A Place We Knew - Dean Lewis: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Lewis > A Place We Knew

---

---

A Place We Knew	Место, которое мы знали
I can picture you now, taking your makeup off	Я представляю, как ты сейчас снимаешь макияж.
You come into my room and you kiss my lips	Ты входишь в мою комнату и целуешь меня в губы.
But this hotel life, I'm not used to it	Но эта гостиничная жизнь, я к ней не привыкла
And you wear your heart flat on your sleeve	И ты носишь свое сердце расплющенным на рукаве
But it took you a while to open up to me	Но тебе потребовалось время, чтобы открыться мне.
I still love the way that you smile when you leave	Мне все еще нравится, как ты улыбаешься, когда уходишь.
And I know you get scared, and I know you're able	И я знаю, что ты боишься, и я знаю, что ты способен
But I think about you almost everyday, yeah	Но я думаю о тебе почти каждый день, да
And I promised you that I'll be back again	И я обещал тебе, что вернусь снова.
Just can you remember? Just try to remember when we were	Просто ты можешь вспомнить? Просто попытайся вспомнить, когда мы были вместе.
Dancing in hotel rooms	Танцы в гостиничных номерах
It was just me and you	Это были только я и ты.
And we wouldn't sleep all night	И мы бы не спали всю ночь
With you sitting by my side	Когда ты сидишь рядом со мной
And every moment we had stolen was a feeling	И каждый миг у нас украли чувство
'Cause it never mattered	Потому что это никогда не имело значения
Where we poured our hearts, we're falling in love	Там, где мы изливали свои сердца, мы влюблялись друг в друга.
Your heart is my home, and your heart is my home	Твое сердце-мой дом, и твое сердце-мой дом.
And your heart is my home, and I'm not letting go	А твое сердце-мой дом, и я тебя не отпущу.
When I was feeling down, you always pick me up	Когда я чувствовала себя подавленной, ты всегда подбирала меня.
It didn't matter what I was doing wrong 'cause	Не имело значения, что я делаю не так, потому что
I've lived my life without you for too long	Я слишком долго жила без тебя.
But when I walked in the door and I saw your face	Но когда я вошел в дверь и увидел твое лицо ...
Who I'm leaving at home, but my world had changed	Кого я оставляю дома, но мой мир изменился
How could I live my life since you been and gone?	Как я могу жить своей жизнью с тех пор, как ты ушел?
But can you remember? Just try to remember when we were	Но можете ли вы вспомнить? Просто попытайся вспомнить, когда мы были вместе.
Dancing in hotel rooms	Танцы в гостиничных номерах
It was just me and you	Это были только я и ты.
And we wouldn't sleep all night	И мы бы не спали всю ночь
With you sitting by my side	Когда ты сидишь рядом со мной
And every moment we had stolen was a feeling	И каждый миг у нас украли чувство
'Cause it never mattered	Потому что это никогда не имело значения
Where we poured our hearts, we're falling in love	Там, где мы изливали свои сердца, мы влюблялись друг в друга.
Your heart is my home, and your heart is my home	Твое сердце-мой дом, и твое сердце-мой дом.
And your heart is my home, and I'm not letting go	А твое сердце-мой дом, и я тебя не отпущу.
But any single moment you can change	Но в любой момент Вы можете измениться
'Cause I've been gone so long and I can feel you slip away	Потому что меня так долго не было, и я чувствую, как ты ускользаешь.
I'm getting closer and closer	Я становлюсь все ближе и ближе.
But can you remember? Just try to remember when we were	Но можете ли вы вспомнить? Просто попытайся вспомнить, когда мы были вместе.
Dancing in hotel rooms	Танцы в гостиничных номерах
It was just me and you	Это были только я и ты.
And we wouldn't sleep all night	И мы бы не спали всю ночь
With you sitting by my side	Когда ты сидишь рядом со мной
And every moment we had stolen was a feeling	И каждый миг у нас украли чувство
'Cause it never mattered	Потому что это никогда не имело значения
Where we poured our hearts, we're falling in love	Там, где мы изливали свои сердца, мы влюблялись друг в друга.
Your heart is my home, and your heart is my home	Твое сердце-мой дом, и твое сердце-мой дом.
And your heart is my home, and I'm not letting go	А твое сердце-мой дом, и я тебя не отпущу.
'Cause your heart is my home, and your heart is my home	Потому что твое сердце-мой дом, и твое сердце-мой дом.
And your heart is my home, and I'm not letting go	А твое сердце-мой дом, и я тебя не отпущу.
'Cause your heart is my home, and your heart is my home	Потому что твое сердце-мой дом, и твое сердце-мой дом.
And your heart is my home, and I'm not letting go	А твое сердце-мой дом, и я тебя не отпущу.

---

Словарь: A Place We Knew - Dean Lewis

• picture - картина, представлять себе, изображать на картине, описывать, обрисовывать, живописать
  • There's a picture of it in the Chronicle today.
  • Did you get the picture I sent of me and the dustbuster?
  • This is just a picture of your pants.
• taking - принимая, захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов, берущий, привлекательный, заманчивый
  • Guess who's taking over your retrial?
  • Also, our girl-to-guy ratio is taking a real nosedive.
  • They're taking portraits for publicity.
• makeup - макияж, мириться, макияж, мириться, косметика, состав, грим, верстка, структура, склад, строение, выдумка
  • No, you're a middle-aged man with a lot of makeup on.
  • No, that's why we wear makeup and heels.
  • The trends in makeup shifted in the mid 1990s.
• hotel - отель, гостиница
  • They were too tired to find a hotel room.
  • Well, I booked a hotel over by another catering gig.
  • How much do you think a hotel costs?
• sleeve - рукав, втулка, муфта, гильза, патрубок, конверт для грампластинки
  • Credits are adapted from the album's sleeve notes.
  • Two silver sleeve stripes denote a Chief Purser.
  • The EP sleeve was another Dave Western illustration.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • His thief heart would now be still.
  • Heart disease is the leading cause of death worldwide.
  • In these twelve years, my heart has never felt at ease
• while - пока, в то время как, тогда как, покуда, несмотря на то, что, промежуток времени, до тех пор пока, проводить время, коротать время
  • Sometimes it can take a while to get real clarity.
  • He made Jevy hold her will while squatting by her grave.
  • And while I'm here we sleep together.
• still - все еще, по-прежнему, еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • He could still hear the whispering in his head.
  • The gas in the pantry made her look still paler.
  • Tom has left, but Mary is still here.
• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • I myself have benefited from a perfect smile and teeth.
  • Outgoing, bright, a smile for everybody.
  • Just smile and wave.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • Leave the instructions and whatever medication he'll need.
  • So we leave the graves under water?
  • I will leave you my racoon pelisse too.
• scared - испуганный
  • Joe had to admit that he was scared to death of her.
  • Danny was too scared to give a name.
  • And being scared to death, right, Jay?
• everyday - ежедневно, повседневный, каждодневный, бытовой, ежедневный, житейский, обычный, обиходный, ежесуточный
  • Everyday I have not much time to relax.
  • Coming here, I just... I wanted to be normal, everyday me.
  • But we fight in battle, everyday risking our lives.