Cover My Eyes - Dream Theater: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dream Theater > Cover My Eyes

---

---

Cover My Eyes	Прикрой мои глаза
I've got my hands out in front of my face	Я держу руки перед лицом.
But I can hardly see	Но я почти ничего не вижу
I've bathed myself in holy water	Я искупался в святой воде
But it doesn't bother me	Но меня это не беспокоит
Under my skin, upon my head	Под моей кожей, на моей голове
Inside the walls, beneath my bed	Внутри стен, под моей кроватью
My black and whites are turning red	Мои черно-белые глаза краснеют.
Cover my eyes and tell me	Закрой мне глаза и скажи
Am I really blind	Неужели я действительно слепой
Cover my eyes and tell me	Закрой мне глаза и скажи
Have I lost my mind	Неужели я сошел с ума
I've got my fingers to the blade	Я прижал пальцы к лезвию.
But I can't feel a thing	Но я ничего не чувствую
Open my eyes in salty water	Открываю глаза в соленой воде
But it doesn't even sting	Но она даже не жалит
Under my skin, upon my head	Под моей кожей, на моей голове
Stuck in my throat, beneath my breath	Застрял в горле, под дыханием.
My black and whites are turning red	Мои черно-белые глаза краснеют.
Cover my eyes and tell me	Закрой мне глаза и скажи
Am I really blind	Неужели я действительно слепой
Cover my eyes and tell me	Закрой мне глаза и скажи
Have I lost my mind	Неужели я сошел с ума
Under my skin, upon my head	Под моей кожей, на моей голове
The lunatic is playing dead	Сумасшедший прикидывается мертвым
My black and whites are turning red	Мои черно-белые глаза краснеют.
Cover my eyes and tell me	Закрой мне глаза и скажи
Am I really blind	Неужели я действительно слепой
Cover my eyes and tell me	Закрой мне глаза и скажи
Have I lost my mind	Неужели я сошел с ума

---

Словарь: Cover My Eyes - Dream Theater

• front - фронт, перед, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма
  • Was shy in front of strangers, and it still is.
  • My friend, Martin, returned from the front dying of hunger.
  • How do I go and preach in front of all these people today?
• hardly - едва ли, едва, вряд ли, чуть, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо
  • Well, I need hardly enumerate the advantages of the match.
  • Not for her husband that she hardly ever sees.
  • It's hardly practical, is it?
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I can no longer stop myself from knowing them.
  • Good, now I am pricking myself on the tongue of my buckle.
  • Maybe it is her contrast to myself that attracts me.
• water - вода, воды, море, водоем, акварель
  • I give him food and water every day.
  • You have tissues, towels, a pitcher of water and a sink.
  • The water was very clear, very peaceful.
• beneath - под, ниже, внизу
  • A hollow area beneath the lighthouse.
  • Panic lay just beneath the surface.
  • He loves us not, but we would sleep safe beneath his roof.
• turning - превращение, поворотный, токарный, вращающийся, поворот, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка
  • Why are you turning into a snoopy dog?
  • I know you're not turning me loose.
  • D'you know, I think it's turning chillier.
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • Elongated men hovered around the block of black metal.
  • The setting suns rays pierce the black cloud...
  • Red checkered top and black vest.
• white - белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
  • You speak in riddles to me, white man.
  • My smile is pearly white pearly white and minty fresh.
  • What do I think of what actually happened in White Plains?
• really - Действительно
  • We don't really know that someone hurt Mandy.
  • We pushed the door and it felt really heavy.
  • And these are not really a people oppressed by poverty.
• blind - слепить, затемнять, затмевать, диафрагмировать
  • Made us blind to certain realities we needed to address.
  • I'll turn a blind eye this time since it's you, eh?
  • Oil can also blind an animal, leaving it defenseless.
• finger - Палец, палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник
  • Jackass, you just blew your goddamn finger off.
  • I felt his finger tips on the scalp of my head.
  • The index and middle finger are inserted into the vagina.
• blade - лезвие, клинок, диск, лопасть, полотно, травинка, крыло, лист, перо, былинка
  • Whatever blade was used left very clean and precise cuts.
  • His knife was still standing, blade stuck in the log.
  • This effect lessens as the blade is reduced in length.