You're the One - Carpenters: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Carpenters > You're the One

---

---

You're the One	Ты единственный
Ev'ry night, ev'ry day	Каждую ночь, каждый день
You're the one I always dream of	Ты тот, о ком я всегда мечтаю.
Ev'ry line of your face	Каждая линия твоего лица
Is sketched so plain inside my heart	Это так ясно нарисовано в моем сердце
You've grown so deep inside of me	Ты вырос так глубоко внутри меня
You're everything I feel and see	Ты-все, что я чувствую и вижу.
And you're the one, you're the one I love	И ты единственная, ты единственная, кого я люблю.
All my life, all my love	Всю мою жизнь, всю мою любовь.
I can feel when you're beside me	Я чувствую, когда ты рядом со мной.
All that's right, all that's wrong	Все это правильно, все это неправильно
Suddenly becomes so clear	Вдруг становится так ясно
My heart has overtaken me	Мое сердце настигло меня.
With feelings you awake in me	С чувствами ты просыпаешься во мне
And you're the one, you're the one I love	И ты единственная, ты единственная, кого я люблю.
Only you could move me enough to believe in love one more time	Только ты мог бы тронуть меня настолько, чтобы я еще раз поверила в любовь.
All I need to know for tomorrow is that you're mine	Все, что мне нужно знать на завтра - это то, что ты моя.
Mine for a lifetime	Моя на всю жизнь
If our friends all around	Если наши друзья все вокруг
Find it hard to understand us	Вам трудно понять нас
You and I understand the other one so very well	Мы с тобой так хорошо понимаем друг друга
And that's what I've been looking for	И это то, что я искал.
So I keep coming back for more	Так что я продолжаю возвращаться снова и снова
'Cause you're the one, you're the one I love	Потому что ты единственная, ты единственная, кого я люблю.
You're the one, you're the one I love	Ты единственная, ты единственная, кого я люблю.

---

Словарь: You're the One - Carpenters

• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • At night powerful lights illuminate the water.
  • If you want company or a quiet night in.
  • We don't want another night without fire.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • My dream is to become an artist.
  • Just that I had a dream and you killed it, in a nutshell.
  • Shall I say, or live in his dream world?
• sketched - набросал
  • She has just been sketched for the papers.
  • I have just broadly sketched out this proposal.
  • I've sketched out what this might look like.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • Santa's cohort is inside that house.
  • The inside of my mind has a zillion things about it.
  • Did you sit inside the bonfire?
• plain - простой, одноцветный, обыкновенный, гладкий, чистый, ровный, прямой, ясный, незамысловатый, невзрачный
  • In plain stitch, I think, don't you?
  • What are you doing in plain clothes?
  • Plain and simple, Christian Science is a religion.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Until we're one My heart won't rest
  • You can learn by heart the collect for the day.
  • It's laminated menus and I Heart Lobster bibs.
• grown - вырос, взрослый
  • I witnessed some of the friends we'd grown up with recoil.
  • I'm afraid I've grown hopelessly lax in my discipline.
  • You've grown into a pretty thing, haven't you?
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • Everything here is unknown and new.
  • More like 1,900 if you want to pay everything off.
  • Aharon to Aharon, take everything you can save.
• beside - рядом, рядом с, возле, около, кроме, помимо
  • He removed it and laid it on the table beside him.
  • He was even now sitting beside her on the sofa.
  • Beside the point, madam, irrelevant to the law, m'lord.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • Then we bring them right back in and do it again.
  • She's buried in a shallow grave right inside the tree line.
  • Just pointing out we're on the right path.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • You might be trying to share the wrong network connection.
  • His partner picked the wrong guy in a lineup.
  • This race has gone wrong for him so far.
• become - стали, становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
  • Slovakia had become independent on 1 January 1993.
  • Leaders become figures of contempt or worse.
  • How to become an Introducing Broker (IB)?