Now That We're Done - Tessa Violet: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Tessa Violet > Now That We're Done

---

---

Now That We're Done	С тех пор, как мы расстались
I'm embarrassed to say I still think about you	Мне стыдно признаться, но я все еще думаю о тебе.
Every day	Каждый день
Little things like "catsup" and "ketchup"	Такие мелочи, как "кетчуп" и "кетчуп"
Keep catchin' me	Продолжай ловить меня
I bookmarked something you might like	Я заложил кое-что, что вам может понравиться
Oh, how creepy I've become	Ох, как жутко мне стало
But you don't think about me	Но ты не думаешь обо мне
Now that we're done	Теперь, когда мы закончили
I wanted to say "I wish you were here"	Мне хотелось сказать: "жаль, что тебя здесь нет"
But, that'd be weird	Но это было бы странно
I wanted tell you the pup at the park says	Я хотел тебе сказать щенок в парке говорит
"Bark, bark, bark"	- Лай, лай, лай!"
And you would laugh and text me back	А ты бы рассмеялась и написала мне ответное сообщение
A joke that'd be outdone	Шутка, которая была бы превзойдена
But you don't think about me	Но ты не думаешь обо мне
Now that we're done	Теперь, когда мы закончили
I'm just old news	Я просто старая новость
I guess this means you've won	Думаю, это значит, что ты победил.
Losin' is no good	Проигрывать-это нехорошо
The winners get the fun	Победители получают удовольствие
You don't think about me	Ты не думаешь обо мне
Now that we're done	Теперь, когда мы закончили
And when I'm alone	И когда я остаюсь один
I can't think but help wish that	Я не могу думать, но помочь желаю этого
You were here	Ты был здесь
And maybe when you said "That's it"	И, может быть, когда ты сказал: "Вот и все"
You meant "I care"	Ты имел в виду "мне не все равно"
And you might call and say you miss me	А ты можешь позвонить и сказать, что скучаешь по мне.
I'm your honey-bun	Я твой медвежонок
But you don't think about me	Но ты не думаешь обо мне
Now that we're done	Теперь, когда мы закончили
I'm just old news	Я просто старая новость
I guess this means you've won	Думаю, это значит, что ты победил.
Losin' is no good	Проигрывать-это нехорошо
The winners get the fun	Победители получают удовольствие
You don't think about me	Ты не думаешь обо мне
Now that we're done	Теперь, когда мы закончили
You don't think about me	Ты не думаешь обо мне
Now that we're done	Теперь, когда мы закончили

---

Словарь: Now That We're Done - Tessa Violet

• embarrassed - смущенный, растерянный, стесненный, запутавшийся в долгах
  • So now I feel really embarrassed that I'm so incomplete.
  • Who isn't embarrassed by their parents at some point?
  • I embarrassed myself in front of the school.
• still - все еще, по-прежнему, еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • They still have to start from scratch every single time.
  • Alfred still keeps the condensed milk on the top shelf.
  • Kumiko, would you still love me if I lost weight?
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • You think it was easy to break the codes?
  • What makes you think my private life is indecent?
  • I think that he is very proud of his collection.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • What is your impression about Russian cuisine?
  • And I’ll try to tell you about this film.
  • They're asking him about Camden and the warehouse district.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • I'll expose every sick thing going on here.
  • It’s one thing to blow up an authoritarian system.
  • And this thing here was already hard mounted.
• catsup - кетчуп, томатный соус
  • Do you think they have catsup here?
• ketchup - кетчуп, кетовый
  • Max, are you huffing a ketchup bottle?
  • You put ketchup on everything.
  • Add ketchup if you want.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Rumors about something being dug up on the moon.
  • I want to give her something to remember me by.
  • I mean, is there something that you're not telling me?
• might - мощь, могущество, сила, энергия, можно, может быть
  • I quickly lost my fear that Gerick might recognize me.
  • I think zack might be separated from his father.
  • You might want to hitch with me.
• creepy - противный, пресмыкающийся, ползучий, бросающий в дрожь, вызывающий мурашки, вызывающий гадливость, испытывающий гадливость, ползающий, медленно двигающийся, раболепный
  • Creepy sort of place isn't it?
  • You can save the creepy game master routine.
  • Some bought into it, but I always got a creepy vibe.
• become - стали, становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
  • The sun shines brighter and the days become longer.
  • He needs time to become himself again.
  • How a forger can become collectable...in his own right.
• wanted - в розыске, разыскиваемый
  • I wanted to snap their little heads off.
  • She wanted to blow the whistle on something.
  • Ronnie, if I wanted an earful, I'd stay home with Margaret.
• weird - странный, непонятный, сверхъестественный, таинственный, причудливый, роковой, фатальный, судьба, предзнаменование, рок
  • So they have all kinds Of weird rituals and rules.
  • Don't twist this around like I sound like the weird one.
  • Is that like one of those weird Catholic priest things?