It Only Hurts - Default: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Default > It Only Hurts

---

---

It Only Hurts	Больно лишь
Can hold my breath only for a little while till reality starts sinking in,	Я могу задержать дыхание только на некоторое время, пока реальность не начнет погружаться в меня,
Once again I'm settling for second best, turn the pages, skip to the end	и снова я соглашаюсь на второе место, переворачиваю страницы, пропускаю до конца
To where I swore, that I would try, since the last time I crossed that line in the back of my mind, I know.	Туда, где я поклялся, что попытаюсь, с тех пор как в последний раз пересек эту черту в глубине души, я знаю.
It only hurts when your eyes are open, lies get tossed and truth is spoken; it only hurts when that door	Это больно только тогда, когда твои глаза открыты, ложь отбрасывается и правда произносится; это больно только тогда, когда эта дверь
Gets open, dreams are lost and hearts are broken.	Открывается, мечты теряются и сердца разбиты.
Miles away promise from a burning bed, two worlds should never collide,	За много миль отсюда обещание от горящей кровати, два мира никогда не должны сталкиваться,
One word would end it, if you ever heard, tear the page out that reminds me,	одно слово положит этому конец, если вы когда-нибудь слышали, вырвите страницу, которая напоминает мне,
When I swore that I'd be strong now, the next time has come and gone, well, maybe I'm wrong, I know.	Когда я поклялся, что буду сильным сейчас, следующий раз пришел и ушел, ну, может быть, я ошибаюсь, Я знаю.
It only hurts when your eyes are open, lies get tossed and truth is spoken; it only hurts when that door	Это больно только тогда, когда твои глаза открыты, ложь отбрасывается и правда произносится; это больно только тогда, когда эта дверь
Gets open, dreams are lost and hearts are broken.	Открывается, мечты теряются и сердца разбиты.
I know what you're feeling, it's hard to believe in someone, someone who's not there,	Я знаю, что ты чувствуешь, трудно поверить в кого-то, кого нет рядом.,
I know that you're waiting, 'cause love is worth saving but only for so long, so long, so long.	Я знаю, что ты ждешь, потому что любовь стоит того, чтобы ее спасать, но только так долго, так долго, так долго.
I swore that I would try since the last time, the last time.	Я поклялся, что буду стараться с тех пор, как в последний раз, в последний раз.
It only hurts when your eyes are open, lies get tossed and truth is spoken; it only hurts when that door	Это больно только тогда, когда твои глаза открыты, ложь отбрасывается и правда произносится; это больно только тогда, когда эта дверь
Gets open, dreams are lost and hearts are broken.	Открывается, мечты теряются и сердца разбиты.
It only hurts when your eyes are open, lies get tossed and truth is spoken; it only hurts when that door	Это больно только тогда, когда твои глаза открыты, ложь отбрасывается и правда произносится; это больно только тогда, когда эта дверь
Gets open, dreams are lost and hearts are broken.	Открывается, мечты теряются и сердца разбиты.

---

Словарь: It Only Hurts - Default

• reality - реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность
  • In reality it will be a little less than 2%.
  • Though in reality the taiga doesn't make war on Varykino.
  • It is fully misrepresenting the reality of the project.
• sinking - тонущий, погружающийся, погружение, опускание, потопление, проходка, осадка
  • Venice is sinking in the Adriatic sea.
  • So... the captain doesn't want to abandon his sinking ship.
  • The reverse occurs for a sinking parcel of air.
• breath - дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь
  • His breath quickened. A mad craving came over him.
  • Such intercourse is the very breath of life.
  • Every breath you draw in my presence annoys me.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • This one's a little bit crazy.
  • Jane's boyfriend's little boy is in a school play tonight.
  • Day and night there are as little as changing seasons.
• settling - оседание, отстаивание, осадок, отстой, стабилизация, налет, осветление раствора, освоение земель
  • Well, I spent a few days settling in.
  • How's everybody settling in?
  • He went into exile, eventually settling in Francoist Spain.
• second - секунда, мгновение, секундант, помощник, второе число
  • Makes Curtis LeBlanc the second chef murdered this week.
  • The second best known museum is the Museum of Modern Art.
  • He played rugby for the law school team his second year.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • If this is not your game, play again next time!
  • Thank you again for doing this.
  • Thanks again for teaching me how to tame my gag reflex.
• crossed - пересекся
  • Lieutenant General probably crossed the border by now.
  • I have crossed oceans of time to find you.
  • At 4 a.m. the Flying Dutchman crossed our bows.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • Where to make money, I worked on the Multics Project.
  • You either tell me where my friend is, or you bleed out.
  • The riddle of how you knew where your sister was buried.
• swore - поклялся
  • He then swore to himself, so Mr. Hall asserts.
  • The oath I swore to this place did not including begging.
  • You mean from the bureau I swore an oath to?
• would - было бы, бы, желание
  • She would be the most useful tool for his task.
  • He would have left powder residue on calvin's shirt.
  • And I would like to play hockey one day!
• since - поскольку, с, после, со времени, с тех пор, тому назад, затем, так как, с тех пор как
  • Possibly not since I was at school.
  • Wait, since when do we have lockers?
  • It has been almost 50 years since World War II ended.