Take Her Place - Don Diablo: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Don Diablo > Take Her Place

---

---

Take Her Place	Занять её место
[Verse 1:] Take Her Place	[Стих 1:] Занять её место
Ease my mind, with a little conversation	Расслабься, немного поговорив
Lift me high, all our pastime	Подними меня высоко, все наше времяпрепровождение
Maybe if I use my imagination	Может быть, если я использую свое воображение
Then I would be your love, you'd be mine	Тогда я буду твоей любовью, ты будешь моей
[Pre-Chorus 1:] Take Her Place	[Предварительный Припев 1:] Занять её место
You know, I know, that we're both here all alone	Вы знаете, я знаю, что мы оба здесь одни
Take my broken heart now and pull me close	Возьми мое разбитое сердце сейчас и притяни меня ближе
[Chorus:] Take Her Place	[Хор:] Занять её место
You can take her place tonight	Ты можешь занять ее место сегодня вечером
I need somebody in the morning	Мне нужен кто-то утром
Somebody to hold me tight	Кто-нибудь, чтобы держать меня крепко
You don't even have to mean it	Вы даже не должны иметь это в виду
And you can take her place tonight	И ты можешь занять ее место сегодня вечером
Don't even have to talk in the morning	Даже не нужно говорить по утрам
Though I know that ain't right	Хотя я знаю, что это не правильно
But you can take her place tonight	Но ты можешь занять ее место сегодня вечером
[Post-Chorus:] Take Her Place	[Post-Chorus:] Занять её место
You can take her place tonight	Ты можешь занять ее место сегодня вечером
I need somebody in the morning	Мне нужен кто-то утром
Somebody to hold me tight	Кто-нибудь, чтобы держать меня крепко
You don't even have to mean it	Вы даже не должны иметь это в виду
And you can take her place tonight	И ты можешь занять ее место сегодня вечером
Don't even have to talk in the morning	Даже не нужно говорить по утрам
Though I know that ain't right	Хотя я знаю, что это не правильно
But you can take her place tonight	Но ты можешь занять ее место сегодня вечером
[Verse 2:] Take Her Place	[Стих 2:] Занять её место
I close my eyes, need your sweet distraction	Я закрываю глаза, мне нужно твое сладкое отвлечение
It's been a long time and we're out here on the line	Прошло уже много времени и мы здесь на линии
Doesn't need to be right, I need to fight the attraction	Не обязательно быть правым, мне нужно бороться с притяжением.
I just need you to steal my heart away from my mind	Мне просто нужно, чтобы ты украл мое сердце из моего разума.
[Post-Chorus 2:] Take Her Place	[Постхор 2:] Занять её место
Hope you know, I know, why we're both here all alone	Надеюсь, ты знаешь, я знаю, почему мы оба здесь совсем одни
But take my broken heart now and pull me close	Но возьми мое разбитое сердце сейчас и притяни меня ближе
[Chorus:] Take Her Place	[Хор:] Занять её место
You can take her place tonight	Ты можешь занять ее место сегодня вечером
I need somebody in the morning	Мне нужен кто-то утром
Somebody to hold me tight	Кто-нибудь, чтобы держать меня крепко
You don't even have to mean it	Вы даже не должны иметь это в виду
And you can take her place tonight	И ты можешь занять ее место сегодня вечером
Don't even have to talk in the morning	Даже не нужно говорить по утрам
Though I know that ain't right	Хотя я знаю, что это не правильно
But you can take her place tonight	Но ты можешь занять ее место сегодня вечером
[Post-Chorus:] Take Her Place	[Post-Chorus:] Занять её место
You can take her place tonight	Ты можешь занять ее место сегодня вечером
I need somebody in the morning	Мне нужен кто-то утром
Somebody to hold me tight	Кто-нибудь, чтобы держать меня крепко
You don't even have to mean it	Вы даже не должны иметь это в виду
And you can take her place tonight	И ты можешь занять ее место сегодня вечером
Don't even have to talk in the morning	Даже не нужно говорить по утрам
Though I know that ain't right	Хотя я знаю, что это не правильно
But you can take her place tonight	Но ты можешь занять ее место сегодня вечером
[Bridge:] Take Her Place	[Мост:] Занять её место
Damn you look good, yeah, you know that I want you	Черт, ты хорошо выглядишь, да, ты знаешь, что я хочу тебя
It's nothing personal, might never call you	В этом нет ничего личного, возможно, тебе никогда не позвонят
'Cause I have some issues and I gotta warn you	Потому что у меня есть некоторые проблемы, и я должен предупредить вас
But I don't gotta lie, know that ain't right	Но я не должен лгать, знаю, что это не правильно
[Chorus:] Take Her Place	[Хор:] Занять её место
You can take her place tonight	Ты можешь занять ее место сегодня вечером
I need somebody in the morning	Мне нужен кто-то утром
Somebody to hold me tight	Кто-нибудь, чтобы держать меня крепко
You don't even have to mean it	Вы даже не должны иметь это в виду
And you can take her place tonight	И ты можешь занять ее место сегодня вечером
Don't even have to talk in the morning	Даже не нужно говорить по утрам
Though I know that ain't right	Хотя я знаю, что это не правильно
But you can take her place tonight	Но ты можешь занять ее место сегодня вечером
[Post-Chorus:] Take Her Place	[Post-Chorus:] Занять её место
You can take her place tonight	Ты можешь занять ее место сегодня вечером
I need somebody in the morning	Мне нужен кто-то утром
Somebody to hold me tight	Кто-нибудь, чтобы держать меня крепко
You don't even have to mean it	Вы даже не должны иметь это в виду
And you can take her place tonight	И ты можешь занять ее место сегодня вечером
Don't even have to talk in the morning	Даже не нужно говорить по утрам
Though I know that ain't right	Хотя я знаю, что это не правильно
But you can take her place tonight	Но ты можешь занять ее место сегодня вечером

---

Словарь: Take Her Place - Don Diablo

• conversation - беседа, разговор, переговоры, жанровая картина
  • I got two pages of notes from my conversation with
  • We can have a conversation about this.
  • Perhaps we sit down, have a proper conversation with her.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • So many words emerged from that little stone cube.
  • There's some little girls who know how to behave.
  • Karl said that you know all about our dirty little secret.
• pastime - времяпрепровождение, времяпровождение, игра, приятное времяпрепровождение, приятное развлечение
  • America's pastime for the win.
  • It's a good pastime and it's very educational.
  • Ski touring is a popular pastime during the winter.
• imagination - воображение, фантазия, образ, творческая фантазия, игра воображения
  • Your lack of imagination astounds me.
  • Kate's imagination was inflamed.
  • His imagination leaped forward to the future.
• would - было бы, бы, желание
  • If you were a black girl, how would it make you feel?
  • But it would make a strong statement to England.
  • Some more ambitious persons would like to be editors.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • Don't want the hubby home alone with the young nanny.
  • You know, they frown on drinking alone in this place.
  • The tax write-off alone makes financial sense.
• broken - сломанный
  • Someone had broken her nose and knocked out half her teeth.
  • Their sweet little faces not yet ravaged by broken dreams.
  • The wiring has been broken somewhere.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • And there on a bench, I was sitting with my heart racing.
  • I have a resting heart rate of 46 beats per minute.
  • Songs by which a quarantined heart laments, Volume 4.
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • Are you close enough to ask why he has not retaliated?
  • That wouldn't have done any good during a close inspection.
  • Or was Fogle acting without close supervision?
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • We are here tonight to rid the country of a tyrant.
  • I can't go in there tonight and face the boss man.
  • Tonight you make your first fifteen seconds of TV history.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • We weren't ignorant of our place in the Cleansing Wars.
  • You know, Annie, this place is terrific.
  • This place is very addictive, he had said.
• somebody - кто-то, кто-нибудь, важная персона, кое-кто, кто-либо
  • You know take it from somebody who knows first hand.
  • Somebody wanted NBHC to send first responders.
  • He tried to pin it on somebody else.