Shakey Ground* - Don Henley: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Don Henley > Shakey Ground*

---

---

Shakey Ground*	Почву выбило из-под ног
Lady Luck and four-leaf clovers	Lady Luck и четырехлистный клевер
Won't ease this hurt I feel all over	Я не ослаблю боль, которую я чувствую во всем
My life was one special occasion	Моя жизнь была особенным событием
`Til your leaving dampened the situation	`Пока твой уход не ослабил ситуацию
Well well well	Так так так
Standing on shakey ground	Стоя на шаткой земле
Ever since you put me down	С тех пор как ты опустил меня
My car got repossessed this morning	Моя машина была возвращена этим утром
Harder times I haven't seen in years	Трудные времена я не видел за последние годы
Girl you better throw me a life preserver	Девушка, ты лучше брось мне спасательный круг
`Cause I'm about to drown in my own tears	Потому что я собираюсь утонуть в моих собственных слезах

---

Словарь: Shakey Ground* - Don Henley

• clover - клевер, донник, куверт, припеваючи
  • Yes, pink clover is a feast for bumble-bees.
  • Baby, all them Clover Hill boys are gonna be there.
  • The song originally appeared on the Crimson & Clover LP.
• special - особенный, специальный, особый, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный, особенно, очень уж, экстренный выпуск
  • She wears a special ribbon or something.
  • We are alleging special circumstances.
  • Guy sees the world through a very special set of blinders.
• occasion - повод, возможность, случай, раз, событие, причина, обстоятельство, оказия, благоприятный случай, основание
  • On one occasion he excused himself because of a sick child.
  • Supreme misery an occasion for obscenity.
  • His target on this occasion would be Denmark.
• leaving - уход, отъезд, окончание, разрешение, позволение
  • And we can talk about you leaving then.
  • We're not leaving here empty handed.
  • And no one is leaving this room until I find out who.
• dampened - демпфированный, затушить, отсыревать, спустить жар в печи, становиться влажным
  • This tension has dampened my ardor.
  • You should've dampened her enthusiasm.
  • The saliva dampened the corners of his mouth.
• situation - ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
  • A situation that needed rectification.
  • Which is relevant to this situation how?
  • Yes, there's a certain situation in the Blue Mountains.
• ground - земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон
  • The ground beneath him shuddered with some great impact.
  • I never brushed the ground so much in my life!
  • Mayor was here to break ground on a new development.
• since - поскольку, с, после, со времени, с тех пор, тому назад, затем, так как, с тех пор как
  • National actions for children since 2002;.
  • It has now been several years since those days.
  • She hasn't stopped sweating since he got here.
• repossessed - конфискован
  • Repossessed for nonpayment like a house or a car.
  • They repossessed the cars to pay off the Loan.
  • The young lady who repossessed ourfamily jewellery...
• morning - утро, утренняя заря, начало, ранний период, утренний
  • CEO Gladstone's schedule that morning was a busy one.
  • Speaks to the spirits every morning and every night.
  • Yes, not much morning sickness.
• better - лучше, больше, основательно, полностью, лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше, улучшать
  • I may need a quill and parchment and a better imagination.
  • I'm meant to be getting better here.
  • Perhaps fatal would be a better word, Sire.
• throw - бросать, бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф
  • I could throw a dodgeball through a piece of plywood.
  • So, throw out your guns and come out.
  • I don't even throw him out anymore.