Regular - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- regular [ˈregjʊlə] прил
- регулярный, постоянный, периодический(routine, permanent, periodic)
- regular budget – регулярный бюджет
- strongly regular graph – сильно регулярный граф
- regular expression library – библиотека регулярных выражений
- regular passenger flights – регулярные пассажирские рейсы
- regular public transport – регулярный общественный транспорт
- regular physical activity – регулярная физическая нагрузка
- regular armed forces – регулярные вооруженные силы
- regular time intervals – регулярные интервалы времени
- regular reader – постоянный читатель
- regular cleaning – периодическая чистка
- обычный, стандартный, нормальный, штатный, обыкновенный(usual, standard, normal, ordinary)
- regular file – обычный файл
- regular deck – стандартная колода
- regular operation – нормальная работа
- regular staff – штатный персонал
- очередной(next)
- regular annual session – очередная ежегодная сессия
- правильный(correct)
- regular shape – правильная форма
- систематический, планомерный(systematic)
- regular statement – систематическое изложение
- закономерный(natural)
- regular sequence – закономерная последовательность
- бесперебойный(uninterrupted)
- рейсовый(trip)
-
- regular [ˈregjʊlə] нареч
- регулярно, постоянно(frequently, always)
-
- regular [ˈregjʊlə] сущ
- регулярностьж(regularity)
- завсегдатайм, постоянный клиент(habitue, regular client)
-
| adjective | |||
| регулярный | regular, orderly, stated, across-the-board | ||
| очередной | regular | ||
| правильный | correct, right, proper, regular, sound, straight | ||
| обычный | common, conventional, regular, normal, ordinary, usual | ||
| официальный | official, formal, regular, solemn, ceremonial, established | ||
| постоянный | constant, standing, permanent, continuous, regular, direct | ||
| нормальный | normal, standard, regular, sane, ordinary, natural | ||
| систематический | systematic, systemic, regular, systematical, methodical | ||
| настоящий | present, real, true, actual, genuine, regular | ||
| привычный | habitual, familiar, accustomed, customary, regular, wonted | ||
| сущий | mere, sheer, very, arrant, regular, rank | ||
| размеренный | measured, hasteless, regular, mensural, even | ||
| квалифицированный | skilled, expert, efficient, regular | ||
| профессиональный | professional, vocational, occupational, pro, profession, regular | ||
| монашеский | monastic, religious, monkish, regular, monachal, cloistral | ||
| формальный | formal, official, pro forma, ceremonial, perfunctory, regular | ||
| согласный с этикетом | regular | ||
| всегдашний | usual, regular | ||
| noun | |||
| регулярные войска | active forces, regular | ||
| постоянный сотрудник | regular | ||
| преданный сторонник | regular | ||
| монах | monk, friar, monastic, religious, conventual, regular | ||
- regular сущ
- normal · routine · standard · orderly · usual · proper · staff
- periodic · systematic
- constant · steady · permanent · standing
- frequent
- conventional · typical · habitual
- simple · uniform · ordinary · common · commonplace
- periodical
- frequenter · habitue
adjective
- uniform, even, consistent, constant, unchanging, unvarying, fixed
- rhythmic, steady, even, uniform, constant, unchanging, unvarying
- frequent, repeated, continual, recurrent, periodic, constant, perpetual, numerous
- established, conventional, orthodox, proper, official, approved, bona fide, standard, usual, traditional, well-established, tried and tested
- methodical, systematic, structured, (well-)ordered, (well-)organized, orderly, efficient
- usual, normal, customary, habitual, routine, typical, accustomed, established
- steady
- even
- veritable
noun
- fixture, habitue
- regular сущ
- irregular · weird
- regular прил
- strange · uneven
irregular, weird, strange, uneven
Regular arranged in or constituting a constant or definite pattern, especially with the same space between individual instances.
Очередной фестиваль бекона с сосиской. |
|
Oh, thank you, Suzy, but that won't be, uh... I'm a 42 regular. |
Спасибо, Сюзи, но это не... 42-ой, стандартный. |
What if that Fedka is in hiding somewhere behind the bushes? They say he has a regular band of robbers here on the high road. |
Ну что, если где-нибудь тут за кустом сидит этот Федька; ведь, говорят, у него где-то тут целая шайка разбойников на большой дороге? |
Анна собирала все сведения о событиях, происходивших в городе. |
|
This isn't a regular occurrence in my day-to-day existence. |
Это все же не обычное происшествие в моем повседневном существовании. |
This issue may be incorporated in the regular work programmes of relevant offices, especially in each regional commission. |
Этот вопрос может быть учтен в регулярных рабочих программах соответствующих подразделений, в частности, программ каждой из региональных комиссий. |
Я не пью кисломолочные - Обычное молоко тогда. |
|
Information is shared regularly through the respective Operations Centres, and joint senior staff and local-level coordination meetings are held on a regular basis. |
Через соответствующие оперативные центры осуществляется регулярный обмен информацией и проводятся на регулярной основе совместные координационные совещания на уровне высшего руководства и на местном уровне. |
And even with regular maintenance and routine oil changes, a tire can still fly off, and you crash into a tree. |
И даже с регулярным техобслуживанием и заменой масла, шина может все равно лопнуть и ты врежешься в дерево. |
The simplest form of growth-linked bonds would be a long-term government security that pays a regular dividend proportional to the GDP of the issuing country. |
Простейшей формой ростозависимых облигаций могла бы стать выпускаемая государством долгосрочная ценная бумага, по которой выплачивается регулярный дивиденд пропорционально ВВП выпустившей ее страны. |
Makes regular small contributions to the chapel fund. |
Регулярно делала небольшие пожертвования в фонд часовни. |
Often she comes in with Guillaume, who has become a regular visitor. |
Зачастую она приходит вместе с Гийомом, который тоже стал завсегдатаем шоколадной. |
Table 7 Numbers of regular staff in the departments or offices where type II gratis personnel performed functions |
Таблица 7 Численность штатных сотрудников в департаментах или управлениях, в которых работали безвозмездно предоставленные сотрудники категории II |
А чем отличаются гибридные помидоры от обычных? |
|
A regular family party, said Nadine, smiling, as she looked around. Then she said to Lennox: I think the children might go to the matinee, don't you? |
Регулярное семейное сборище, - отозвалась Надин и повернулась к Ленноксу: - Как ты думаешь, дети могут сходить на утренний спектакль? |
He'll be a floater in gangs and narcotics until we can find a regular assignment for him. |
Он поработает в отделе по наркотикам, пока мы не подберем ему постоянное место. |
Те робо-троглодиты украли наших человеко-обычных женщин. |
|
I can't tell if you're being passive-aggressive or this is just your regular fun-loving personality. |
Не пойму, ты пассивно-агрессивен или просто у тебя такой веселый характер. |
What are you gonna do, hire a regular dog sled or a stretch? |
Что будем делать, закажем обычную собачью упряжь или расширенную? |
Prosecutors oversee observance of lawfulness in places of institutional and protective medical treatment as a part of their regular inspection responsibility. |
Надзор за соблюдением законности в стационарах и профилактических медицинских центрах в рамках своих регулярных инспекционных полномочий осуществляют прокуроры. |
Oh, he's a regular Prince Charming. |
Он настоящий принц на белом коне. |
It was extremely regular in terms of time, and it would fly in pretty much a straight line between the windows. |
Он был чрезвычайно регулярным с точки зрения времени, и летел почти по прямой линии между окнами. |
She had been in the bank before, and she was a regular customer. |
Она и раньше приходила в банк, и была постоянным клиентом. |
Have you ever noticed regular interruptions in the supply of goods? |
Вы обратили внимание, что у нас регулярно возникают перебои с товарами? |
The film's score was composed by regular Star Trek composer Dennis McCarthy. |
Партитура фильма была написана обычным композитором Звездного пути Деннисом Маккарти. |
Henry H. Sibley led militiamen and regular troops to defeat the Sioux at Wood Lake. |
Сибли возглавил ополченцев и регулярные войска, чтобы победить Сиу у озера Вуд. |
I get a 401k, regular 40 hours a week, and a parking space that says Reserved for bank employee. Which will be great once I can afford to get a car! |
Я буду получать 41 тысячу, постоянные 40 часов в неделю, и парковочное место на котором Отведено для сотрудников банка Что будет просто замечательно, когда я смогу поставить туда машину! |
Значит, так ты обычно проводишь вечер среды? |
|
Regular appropriations bills are passed annually, with the funding they provide covering one fiscal year. |
Законопроекты о регулярных ассигнованиях принимаются ежегодно, причем финансирование, которое они обеспечивают, охватывает один финансовый год. |
And so on, in a regular, rhythmical way, while the four little heaps gradually grew and grew. |
И так далее, в том же самом ритме, а четыре одинаковые кучи росли и росли на полу. |
So far as can be determined from the historical evidence, they were much less regular than these ideal schemes suggest. |
Насколько можно судить по историческим свидетельствам, они были гораздо менее регулярными, чем предполагают эти идеальные схемы. |
These gates have no regular guard, but are covered by sentries, who patrol the avenue that encircles the city just within the walls as our metropolitan police patrol their beats. |
Стража у этих ворот состоит из одного лишь человека, который ходит внутри стены по примыкающей к ней городской улице. |
The problem is, the adrenal system can't tell what's a regular case of nerves and what's a real impending disaster. |
Проблема в том, что надпочечники не могу распознать, когда ты просто нервничаешь, а когда грядет настоящая опасность. |
Which, august gentlemen, confirm that a certain Captain Edwin Arthur Drood began regular payments to the school in the autumn of 1834. |
Которые, достопочтимые джентльмены, подтвердили, что капитан Эдвин Друд начал вносить регулярные платежи школе осенью 1834 года. |
They're gonna be assigning watch duties and having regular security briefings with our team. |
Они будут назначать дежурных и посещать регулярные совещания по безопасности с нашей командой. |
Concerning training and KPC activities, regular training was conducted on the basis of the annual plan. |
Что касается учебной подготовки и деятельности КЗК, то в соответствии с годовым планом велось регулярное обучение. |
Он снимает для Элль, как бы, регулярно. |
|
The laboratory network will need to be in a constant state of readiness, possibly requiring regular exercises with colleagues in other laboratories. |
Надо будет, чтобы лабораторная сеть находилась в состоянии постоянной готовности, что, возможно, требует регулярных тренировок с коллегами других лабораторий. |
The abbey was originally served by a community of Augustinian Canons Regular from Merton Priory. |
Аббатство первоначально обслуживалось общиной Августинских каноников, регулярно посещавших Мертонский монастырь. |
The vector encapsulation's exterior structure is nicely regular, specific, and unique. |
Внешняя структура оболочки этого переносчика инфекции очень характерная, правильная и уникальная. |
just two regular guys hiding out in a car wash from a cobra attack helicopter. |
просто два обычных парня, прячущиеся в автомойке от штурмового вертолёта Кобра. |
A key challenge then for cancer researchers is to develop methods that make regular screening for many types of cancers much more accessible. |
Основная задача для исследователей рака — разработать методы, которые сделают регулярный скрининг на множество типов рака намного более доступным. |
Extracurricular activities are educational activities not falling within the scope of the regular curriculum but under the supervision of the school. |
Внеклассная деятельность - это образовательная деятельность, не входящая в рамки обычной учебной программы, но находящаяся под наблюдением школы. |
Across all RNZ stations, broadcasters will break regular programming to announce the death of the Queen, with rolling coverage to begin when ready. |
На всех станциях RNZ вещатели будут прерывать регулярную передачу, чтобы объявить о смерти королевы, с прокатным покрытием, которое начнется, когда будет готово. |
However, according to the findings of the Polish prosecutor's office in January 2013, General Błasik had not stayed in the cockpit and was a regular passenger. |
Однако, согласно выводам польской прокуратуры в январе 2013 года, генерал Бласик не остался в кабине пилота и был обычным пассажиром. |
The album was successful, reaching number 4 in the UK Albums Chart, and Wu's picture was briefly a regular item in the music press. |
Альбом был успешным, достигнув 4-го места в британском альбомном чарте, и фотография Ву на короткое время стала постоянной темой в музыкальной прессе. |
People with poor basic education and understanding of gluten-free diet often believe that they are strictly following the diet, but are making regular errors. |
Люди с плохим базовым образованием и пониманием безглютеновой диеты часто считают, что они строго следуют диете, но делают регулярные ошибки. |
He's the cousin of one of the regular characters. |
Он двоюродный брат одного из обычных персонажей. |
However, one has to extend the word lists by regular plurals of nouns, regular forms of the past tense of verbs, progressive forms of verbs etc. |
Однако необходимо расширить списки слов регулярными множественными числами существительных, регулярными формами прошедшего времени глаголов, прогрессивными формами глаголов и т. д. |
In addition, a change management procedure related to the SDMX artefacts was established, allowing for regular or emergency updates of those artefacts. |
Кроме того, была установлена процедура управления преобразованиями, которая позволяет обновлять элементы ОСДМ как в плановом, так и в экстренном порядке. |
A week later, with a dominating 68–45 win over Missouri State, the Shockers became the first Division I team to finish the regular season 31–0. |
Неделю спустя, с доминирующей победой 68-45 над штатом Миссури, шокеры стали первой командой дивизиона I, которая закончила регулярный сезон 31-0. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
Reconstruction of a Polish regular army was to be based on the prewar Polish order of battle. |
Воссоздание польской регулярной армии должно было основываться на довоенном польском боевом порядке. |
In the 1830s, general Alexander Bashilov planned the first regular grid of city streets north from Petrovsky Palace. |
В 1830-х годах генерал Александр Башилов спланировал первую регулярную сетку городских улиц к северу от Петровского дворца. |
He has very regular habits. |
У него очень строгий распорядок. |
Software projects that have adopted Spencer's Tcl regular expression implementation include PostgreSQL. |
Программные проекты, которые приняли реализацию регулярных выражений Tcl Спенсера, включают PostgreSQL. |
Но мне нужно сосредоточиться, чтобы вернуться в свою нормальную жизнь. |
|
Scott's credit card makes him a regular at a bar in midtown. |
Данные кредитки Скотта указывают на то, что он был завсегдатаем в баре. |
Well, make sure and take regular breaks and stop for a sensible dinner. |
Обеспечь себя регулярными перерывами и рациональными обедами. |
- regular client - постоянный клиент
- regular reader - постоянный читатель
- have a regular dose of - пресыщаться
- regular jeans - классические джинсы
- at regular intervals - равномерно
- regular time intervals - регулярные интервалы времени
- regular college course - регулярный курс колледжа
- regular questions - регулярные вопросы
- regular progress - регулярный прогресс
- per regular mail - в обычной почте
- regular entertainment - регулярные развлечения
- regular margin - регулярный запас
- regular in-service training - подготовка регулярное в обслуживании
- regular light - регулярный свет
- evaluation on a regular basis - оценка на регулярной основе
- regular departures - регулярные выезды
- regular circulation - регулярная циркуляция
- continuous and regular - непрерывные и регулярные
- in a regular way - в обычном порядке
- regular traveller - регулярный путешественник
- regular rotations - регулярные вращения
- regular opportunity - регулярная возможность
- regular method - регулярный метод
- regular petrol - регулярный бензин
- inspected on a regular basis - проверено на регулярной основе
- regular training - регулярное обучение
- regular batch - регулярная партия
- regular appraisal - регулярная оценка
- regular health checks - регулярные проверки состояния здоровья
- regular set - регулярное множество
