Black Widow - Children Of Bodom: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Children Of Bodom > Black Widow

---

---

Black Widow	Чёрная вдова
(Fuck!)	(Черт!)
(Right!)	(Правильно!)
(Fire!) the fire is more right than my eyes	(Огонь!) огонь более правильный, чем мои глаза .
Don't remain, go misplay, you're so, so wild	Не оставайся, иди не туда, ты такой, такой дикий.
(Traitor!) your vengeance night, yes, always for me	(Предатель!) твоя ночь мести, да, всегда для меня.
Always now, once you know, widow	Всегда теперь, как только узнаешь, вдова
(Right!)	(Правильно!)
(Murder!) your fire murders all my problems	(Убийство!) твой огонь убивает все мои проблемы.
Ah (oh yeah!)	Ах (о да!)
[Chorus:] Black Widow	[Припев:] Чёрная вдова
Fire: here I see the fire in my heart	Огонь: здесь я вижу огонь в своем сердце.
Traitor: hate your face, obey or you're gonna die	Предатель: ненавидь свое лицо, повинуйся или умрешь.
Murder: murderer in you call me to die	Убийство: убийца в тебе зовет меня умереть.
Oh yeah: I'll come back to you when I'm dead	О да, я вернусь к тебе, когда умру.
Your voice is getting closer (today: fuck every day!)	Твой голос становится все ближе (сегодня: трахайся каждый день!)
Sleep up in the night - the Lord doesn't matter in my fight	Спи ночью - Господь не имеет значения в моей борьбе
Widow, tell me the reason	Вдова, скажи мне причину
[Chorus:] Black Widow	[Припев:] Чёрная вдова
Fire: fire is into turning in my heart	Огонь: огонь превращается в мое сердце.
Traitor: hate your face, obey or you're gonna die	Предатель: ненавидь свое лицо, повинуйся или умрешь.
Murder: praying on my knee, I saw her near, come here	Убийство: молясь на коленях, я видел ее рядом, иди сюда
Fire: I'll come back to you when I'm dead	Огонь: я вернусь к тебе, когда умру.
I'm dead: this is all, widow	Я мертв: вот и все, вдова

---

Словарь: Black Widow - Children Of Bodom

• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • Nobody needed to be worrying about me right now.
  • I've got the right to burn old stuff.
  • I always knew what the right path was.
• remain - оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии, остаток, остальное
  • It's important that you remain seated...
  • They reveal only your death, if you remain on bended knee!
  • They must remain wary, the buffalo could still lash out.
• vengeance - месть, мщение
  • Take vengeance for me on my persecutors!
  • And vengeance keeps you warm at night.
  • He will take vengeance on this modern devil.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Last night I had a bad dream
  • We don't want another night without fire.
  • It was the wedding night of Marius and Cosette.
• widow - вдова, висячая строка, лишать, делать вдовой или вдовцом, обездоливать, отнимать
  • He leaves a bereft widow and five grief-stricken daughters.
  • ' I was a widow then,' said Mrs Lawton.
  • To the widow of Lord Frederick Anstice.
• problem - проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай, проблемный
  • The only problem with that theory was Johanna Olsndot.
  • It's a big problem today.
  • The climate problem does not stop at borders.
• murder - убийство, убивать, душегубство, коверкать, совершать убийство, губить плохим исполнением
  • Murder weapon was probably a utility knife or box cutter.
  • Who would spread the word of my murder like wildfire.
  • Then your pal's here on a murder charge.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • It records your heart rate, mileage, location.
  • You tucked your heart away, and you used your brain.
  • Your heart rate increases, your pupils dilate.
• gonna - собираюсь
  • It's gonna get bad before it gets better.
  • I'm gonna try and fix the buzzer.
  • We gonna indict every corner, every day.
• murderer - убийца, душегуб, человекоубийца, женоубийца
  • The murderer was surprised and enraged by that image.
  • The murderer knew that and killed her without hesitation.
  • So the murderer just... slipped under the door, did he?
• getting - получающий, выемка
  • We're getting you ready for a surprise from Madrid.
  • You aren't getting codes by text or phone call.
  • Vomiting means your brain injury is getting worse.
• closer - ближе
  • NASA's repositioning Hubble. Then we can get a closer look.
  • Bring us closer to God.
  • But on closer inspection, none of that was accomplished.