Saylor Lake - Drop Dead, Gorgeous: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Drop Dead, Gorgeous > Saylor Lake

---

---

Saylor Lake	Сейлор Лейк*
You're all the fucking same.	Вы все чертовски одинаковы.
Worthless,	Бесполезный,
And waiting for a savior that was there all along.	И ожидание Спасителя, который был там все это время.
You're all the same poison.	Вы все-один и тот же яд.
With perfect lives and cruel intentions.	С идеальной жизнью и жестокими намерениями.
A trail of blood.	Кровавый след.
You've fucking built the skin.	Ты, блядь, построил себе кожу.
Give the paper something to talk about.	Дайте газете повод для разговора.
Give the readers something to talk about.	Дайте читателям повод для разговора.
Saylor Lake's got a mean howl.	У Сейлор Лейк злобный вой.
Careful at night, better watch out!	Осторожнее ночью, лучше Берегись!
Decorate her funeral with open wounds,	Украсьте ее похороны открытыми ранами,
When the sorrow pours like water	Когда печаль льется как вода
Down a cold and restless body.	Вниз по холодному и беспокойному телу.
Slowly flows a river;	Медленно течет река;
In the river we will gaze.	В реке мы будем смотреть.
Up the stairs, down the hall,	Вверх по лестнице, вниз по коридору,
Into the bed she crawled.	Она забралась в постель.
To place a panicked phone call,	Чтобы сделать панический телефонный звонок,
But she was struck in the head with a blunt object.	Но ее ударили по голове тупым предметом.
When everything's gone, it's quiet and we want nothing more.	Когда все исчезает, наступает тишина, и нам больше ничего не нужно.

---

Словарь: Saylor Lake - Drop Dead, Gorgeous

• fucking - бля, чертов, ебля, ебаный, чертовский, отвратительный, проклятый
  • But I got the whole fucking Coast Guard watching you.
  • You'll find these fucking cockroaches on the sixth floor.
  • Brown, white, yellow, black, we all fucking matter.
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • It was like the waiting room in the doctor's office.
  • Many opponents aren't even waiting for that.
  • Better than waiting around for Eben to come back.
• savior - спаситель, избавитель
  • It's like they blame him for... Not being savior enough.
  • Behold the cross on which hung the savior of the world.
  • You come out looking like the savior of Chicago.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • If you want to tie a tie knot, there are patterns.
  • And there is the huge rainbow in the sky.
  • There are also smaller, local festivals in Britain.
• along - вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии, по
  • She's discovered walking aimlessly along the Kam Highway.
  • I'd say I have gotten along with my subordinates.
  • What does the loss of 20 dollars along the way have to do?
• poison - яд
  • Beauty often shrouds the poison within.
  • Mass ingestion of a poison is not an epidemic, is it?
  • Is Arsenic a cumulative poison like the heavy metals?
• perfect - идеально, совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять, идеальный, безупречный, совершенный
  • I have to go outside and find the perfect spot.
  • No, it'll look perfect in your storefront window.
  • This provides you with the perfect opportunity for escape.
• intention - намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться, виды
  • I have no intention of telling Lady Deadlock.
  • I have no intention of stopping to find out.
  • That's the intention of my contribution, anyway.
• cruel - жестокий, безжалостный, ужасный, бессердечный, мучительный
  • I'd never forgive myself for being so cruel to her
  • Leslie is a notoriously cruel and thoughtless person.
  • That's cruel and unusual punishment!
• trail - тащить, след, тропа, тропинка, хвост, положение наперевес, стелющийся побег, хобот лафета, линейное отставание бомбы, плестись
  • I cooked you some bacon for a trail snack.
  • His trail didn't go cold, Peter.
  • I could follow your trail of crumbs all the way to school.
• blood - кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние
  • Central to our technology is a simple blood test.
  • You like your loot covered in blood and sweat.
  • Bartholomew, he's in a blood feud with another faction.
• built - построен, построенный
  • A nice new city built especially for prawns.
  • It was built right on the edge.
  • Pretty well built but short.