Living Dead Beat | Ритм живых мертвецов |
| Look out! |
Берегись!
|
| Once again waiting for the darkness, beat up |
В очередной раз дождавшись темноты, избили
|
| spun and scarred. Prepare for another war |
закрученный и покрытый шрамами. Готовьтесь к новой войне
|
| Day by day we decay. Sunlight, get out of my way |
День за днем мы разлагаемся. Солнечный свет, убирайся с моего пути.
|
| Dig up yourself from your grave |
Выкопай себя из могилы
|
| My generation in the gutter, |
Мое поколение в сточной канаве,
|
| Not exactly a motherfucking role model |
Не совсем гребаный образец для подражания
|
| to you looking down on me |
чтобы ты смотрела на меня сверху вниз
|
| F*CK YOU, B*TCH! |
К ЧЕРТУ ТЕБЯ, Б*ТЧ!
|
| Ain't got time for the future or the past |
У меня нет времени ни на будущее, ни на прошлое.
|
| Live for the moment, make it last |
Живи настоящим моментом, пусть он длится вечно.
|
| As long as the twilight veils |
Покуда сумерки заволакивают
|
| The decadence we embrace |
Декаданс, который мы принимаем
|
| More than the ones we love |
Больше, чем те, кого мы любим
|
| We're ardent, we're burning down... |
Мы пылаем, мы сгораем дотла...
|
| Not afraid of crying, sorrow and foe |
Не страшен плач, горе и враг
|
| Not afraid of falling down below |
Не боясь упасть вниз
|
| To the night, recklessly we fly |
В ночь, безрассудно мы летим
|
| Like living dead, we'll never die |
Как живые мертвецы, мы никогда не умрем.
|
| Stalling the sandman, fighting back |
Оттягивая дрему, отбиваясь
|
| drinking like a madman, run away from the light to come |
, напиваясь как сумасшедший, убегая от грядущего света.
|
| SHIT FALLS DOWN! |
ДЕРЬМО ПАДАЕТ ВНИЗ!
|
| Sun comes up shining bright |
Солнце светит ярко
|
| Time to close your eyes... |
Пора закрыть глаза...
|
| Not afraid of crying, sorrow and foe |
Не страшен плач, горе и враг
|
| Not afraid of falling down below |
Не боясь упасть вниз
|
| To the night, recklessly we fly |
В ночь, безрассудно мы летим
|
| Like living dead, we'll never die |
Как живые мертвецы, мы никогда не умрем.
|
| As long as the twilight veils |
Покуда сумерки заволакивают
|
| The decadence we embrace |
Декаданс, который мы принимаем
|
| More than the ones we love |
Больше, чем те, кого мы любим
|
| We're ardent, we're burning down... |
Мы пылаем, мы сгораем дотла...
|
| Not afraid of crying, sorrow and foe |
Не страшен плач, горе и враг
|
| Not afraid of falling down below |
Не боясь упасть вниз
|
| To the night, recklessly we fly |
В ночь, безрассудно мы летим
|
| Like living dead, we'll never die |
Как живые мертвецы, мы никогда не умрем.
|
