought.
  • We'd been drifting apart for a while.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • I broke through a wall of stone, another.
  • We could comfort each other through an uncertain world.
  • It just bubbles through a narrow fissure in a rock fall.
• regular - обычный, регулярный, очередной, правильный, официальный, постоянный, нормальный, систематический, настоящий, привычный
  • She's a regular David Beckham.
  • SEE, MY FAMILY- - WE'RE NOT LIKE REGULAR CHURCHGOERS
  • It comes out of the DOD budget like any regular deployment.
• wishing - желая, желать, захотеть, хотеть, высказать пожелания
  • It was from the wishing well at the mall.
  • Probably wishing I'd fall into the subway tracks.
  • I'm done wishing for change.