Are You Dead Yet? - Children Of Bodom: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Children Of Bodom > Are You Dead Yet?

---

---

Are You Dead Yet?	Ты уже мёртв?
Don't hear, don't deem	Не слышишь, не считаешь
Drown in before you dive	Утони прежде чем нырнуть
Don't care, commit to your self destruction drive	Не волнуйтесь, посвятите себя своему стремлению к саморазрушению
I kiss the ground with love beyond forever	Я целую землю с любовью за пределами вечности
Flip off the sky	Перевернись с неба
With bleeding fingers till I die	С кровоточащими пальцами, пока я не умру.
[Chorus:] Are You Dead Yet?	[Припев:] Ты уже мёртв?
Enemy, take one good look at me	Враг, взгляни на меня хорошенько.
Eradicate what you will always be	Искорените то, чем вы всегда будете
Tainted flesh, polluted soul	Испорченная плоть, оскверненная душа
Through a mirror I behold	Я смотрю в зеркало.
Throw a punch	Поупражняешься
Shards bleed on the floor	Осколки кровоточат на полу
Tearing me apart but	Разрывая меня на части но
I don't care anymore	Мне уже все равно
Should I regret or ask myself	Должен ли я сожалеть или спросить себя
Are you dead yet?	Ты еще не умер?
Wake up, don't cry	Проснись, не плачь.
Regenerate to deny	Регенерировать, чтобы отрицать
The truth, the fiction	Правда, вымысел
You leave a blindfold on your eyes	Ты оставляешь повязку на глазах
Disclosure, self loathing	Раскрытие, ненависть к себе
This time you've gone too far	На этот раз ты зашел слишком далеко
Or could it be my nemesis	Или это может быть мой заклятый враг
That you're me?	Что ты-это я?
[Chorus 2x] Are You Dead Yet?	[Припев 2 раза] Ты уже мёртв?

---

Словарь: Are You Dead Yet? - Children Of Bodom

• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • Before my wife went back to work full time.
  • Before the Revolution it was a small provincial town.
  • It depended on the grand jury I would appear before today.
• commit - совершить, совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать
  • I will not let you commit such an abomination!
  • That wasnt just to commit another robbery, was it?
  • I didn't commit a murder... but was destined for murder
• drive - водить машину, привод, драйв, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар
  • You were the last one to drive the van.
  • Kinect and/or hard drive required for some games.
  • Is it Christian to drive such a bargain?
• forever - навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно, вечность
  • The Beast Forever drowned this and hundreds like it.
  • We can remain as we are... forever and ever !
  • Sauron was destroyed and his spirit forever dissipated.
• ground - земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон
  • The halfling went to ground in a stand of bramble bushes.
  • Leveled, burned to the ground at the first sign of dissent.
  • The ground was dark and mottled.
• beyond - вне, за, после, сверх, выше, по ту сторону, позже, за пределами, дальше, вдали
  • Your battles extend beyond the confines of NYPD rules.
  • That's a blessing beyond measure.
  • Nothing beyond his favourite food.
• bleeding - кровотечение, кровоточащий, кровопускание, истекающий кровью, выпуск
  • Like dogs on the trail of a bleeding deer.
  • Our little mermaid is bleeding into her temporal lobe.
  • In 1955 he was treated for a near-fatal bleeding ulcer.
• finger - Палец, палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник
  • But no-one's laid a finger on the booths.
  • You once half-killed a man because he laid a finger on her.
  • In fact, no one would dream of laying a finger on him.
• polluted - загрязненный, развращенный
  • On polluted soil, food can not be grown.
  • Their facility polluted the ground water.
  • Aquatic animal products are raised in polluted waters.
• flesh - плоть, мясо, тело, сырое мясо, полнота, мякоть плода, полнеть, разжигать кровожадность, ожесточать, обагрять меч кровью
  • The bond between us is much more than flesh and bone.
  • I'll mortify thy flesh for thee!
  • Next time you see me, my flesh will be burnt to a crisp.
• mirror - зеркало, зеркальце, отражение, зеркальная поверхность, отражать, отображать
  • She goes to the mirror to put on her stockings.
  • The mirror may be likened to the mind itself.
  • The other player's pieces are set up to mirror the first's.
• behold - вот, созерцать, видеть, смотреть, замечать
  • Behold I stand at the door and knock.
  • Behold my handcrafted purity.
  • Happy art thou, for thou shalt behold His face!