Gathered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- gathered [ˈgæðəd] прич
- собранный, собираемый, полученный(collected, obtained)
- собравшийся(going)
- набранный(recruited)
-
- gather [ˈgæðə] гл
- собирать, собираться, набирать, собрать, набрать, набраться, насобирать(collect, gain)
- gather information – собирать информацию
- gather in groups – собираться в группы
- gather speed – набирать скорость
- gather evidence – собрать улики
- gather points – набрать очков
- gather courage – набраться смелости
- собраться, съехаться, собраться вместе, собираться вместе(assemble, meet, come together, gather together)
- gather again – собраться вновь
- накопить, накапливать, скапливаться(accumulate)
- gather energy – накапливать энергию
- съезжаться, стекаться(attract, flock)
- собрать вместе, собирать вместе(bring together)
- почерпнуть(draw)
- подбирать(pick)
- обобрать(despoil)
-
| adjective | |||
| собранный | assembled, collected, gathered, picked, together, accumulated | ||
| скопленный | gathered | ||
- gathered прич
- collected
- picked
- gather гл
- collect · assemble · accumulate · gain · amass · pull together · reap · put together
- get together · meet · convene · understand · congregate · summon · converge · muster
- pick · pick up
- garner
adjective
- collected
verb
- congregate, assemble, meet, collect, come/get together, convene, muster, rally, converge, cluster together, crowd, mass, flock together
- summon, call together, bring together, assemble, convene, rally, round up, muster, marshal
- collect, accumulate, amass, garner, accrue, store, stockpile, hoard, put away/by, lay by/in, stash away, squirrel away
- harvest, reap, crop, pick, pluck, collect
- attract, draw, pull, pull in, collect, pick up
- understand, be given to understand, believe, be led to believe, think, conclude, deduce, infer, assume, take it, surmise, fancy, hear, hear tell, learn, discover
- clasp, clutch, pull, embrace, enfold, hold, hug, cuddle, squeeze, embosom
- pleat, shirr, pucker, tuck, fold, ruffle
- meet, assemble, foregather, forgather
- pile up, accumulate, amass, cumulate, conglomerate
- tuck, pucker
- collect, pull together, garner
- gain
- assemble, get together
- gather гл
- spend · disperse · consume · disassemble
spend, disperse, consume, disassemble
Gathered come together; assemble or accumulate.
They gave a feeble light; thick shadows gathered in the corners of the workshop, from which looked half-painted headless figures. |
Они дают мало света, в углах мастерской сошлись густые тени, откуда смотрят недописанные, обезглавленные фигуры. |
It is alarming that black clouds have again gathered in the skies of the Caucasus. |
Тревожно, что в небе Кавказа снова сгустились черные тучи. |
From then on, wherever he went, the poor of all the island gathered, old and young and seized him to sell him words. |
С тех пор, куда бы он ни шел, все бедняки острова - стар и млад - собирались и толпились вокруг него, продавая слова. |
All were gathered together and about to go into the little dining room when Tushkevitch made his appearance with a message from Princess Betsy. |
Все уже собрались, чтобы выйти в маленькую столовую, как приехал Тушкевич с поручением к Анне от княгини Бетси. |
Я могу уйти в своей постели, окружённый потомством. |
|
Then after having Kathleen tighten her corsets a little more, she gathered the train over her arm by its train-band and looked again. |
А когда Кетлин, по ее требованию, еще туже затянула корсет, она приподняла шлейф, перекинула его через руку и снова осмотрела себя в зеркале. |
And what I have actually gathered over the years is information that seems to actually argue against that notion that they had simple tools. |
И что я имею фактически собранного за эти годы информацию, которая кажется фактически противоречит этим понятиям о том что они имели простые инструменты. |
You wrote: The remains of the revolutionary movement must be gathered together and all powers hostile to tyranny must unite; we must stop our old internal struggles and start the common fight afresh.' |
Вы писали: Движение сломлено, поэтому сейчас все враги тирании должны объединиться. |
The first Catholic church in the City of Mountain View was built in 1867 with funds gathered by Rev. |
Первая католическая церковь в городе Маунтин-Вью была построена в 1867 году на средства, собранные преподобным О. |
We are gathered here today to celebrate the release of this bird into these skies. |
Вы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать выпуск этой птички в эти небеса. |
По вечерам мужчины сходились и вели беседы. |
|
He smiled a smile of satisfied hatred, gathered up his fetters, and quickened his pace to pass before me. |
Он усмехнулся злобной усмешкою и, приподняв свои цепи, опередил меня и ускорил свои шаги. |
We are gathered here to join together Eleanor Faye Bartowski and Devon Christian Woodcomb in matrimony. |
Мы собрались здесь, чтобы соединить Элеанор Фэй Бартовски и Дэвона Кристиана Вудкома в браке. |
She gathered it had something to do with kissing, or holding some one in your arms.. .. |
Ей мерещилось что-то связанное с поцелуями, объятиями... |
This meant that as significant amounts of sassafras bark were gathered, supplies quickly diminished and sassafras become more difficult to find. |
Это означало, что по мере того, как собиралось значительное количество коры сассафраса, запасы быстро сокращались, и найти сассафрас становилось все труднее. |
From their conversation I have gathered that they have been married about seven years, that he was a widower, and that his only child by the first wife was the daughter who has gone to Philadelphia. |
Из разговоров я поняла, что они женаты лет семь, что он остался вдовцом и что от первой жены у него одна дочь - та самая, которая в Филадельфии. |
Mourners have gathered on the steps of the U.S. supreme court to honor justice Verna Thornton, who died late last night from complications of liver cancer. |
Скорбящие собрались на ступеньках Верховного суда США, чтобы почтить память судьи Верны Торнтон, которая скончалась этой ночью от осложнений, вызванных раком печени. |
Today, we are gathered here to offer this Requiem Mass to... Agnes PARK Heejin who left us a few days ago |
Сегодня мы все собрались здесь, чтобы отслужить заупокойную мессу... по Агнес Пак Хи Чжин, которая оставила нас несколько дней назад |
Then it began to turn round. On the other side of the turntable a waiting crowd had already gathered. |
Трамвай начал делать круг, по другую сторону круга уже толпились, его ожидая. |
These resources, gathered from exception, seem magnificence and poverty. |
Такие способы, применяемые в исключительных случаях, как будто бы свидетельствуют о великолепии, но означают скудость. |
The believers, who were largely elderly Jews from Austria and Germany, frequently gathered in makeshift areas to pray on Shabbat. |
Верующие, в основном пожилые евреи из Австрии и Германии, часто собирались на импровизированных площадях, чтобы помолиться в Шаббат. |
Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa. |
Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке. |
At this same hour in the council-chamber itself were assembling as hungry and bold a company of gray wolves as was ever gathered under one roof. |
А в зале заседаний ратуши собралась в это время такая стая хищных, голодных и наглых волков, какая вряд ли когда-нибудь собиралась вместе. |
Families gathered to celebrate ranch anniversaries through outdoor cooking pits known as pachamanca. |
Семьи собирались, чтобы отпраздновать годовщины ранчо через открытые ямы для приготовления пищи, известные как пачаманка. |
The system is also widely used as an organizational technique, allowing related code to be gathered into library-like extensions. |
Система также широко используется в качестве организационного метода, позволяющего собирать связанный код в библиотечные расширения. |
Летом Вы собирали припасы А потанцевать можно и зимой! |
|
Her arms were full of sweet-peas and roses which she had ruthlessly gathered. |
В руках у нее были розы и душистый горошек, -она безжалостно нарвала их целую охапку. |
Instead he wrote his adventures in quatrains in ogham for the crowd gathered at the shore and departed, never to be heard of again. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
Traditionally Inuit cuisine consisted of a diet of foods that were fished, hunted, and gathered locally. |
Традиционно инуитская кухня состояла из диеты из продуктов, которые ловили рыбу, охотились и собирали на месте. |
When Rachel's father first left she gathered up all his books, ...and she rounded 'em up and she cut them right up. |
Когда отец Рейчел ушёл она собрала все его книги ...собрала их в кучу и порезала на лоскуты. |
When it turned north again two weeks later, the Soviets had gathered enough forces together at Stalingrad to check its advance. |
Когда через две недели она снова повернула на север, советы собрали под Сталинградом достаточно сил, чтобы сдержать ее наступление. |
During the height of the Reign of Terror, Women wearing red caps gathered around the guillotine to celebrate each execution. |
В разгар террора женщины в красных шапочках собирались вокруг гильотины, чтобы отпраздновать каждую казнь. |
As a result, many films by Vietnamese-heritage filmmakers, both new and previously released, have gathered here. |
Питательные вещества, содержащиеся в сточных водах, поддерживают рыбные фермы и сельское хозяйство. |
Umar hastily took Abu Bakr's hand and swore his own allegiance to the latter, an example followed by the gathered men. |
Умар поспешно взял Абу Бакра за руку и поклялся ему в верности, а собравшиеся последовали его примеру. |
Poirot gathered up the loose typewritten sheets and read them through once again. Then he laid them down with a sigh. |
Пуаро собрал листы со списком личных вещей пассажиров, еще раз ознакомился с их содержанием и со вздохом отложил в сторону. |
In response, all border police in Goma gathered at the border, together with some military police and members of the Republican Guard. |
В ответ все сотрудники пограничной полиции в Гоме собрались на границе вместе с несколькими сотрудниками военной полиции и членами Республиканской гвардии. |
By then, a total of twelve camps had been gathered under the flag of Xu Huang. |
К тому времени под флагом Сюй Хуана собралось в общей сложности двенадцать лагерей. |
Many people sat on stoops or gathered nearby in Christopher Park throughout the morning, dazed in disbelief at what had transpired. |
Многие люди сидели на ступеньках или собирались неподалеку в Кристофер-парке в течение всего утра, ошеломленные тем, что произошло. |
These trends gathered momentum in the 18th century, as rising prosperity and social mobility increased the number of people with disposable income for consumption. |
Эти тенденции набрали обороты в 18 веке, когда рост благосостояния и социальной мобильности увеличил число людей с располагаемым доходом для потребления. |
Many nobles, including Alexander II of Scotland for his English possessions, gathered to give homage to him. |
Многие дворяне, в том числе Александр II Шотландский за свои английские владения, собрались, чтобы отдать ему дань уважения. |
In October, the German princes gathered at Trebur and ultimately asked the king to reconcile with the Pope. |
В октябре немецкие князья собрались в Требуре и в конце концов попросили короля помириться с папой. |
Subsequently he gathered a large congregation at Hoxton, apparently in a wooden meeting-house, of which for a time he was dispossessed. |
Впоследствии он собрал большую паству в Хокстоне, по-видимому, в деревянном доме собраний, из которого на некоторое время был изгнан. |
Roy copies data gathered by Clifford and his team for the Lima Project and persuades Clifford to accompany him back to Earth. |
Рой копирует данные, собранные Клиффордом и его командой для проекта в Лиме, и убеждает Клиффорда сопровождать его обратно на Землю. |
Information gathered in this regard is also being collated in a database. |
Собранная в этой связи информация также была собрана в базу данных. |
The Roman form of boxing was often a fight until death to please the spectators who gathered at such events. |
Римская форма бокса часто была борьбой до смерти, чтобы угодить зрителям, которые собирались на таких мероприятиях. |
In the folklore of Afghanistan, Kampirak and his retinue pass village by village distributing gathered charities among people. |
В фольклоре Афганистана Кампирак и его свита проходят деревню за деревней, распространяя собранные благотворительные средства среди людей. |
Subsequently, using the data gathered by WMAP over 3 years, the statistical significance of such a large, cool region was estimated. |
Впоследствии, используя данные, собранные WMAP за 3 года, была оценена статистическая значимость такого большого, прохладного региона. |
Dissatisfied secretly gathered to discuss how to discourage collectivization. |
Некоторые штаты разрешают местным органам власти устанавливать местные стандарты. |
He got the children into their coats, gathered his things together, and presently was on the platform, burdened with his luggage, with the three children trailing after him. |
Старик помог детям надеть пальто, собрал вещи -и очутился на платформе, нагруженный багажом; трое детей плелись за ним. |
30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time, Do we have to put the planet into the the pot? |
Порядка 30 ученых во всем мире собрались и задали этот вопрос впервые: Должны ли мы бросать планету в такой котел? |
The crowd gathered outside around mid-morning, calling for the surrender of the prison, the removal of the cannon and the release of the arms and gunpowder. |
Около полудня толпа собралась на улице, требуя сдать тюрьму, убрать пушки и освободить оружие и порох. |
These types of materials would have been gathered elsewhere and brought back. |
Такие материалы были бы собраны в другом месте и доставлены обратно. |
Nobunaga's attendants gathered that night in the house where he had been staying and discussed the matter, but were not able to come to an agreement. |
Спутники Нобунаги провели бессонную ночь в спорах, но так и не пришли к единому выводу. |
They gathered around Ludwig Feuerbach and Bruno Bauer, with Marx developing a particularly close friendship with Adolf Rutenberg. |
Они собрались вокруг Людвига Фейербаха и Бруно Бауэра, причем Маркс особенно тесно подружился с Адольфом Рутенбергом. |
49 And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. |
49 и собрал Иосиф зерна, как песок морской, очень много, доколе не оставил числа, ибо оно было без числа. |
Ladies and gentlemen, we are gathered here today to answer and age-old question. |
Дамы и господа, мы собрались здесь сегодня, чтобы ответить на извечный вопрос. |
I can picture them gathered together in a dimly lit room, plotting their mysterious island purpose. |
Так и вижу их, собравшихся в полумраке и плетущих свои островные замыслы. |
The protesters gathered in masses and walked to Tsitsernakaberd, Armenia's national Genocide Memorial. |
ОРС также регистрировала и регулировала деятельность борделей и эскорт-агентств. |
- so many people gathered - так много людей собрались
- information i gathered - Информация я собрал
- information is gathered - информация собирается
- gathered manually - собраны вручную
- gathered like - собрались как
- gathered through this site - собрались через этот сайт
- gathered pace - ускорилось
- that will be gathered - которые будут собраны
- had gathered - собрались
- experience i gathered - опыт я собрал
- you will have gathered - Вы собрались
- gathered a significant experience - собрал значительный опыт
- we've gathered - мы собрали
- information gathered via - Информация, собранная с помощью
- people gathered - люди собрались
- all gathered - все собрались
- she gathered - она собрала
- gathered that - понял, что
- documentation gathered - документация собраны
- gathered against - собрались против
- gathered beneath - собрались под
- we are gathered here today to witness - мы собрались сегодня здесь, чтобы свидетель
- has been gathered - были собраны
- evidence is gathered - сбор доказательств
- you have gathered - Вы собрали
- evidence gathered through - Данные, собранные с помощью
- gathered to evaluate - собрались, чтобы оценить
- gathered to protest - собрались в знак протеста
- The clouds gathered in the east - Тучи собрались на востоке
- Uncle John gathered his strength - Дядя Джон собрался с силами
