Please Bring Me Back - Dune: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dune > Please Bring Me Back

---

---

Please Bring Me Back	Пожалуйста, забери меня обратно
Bring Me Back	Вернуть меня
Just let me go	Просто отпусти меня.
I'll be gladder than before	Я буду рад еще больше, чем раньше
Cause in this town there's no one to adore	Потому что в этом городе нет никого, кого можно было бы обожать.
I won't belong to no one	Я никому не буду принадлежать
Just let me go	Просто отпусти меня.
There is nothing here	Здесь ничего нет
And I feel	И я чувствую
That back home there's no one who is real	Что там, дома, нет никого, кто был бы настоящим
I won't belong to no one	Я никому не буду принадлежать
Please bring me back	Пожалуйста, верни меня.
Please bring me back	Пожалуйста, верни меня.
To the town where I was born	В город, где я родился
To the town where I don't belong	В город, которому я не принадлежу.
It was the place that never made you see	Это было место, которое никогда не заставляло тебя видеть.
What life brought	Что принесла жизнь
Holding back the key	Держа в руках ключ
To the youth that we should have lived	За молодость, которую мы должны были прожить
I'm letting loose of everything I've known	Я отпускаю все, что знал.
Jumped on	Вскочил на
When time gave me a home	Когда время дало мне дом
And a youth that I'm about to live	И юность, которую я собираюсь прожить.
Bring me back	Вернуть меня
Please bring me back	Пожалуйста, верни меня.
To the town where I was born	В город, где я родился
To the town where I don't belong	В город, которому я не принадлежу.
Would you please bring me back	Не могли бы вы вернуть меня обратно
Please bring me back	Пожалуйста, верни меня.
To the town where I was born	В город, где я родился
To the town where I don't belong	В город, которому я не принадлежу.
Just let me go	Просто отпусти меня.
I'll be gladder than before	Я буду рад еще больше, чем раньше
In this town there is no one to adore	В этом городе некого обожать
I won't belong to no one	Я никому не буду принадлежать
Please bring me back	Пожалуйста, верни меня.
Please bring me back	Пожалуйста, верни меня.
To the town where I was born	В город, где я родился
To the town where I don't belong	В город, которому я не принадлежу.
Would you please bring me back	Не могли бы вы вернуть меня обратно
Please bring me back	Пожалуйста, верни меня.
To the town where I was born	В город, где я родился
To the town where I don't	В город, где меня нет.
Where I don't belong	Там, где мне не место.
To the town where I don't	В город, где меня нет.
Where I don't belong	Там, где мне не место.
Bring me back	Вернуть меня
Please bring me back	Пожалуйста, верни меня.
To the town where I was born	В город, где я родился
To the town where I don't	В город, где меня нет.
Where I don't belong	Там, где мне не место.

---

Словарь: Please Bring Me Back - Dune

• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • But you visited Mr. Bargus shortly before you left town?
  • Your new suit will be finished before your next assignment.
  • But before that I still have something to prepare.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • From there it radiated around the Pacific.
  • There are a lot of funny animals in it.
  • There were round glass tables and white iron chairs.
• adore - обожать, поклоняться, преклоняться
  • Besides, you secretly adore her.
  • You'll adore the innovation
  • One must adore and revere Food as manifestation of Brahman.
• belong - принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’
  • Revolt and brigandage belong not to the outfit of Apollo.
  • You've got to belong to me properly, Elsa.
  • What district does it belong to?
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • Jennifer did nothing wrong.
  • Maybe a chipped bone, but nothing broken.
  • He got septic... and there was nothing we could do.
• bring - приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
  • It must bring you so much joy having her.
  • Okay, I'll just bring him a carton of cigarettes.
  • Bring everyone back to the Bullpen and seal it up.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • First, we need to discover exactly location where it hides.
  • Where are you finding my friends?
  • Probably by the coffee machine where you left them.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • A place to call their own in a hostile world.
  • No, that place is causing you to make irrational decisions.
  • I need to find a place to curl up and die.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I never really stayed in the same place too long.
  • And there never was any judgment on my part.
  • The factory has never been run the way that they run it.
• brought - привел, принес, приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить
  • Crops and livestock are being brought to market.
  • He's brought flowers and a bottle of champagne.
  • I brought you a cake with almonds.
• should - должен
  • And one man's actions should not affect the entire FBI.
  • The books say that I should highlight my best qualities.
  • I knew I should have built a guest house a long time ago.
• youth - молодежь, молодость, юность, юноша, молодняк, молодежный
  • Even in his youth he could not have found her attractive.
  • Youth is the greatest of all blessings.
  • You know, stay in a youth hostel or sleep in the jungle.