It Won't Kill Ya - Chainsmokers, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Chainsmokers, The > It Won't Kill Ya

---

---

It Won't Kill Ya	Это тебя не убьет
I know as the night goes on	Я знаю, как проходит ночь.
You might end up with someone	Ты можешь оказаться с кем-нибудь
So why do I bite my tongue?	Так почему же я прикусываю язык?
Oh, I wanna know ya	О, я хочу знать тебя.
I'm lookin' around the room	Я оглядываю комнату.
Is one of those strangers you?	Один из этих незнакомцев-ты?
And do you notice me too?	И ты тоже меня замечаешь?
Oh, I wanna know ya	О, я хочу знать тебя.
(I want ya) You're a face I won't forget	(Я хочу тебя) ты-лицо, которое я никогда не забуду.
(I want ya) Don't know how much time is left	(Я хочу тебя) не знаю, сколько времени осталось.
(I want ya) Haven't had a moment yet	(Я хочу тебя) у меня еще не было ни минуты
Ooh	Ух
Oh, dance with me, it won't kill ya	О, танцевать со мной, это не убьет
And one for the road	И на посошок
Dance with me, it won't kill ya	Танцуй со мной, это не убьет тебя
And one before you go	И один прежде чем вы идете
Dance with me, it won't kill ya	Танцуй со мной, это не убьет тебя
And one for the road	И на посошок
So why won't you stay a little longer?	Так почему бы тебе не остаться немного дольше?
Dance with me	Танцевать со мной
Dance with me	Танцевать со мной
(Mon amour)	(Mon amour)
You're putting your jacket on	Ты надеваешь куртку
Oh no, is the moment gone?	О нет, Неужели этот момент прошел?
Don't wanna regret this one	Не хочу сожалеть об этом один
Ooh, I wanna know ya	О, я хочу тебя узнать.
(I want ya) You're a face I won't forget	(Я хочу тебя) ты-лицо, которое я никогда не забуду.
(I want ya) Don't know how much time is left	(Я хочу тебя) не знаю, сколько времени осталось.
(I want ya) Haven't had a moment yet	(Я хочу тебя) у меня еще не было ни минуты
Ooh	Ух
Oh, dance with me, it won't kill ya	О, танцевать со мной, это не убьет
And one for the road	И на посошок
Dance with me, it won't kill ya	Танцуй со мной, это не убьет тебя
And one before you go	И один прежде чем вы идете
Dance with me, it won't kill ya	Танцуй со мной, это не убьет тебя
And one for the road	И на посошок
So why won't you stay a little longer?	Так почему бы тебе не остаться немного дольше?
Dance with me	Танцевать со мной
(Mon amour)	(Mon amour)
Dance with me	Танцевать со мной
(Mon amour)	(Mon amour)
I know as the night goes on	Я знаю, как проходит ночь.
You might end up with someone	Ты можешь оказаться с кем-нибудь
So why do I bite my tongue?	Так почему же я прикусываю язык?
Ooh, I wanna know ya	О, я хочу тебя узнать.
Oh, dance with me, it won't kill ya	О, танцевать со мной, это не убьет
And one for the road	И на посошок
Dance with me, it won't kill ya	Танцуй со мной, это не убьет тебя
And one before you go	И один прежде чем вы идете
Dance with me, it won't kill ya	Танцуй со мной, это не убьет тебя
And one for the road	И на посошок
So why won't you stay a little longer?	Так почему бы тебе не остаться немного дольше?
So why don't you stay a little longer?	Так почему бы тебе не остаться немного дольше?
So why don't you stay a little longer?	Так почему бы тебе не остаться немного дольше?
Woah, woah, yeah	Воах, воах, да
So why don't you stay a little longer?	Так почему бы тебе не остаться немного дольше?
So why don't you stay a little longer?	Так почему бы тебе не остаться немного дольше?
(So why don't you stay a little longer?)	(Так почему бы тебе не остаться еще немного?)

---

Словарь: It Won't Kill Ya - Chainsmokers, The

• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • She rolled the window down and let the cool night air in.
  • The most romantic night of my life and I'm runner-up.
  • But is consuming protein at night of any benefit?
• someone - кто-то
  • If someone like a teacher were to discover this...
  • Thank God someone made the switch.
  • I mean, how long before someone is banging on that door?
• might - мощь, могущество, сила, энергия, можно, может быть
  • An errant swing might send me over the rail!
  • Only now was she realizing he might never come home at all.
  • I think zack might be separated from his father.
• tongue - язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, манера говорить
  • Your tongue writhes absent their purpose.
  • Keep guard on my tongue night and day.
  • You held your tongue on equal pay.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • You wanna let me in on the joke?
  • You wanna do it there in front of the kids' sippy cups?
  • They seem to wanna disable our communications.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • And she turned around and walked away.
  • Don't screw around with that thing!
  • For whatever reason, he lights up around you.
• stranger - незнакомец, чужой человек, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек, иноземец, не член палаты общин
  • No stranger than seeing you here, landlocked.
  • This must be the burrow where the stranger lurked.
  • Because you need to remember I am a stranger to you.
• those - те, тех, теми
  • Some of those coupons are worth double in certain stores.
  • Those colored labels you put on all the folders?
  • All of those predictions are necessarily tentative.
• notice - уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия
  • Notice the satisfied posture, the seductively-parted lips.
  • What will happen if nobody takes any notice of you?
  • Notice the melted support prong on the bottom.
• forget - забывать
  • Don't forget to take your potassium iodide.
  • Don't forget to pick them up at the station.
  • It's not like me to forget to accessorize.
• moment - момент, мгновение, миг, минута, значение, важность, моментный
  • For a moment Scarlett was too stunned to even feel relief.
  • Will you never forget that one moment in your childhood?
  • That very moment the engines began to hum again and the
• dance - танец, танцевать, пляска, бал, танцевальный вечер, музыка для танцев, тур, плясать, приплясывать, кружиться
  • Erm, a man cannot dance a reel alone.
  • Pas de deux. It means 'dance of two'.
  • Rhythm and dance are deeply linked in history and practice.