That Lucky Old Sun - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > That Lucky Old Sun

---

---

That Lucky Old Sun	Счастливое солнце
Up in the mornin'	С самого утра наверху.
Out on the job	Вышел на работу
Work like the devil for my pay	Работа как дьявол для моего платить
But that lucky old sun got nothin' to do	Но этому счастливому старому солнцу нечего делать
But roll around heaven all day.	Но кататься по небу весь день.
Fuss with my woman, toil for my kids	Возня с моей женщиной, тяжелый труд для моих детей
Sweat till I'm wrinkled and gray	Потею, пока не стану морщинистой и серой.
While that lucky old sun got nothin' to do	Пока этому счастливому старому солнцу нечего делать
But roll around heaven all day	Но кататься по небу весь день
Dear Lord above, can't you know I'm pining	Дорогой Господь Всевышний, разве ты не знаешь, что я тоскую?
Tears all in my eyes	Слезы все в моих глазах
Send down that cloud with a silver lining	Ниспошли это облако с серебряной подкладкой
Llift me to Paradise	Вознеси меня в рай.
Show me that river, take me across	Покажи мне эту реку, перенеси меня через нее.
Wash all my troubles away	Вымойте все мои беды подальше
Like that lucky old sun	Как то счастливое старое солнце
Give me nothing to do	Не давай мне ничего делать
But roll around heaven all day	Но кататься по небу весь день
Send down that cloud with a silver lining, lift me to Paradise	Ниспошли это облако с серебряной подкладкой, вознеси меня в рай.
Show me that river, take me across	Покажи мне эту реку, перенеси меня через нее.
Wash all my troubles away	Вымойте все мои беды подальше
Like that lucky old sun	Как то счастливое старое солнце
Give me nothing to do	Не давай мне ничего делать
But roll around heaven all day	Но кататься по небу весь день

---

Словарь: That Lucky Old Sun - Dean Martin

• mornin - утро
  • Tomorrow mornin 'we'll truck you up to the jump-off.
• devil - дьявол, черт, бес, сатана, парень, настоящий дьявол, человек, напористый человек, мальчик на побегушках, энергичный человек
  • The devil knows what rubbish it is.
  • My God, that girl fights sleep like it's the devil himself.
  • Devil can say all the lie it can, to decieve us.
• nothin - ничего
  • Ain't nothin lower than a black slaver.
• lucky - удачливый, везучий, счастливый, удачный, фартовый, случайный, приносящий счастье
  • I think we caught a lucky break.
  • We were lucky to find shelter so near the prison.
  • Shoot, you're lucky you have two.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • Everyone can snap their fingers and march around behind me.
  • Elongated men hovered around the block of black metal.
  • She'd have to circle around to get through.
• heaven - небеса, небо, бог, провидение
  • Then I was cast out of heaven for one indiscretion.
  • The dogs of heaven will be unleashed.
  • He moved heaven and earth to get Pete out of prison.
• woman - женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина
  • Those four pictures of the same woman he had?
  • One woman died after being subjected to a gas attack.
  • Old woman breeds like a gopher.
• wrinkled - морщинистый, сморщенный, смятый, измятый, покрытый морщинами
  • Her face wrinkled up into a grimace of disgust.
  • The girl behind the bar wrinkled her brows.
  • What's with that wrinkled face?
• pining - тоска, тосковать, томиться, чахнуть, изнывать, изнемогать, иссыхать, жаждать, стосковаться
  • Says the guy pining after the girl who slept with Klaus.
  • And you are not a pining outcast amongst strangers?
  • Are you still pining over Jackson?
• above - выше, над, более, больше, ранее, сверх, наверху, раньше
  • We are now just shy of 3,000 metres above sea level.
  • And Jack McKinley in the duplex above them.
  • That amounts to a 6% increase above business as usual.
• silver - серебряный, серебро, серебристый, деньги, серебряные изделия
  • 'He doesn't wear a silver leaf on his collar, sir.
  • They're all true, except for the silver bullet part.
  • Her final medal was a silver in 1993 in the team event.
• lining - оболочка, футеровка, подкладка, выравнивание, облицовка, выстилка
  • Inmates were lining up in the corridor outside.
  • I'll start lining up interviews.
  • Somebody involved was lining his pockets.
• cloud - облако, туча, пятно, тьма, покров, множество, бросающее тень, шерстяная шаль, что-либо омрачающее, омрачать
  • Sorry, only saved games can be uploaded to cloud storage
  • Are you letting pride cloud your judgment, Frank?
  • I say his words are smoke to cloud an old man's eyes.
• river - река, поток, речной
  • It's the river in Hades, the river of forgetting.
  • Beyond that the river went into the swamp.
  • What most fail to grasp is that the river is circular.