Remembrance Day (A Song for Peace) - Demon: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Demon > Remembrance Day (A Song for Peace)

---

---

Remembrance Day (A Song for Peace)	День Памяти (Песня за мир)
Everywhere they gathered on that day	Везде, где они собрались в этот день
Poppies worn with pride	Маки носят с гордостью
And in a land torn apart by hate	И в земле, раздираемой ненавистью
People came to pray	Люди пришли помолиться
It was a time of hope, a time of peace	Это было время надежды, время мира
A time for a change	Время перемен
But in a moment all was raised to the ground	Но через мгновение все поднялось на землю
Could it ever be the same?	Может ли быть так же?
Some mother's son or daughter lay in wait	Сын или дочь какой-то матери лежали в ожидании
And blew some mother's child away	И взорвали ребенка матери
And every dream we dream	И каждый сон мы мечтаем
We have to pay the price	Мы должны заплатить цену
In God's name what have we become?	Во имя Бога, кем мы стали?
On Remembrance Day	В день памяти
On Remembrance Day	В день памяти
Through the hell a father dug with his bare hands	Через ад отец копал голыми руками
Still standing firm in his belief	Все еще твердо стоит в своей вере
He asked forgiveness for the one who'd taken life	Он попросил прощения за того, кто забрал жизнь
I'm sure I heard the heavens cry	Я уверен, что слышал крик небес
And as the grey reality of violence leaves its scar	И как серая реальность насилия оставляет свой шрам
The pictures tell their stories more than words	Картины рассказывают свои истории больше, чем слова
A sense of survival might teach us all we know	Чувство выживания может научить нас всему, что мы знаем
But there's another way for voices to be heard	Но есть и другой способ услышать голоса
Some mother's son or daughter lay in wait	Сын или дочь какой-то матери лежали в ожидании
And blew some mother's child away	И взорвали ребенка матери
And every dream we dream	И каждый сон мы мечтаем
We have to pay the price	Мы должны заплатить цену
In God's name what have we become?	Во имя Бога, кем мы стали?
On Remembrance Day	В день памяти
On Remembrance Day	В день памяти
I pray they find a peace	Я молюсь, чтобы они нашли мир
In a great and proud land	В великой и гордой стране
Where their sons and daughters	Где их сыновья и дочери
Will walk hand in hand	Будем ходить рука об руку
And all the hearts will beat	И все сердца будут биться
To the sound of one drum	Под звук одного барабана
When the streets no more	Когда улиц больше нет
Echo the gun	Эхо пистолета

---

Словарь: Remembrance Day (A Song for Peace) - Demon

• gathered - собрал, собранный, скопленный
  • Miss Price gathered up her things.
  • They're all gathered at a place called Easterling Farms.
  • The seeds are gathered in the ninth month.
• pride - гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх
  • Every kind of pride must revolt from the connection.
  • A shiver of pride in him traveled over her.
  • The first was held at the 2012 World Pride in London.
• apart - отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь
  • Apart from the fact it's illegal.
  • Everybody apart from one, that is.
  • This won't keep the vertebrae from slipping apart again.
• peace - мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок, мирный
  • Let us give genuine democracy and peace a chance.
  • Why must you deliberately destroy my peace of mind?
  • Not exactly peace and love, is it?
• change - изменять, менять, изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка
  • Let's see if we can change that stereotype.
  • Your physical appearance will change too.
  • Notice spare change is missing and take out the trash.
• moment - момент, мгновение, миг, минута, значение, важность, моментный
  • There was this moment of confusion.
  • In one moment Something knocked at the door And I opened...
  • At that moment the knocker was sounded.
• raised - поднятый, рельефный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной
  • You just shouldn't have raised your hand in class.
  • That child must be raised within these walls.
  • The point Wyoming raised is basic and should be discussed.
• ground - земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон
  • The ground was dark and mottled.
  • At their feet, the ground was muddy.
  • You search the ground floor, I'll do the first floor.
• daughter - дочь, порождение, дочерний
  • My daughter is not going to psycho ward.
  • I was born the daughter of an activist.
  • What can I do if your daughter is underhanded?
• mother - мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни
  • Fin and Rollins talked to the mother and sister.
  • Alak's mother is well versed in human culture.
  • Your mother went off the road into a wooded ravine.
• child - ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение
  • Guyana: Included early child development in the PRSP.
  • One of the earliest battles was for child care.
  • You were a child when I approved your adoption papers.
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • Haven't I listened to every tone of his voice?
  • Okay, it's obviously every man for himself out there.
  • Every atom in existence is bound by an electrical field.