The Carnival Is Over - Dead Can Dance: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dead Can Dance > The Carnival Is Over

---

---

The Carnival Is Over	Закончился карнавал
Outside	Внешний
The storm clouds gathering,	Грозовые тучи сгущаются,
Moved silently along the dusty boulevard.	Бесшумно двигались по пыльному бульвару.
Where flowers turning crane their fragile necks	Где цветы поворота крана их хрупких шеях
So they can in turn	Так что они могут в свою очередь
Reach up and kiss the sky.	Протяни руку и поцелуй небо.
They are driven by a strange desire	Ими движет странное желание
Unseen by the human eye	Невидимый человеческим глазом
Someone is calling.	Кто-то звонит.
I remember when you held my hand	Я помню, как ты держал меня за руку.
In the park we would play when the circus came to town.	Когда цирк приезжал в город, мы играли в парке.
Look! Over here.	Смотрите! Сюда.
Outside	Внешний
The circus gathering	Цирковое сборище
Moved silently along the rainswept boulevard.	Они молча шли по залитому дождем бульвару.
The procession moved on the shouting is over	В Спасибо за
The fabulous freaks are leaving town.	Сказочные уроды покидают город.
They are driven by a strange desire	Ими движет странное желание
Unseen by the human eye.	Невидимый человеческим глазом.
The carnival is over	Карнавал Окончен
We sat and watched	Мы сидели и смотрели
As the moon rose again	Когда Луна снова взошла
For the very first time.	В самый первый раз.
The Carnival Is Over	Карнавал Окончен
Outside	Внешний
The storm clouds gathering,	Грозовые тучи сгущаются,
Moved silently along the dusty boulevard	Бесшумно двигались по пыльному бульвару
Where flowers turning crane their fragile necks	Где цветы поворота крана их хрупких шеях
So they can in turn	Так что они могут в свою очередь
Reach up and kiss the sky.	Протяни руку и поцелуй небо.
They are driven by a strange desire	Ими движет странное желание
Unseen by the human eye	Невидимый человеческим глазом
Someone is calling.	Кто-то звонит.
I remember when you held my hand	Я помню, как ты держал меня за руку.
In the park we would play when the circus came to town.	Когда цирк приезжал в город, мы играли в парке.
Look! Over here.	Смотрите! Сюда.
Outside	Внешний
The circus gathering	Цирковое сборище
Moved silently along the rainswept boulevard.	Они молча шли по залитому дождем бульвару.
The procession moved on the shouting is over	В Спасибо за
The fabulous freaks are leaving town.	Сказочные уроды покидают город.
They are driven by a strange desire	Ими движет странное желание
Unseen by the human eye.	Невидимый человеческим глазом.
The carinval is over.	Каринвал закончился.
We sat and watched	Мы сидели и смотрели
As the moon rose again	Когда Луна снова взошла
For the very first time.	В самый первый раз.

---

Словарь: The Carnival Is Over - Dead Can Dance

• gathering - встреча, сбор, собирание, сборище, скопление, уборка, собрание людей, комплектование, уборочный сезон, нарыв
  • Going to town, to a gathering of his disciples.
  • I feel the wickedness of this house gathering around.
  • Just a surprise gathering of some people Rachel knows.
• storm - буря, гроза, штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом
  • How dare you storm in here like a hoodlum?
  • Cacao Storm for my diabetic dreamboat?
  • It's like a perfect storm of emotions.
• cloud - облако, туча, пятно, тьма, покров, множество, бросающее тень, шерстяная шаль, что-либо омрачающее, омрачать
  • It strips that gas cloud apart.
  • A cloud of dust rose from the spot.
  • As Peter spoke, a cloud came and covered them,
• silently - молча, потихоньку
  • Samuel walked silently in the sandy wheel rut of the road.
  • More came rushing silently up, a whole pack of them.
  • She followed me silently out to the car.
• boulevard - бульвар, проспект
  • Up and down Hollywood Boulevard all day long.
  • The music-hall was in the Boulevard de Rochechouart.
  • Boulevard Montmartre, morning, cloudy weather, 1897.
• along - вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии, по
  • Both have similar fractures along the outflow strut.
  • The ridges along the Mount of Jupiter tell the tale.
  • Go along the stream, you'll not be found
• dusty - пыльный, сухой, как пыль, размельченный, мелкий
  • He picked up the dusty kettle and peered inside it.
  • It's astounding what's become of dusty Beverly Hills.
  • Dusty was most definitely Dusty right to the end.
• turning - превращение, поворотный, токарный, вращающийся, поворот, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка
  • Once you detonate the reactor, there's no turning back.
  • He's turning London into his own private bear pit.
  • D'you know, I think it's turning chillier.
• fragile - хрупкий, ломкий, слабый, недолговечный, преходящий
  • It was one more blow to Maniac's fragile ego.
  • I think Uncle Jack sees you as a fragile little teacup.
  • Are the maggots especially fragile over here?
• flower - цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть, лучшая часть, менструация, цвести, быть в расцвете
  • Two drops of gum in the centre of the flower imitated dew.
  • 'A flower in my garden' 'One I'll go.'
  • An artifact that brings a flower back to life.
• strange - странный, чужой, незнакомый, удивительный, чуждый, чудной, необыкновенный, неизвестный, непривычный, холодный
  • What was that strange call to arms the Band used?
  • He just stared at me with his strange eyes.
  • It's strange talking about her in the past tense like this.
• driven - управляемый, ведомый, приводной, гонимый, нанесенный
  • Somebody had driven some large vehicles into that shed.
  • K'tano is driven by the power of his beliefs.
  • A driven suspension as described may also be steerable.