When You're Smiling - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > When You're Smiling

---

---

When You're Smiling	Когда ты улыбаешься
I saw a blind man, he was a kind man	Я видел слепого человека, он был добрым человеком
Helping a fellow along	Помогая коллегам по
One could not see, one could not walk	Никто не мог видеть, никто не мог ходить.
But they both were humming this song	Но они оба напевали эту песню
When you're smiling, when you're smiling	Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься.
The whole world smiles with you	Весь мир улыбается вместе с тобой
When you're laughing, when you're laughing	Когда ты смеешься, когда ты смеешься.
The sun comes shining through	Солнце просвечивает насквозь
But when you're crying you bring on the rain	Но когда ты плачешь ты вызываешь дождь
So stop your sighing be happy again	Так что перестань вздыхать и будь снова счастлива
Keep on smiling 'cause when you're smiling	Продолжай улыбаться, потому что когда ты улыбаешься ...
The whole world smiles with you	Весь мир улыбается вместе с тобой
I used to worry, I used to hurry	Раньше я волновался, торопился.
Each time it started to rain	Каждый раз начинался дождь
Now I see light, learned wrong from right	Теперь я вижу свет, научившись отличать неправильное от правильного
And you'll never hear me complain	И ты никогда не услышишь моих жалоб
When you're smiling, when you're smiling	Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься.
The whole world smiles with you	Весь мир улыбается вместе с тобой
When you're laughing, when you're laughing	Когда ты смеешься, когда ты смеешься.
The sun comes shining through	Солнце просвечивает насквозь
But when you're crying you bring on the rain	Но когда ты плачешь ты вызываешь дождь
So stop your sighing be happy again	Так что перестань вздыхать и будь снова счастлива
Keep on smiling 'cause when you're smiling	Продолжай улыбаться, потому что когда ты улыбаешься ...
The whole world smiles with you	Весь мир улыбается вместе с тобой

---

Словарь: When You're Smiling - Dean Martin

• blind - слепить, затемнять, затмевать, диафрагмировать
  • Sometimes our blind spots keep our lives bright and shiny.
  • A nod's as good as a wink to a blind bat.
  • Blind to humanity as I once was.
• fellow - парень, человек, товарищ, малый, собрат, приятель, тип, ухажер, член научного общества, головушка
  • I hope YOU never need a favour from your fellow man.
  • It doesn't hurt that you're a fellow Stanford alum.
  • Fellow must have got wind of... (LITEFOOT GROANS...
• along - вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии, по
  • There are several islands along the coasts.
  • Education impacts society along many paths.
  • Well, that's sod of why I'm gonna tag along with you.
• could - мог
  • They're developing cars that could decide who to run over.
  • I could tell from the breaks in the cloud cover.
  • Before the goat could reach her, it reached Oba.
• humming - напевая, жужжащий, гудящий, энергичный, деятельный
  • Regina Dugan: From mach-20 glider to humming birddrone.
  • Someone was humming under her breath, high and sweet.
  • Trees, telegraph poles flew humming past.
• smiling - улыбается
  • I see you smiling but you are sad.
  • The wedding picture of Charles smiling at his bride....
  • I'm happy, smiling on the inside.
• whole - весь, целый, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой, целое
  • But I got the whole fucking Coast Guard watching you.
  • I could get used to this whole closure thing.
  • Anyway, the upshot of the whole thing was, he panicked.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • How in the world are we supposed to navigate these waters?
  • He tapped a world Sambo champion in a knee bar!
  • Go into the world and preach the gospel to all creation.
• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • A wry smile tugged at the corners of his mouth.
  • A faint smile crossed her lips. You watch Star Trek.
  • I just needed to put my smile on.
• laughing - смеющийся, смешной, веселый, улыбающийся
  • It's alive! protested the Martian, laughing more now.
  • I'm the laughing stock of the entire country.
  • I am laughing because I am so sorry for you.
• shining - сияющий, блестящий, яркий, великолепный, выдающийся, сияние
  • The Channel showed blue and shining below.
  • Subsequently, Shining Path was largely eradicated.
  • Ajax would then conceal him with his shining shield.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • Mitch jumped from the bus and darted through the terminal.
  • The man takes habit of slipping through your fingers.
  • Maybe it's not too late for you to get through to her.