Black Roses - Clare Bowen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Clare Bowen > Black Roses

---

---

Black Roses	Черные розы
I can see your eyes staring into mine.	Я вижу, как ты смотришь мне в глаза.
But it's a battlefield	Но это же поле битвы
And you're on the other side.	А ты на другой стороне.
You can throw your words sharper than a knife.	Ты можешь бросать свои слова острее ножа.
And leave me cold	И оставь меня в покое.
in another house on fire.	в другом доме пожар.
I lay low, lay low	Я лежу тихо, лежу тихо.
Аnd watch the bridges burn.	И смотреть, как горят мосты.
I lay low, lay low.	Я затаился, затаился.
What more could I have done?	Что еще я мог сделать?
Now you only bring me black roses,	Теперь ты приносишь мне только черные розы,
And they crumble in the dust when they're held,	И они рассыпаются в пыль, когда их держат,
Now you only bring me black roses,	Теперь ты приносишь мне только черные розы,
Under your spell.	Под твоими чарами.
She told me twice, all her good advice.	Она дважды повторила мне все свои добрые советы.
But I couldn't see	Но я ничего не видел.
I was clouded by your lies	Я был затуманен твоей ложью
Up in smoke.	Вверх, в дыму.
A vision she foretold.	Видение, которое она предсказала.
She said stay away,	Она сказала Держись подальше,
'Cause that boy's a warning sign.	Потому что этот мальчик-предупреждающий знак.
I lay low, lay low,	Я лежу тихо, лежу тихо.,
And watch the bridges burn.	И смотреть, как горят мосты.
Now you only bring me black roses,	Теперь ты приносишь мне только черные розы,
And they crumble in the dust when they're held,	И они рассыпаются в пыль, когда их держат,
Now you only bring me black roses,	Теперь ты приносишь мне только черные розы,
Under your spell.	Под твоими чарами.
And I'm done try'na be the one,	И я больше не буду пытаться быть тем единственным,
Picking up the broken pieces.	Подбираю осколки.
And I'm done try'na be the one,	И я больше не буду пытаться быть тем единственным,
Who says, "I love you dear,	Кто говорит: "Я люблю тебя, дорогая,
But I'm leaving."	Но я ухожу."
Now you only bring me black roses,	Теперь ты приносишь мне только черные розы,
And they crumble in the dust when they're held,	И они рассыпаются в пыль, когда их держат,
Now you only bring me black roses,	Теперь ты приносишь мне только черные розы,
But I'm not under your spell,	Но я не под твоими чарами,
I'm not under your spell.	Я не под твоими чарами.
I'm not under your spell,	Я не под твоими чарами,
I'm not under your spell,	Я не под твоими чарами,
I'm not under your spell.	Я не под твоими чарами.

---

Словарь: Black Roses - Clare Bowen

• staring - глядя, пристальный, бросающийся в глаза, широко раскрытый, кричащий, яркий
  • He was staring at his breakfast plate.
  • Well, what are you staring at?
  • You've been staring at the twins for the past 20 minutes.
• battlefield - поле битвы, поле боя, поле сражения
  • A battlefield cross for soldiers who die in combat.
  • As if I had fled the battlefield just to save my own skin.
  • It’s the battlefield that’s confusing and dystopian.
• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • Stop this talk and go on into the other room.
  • Blaise hired maids, butlers, cooks, and other servants.
  • William has this whole other life we never get to glimpse.
• sharper - острее, шулер, жулик, мошенник
  • This bat has got sharper radar than the Nautilus.
  • Remember, the sharper the knife, the easier it is...
  • You look sharper than Son-kun!
• throw - бросать, бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф
  • Throw away the roots, he said.
  • To throw that away is sacrilege.
  • You might even throw in that I refused you.
• knife - нож, скальпель, скребок, резец, хирургическая операция, струг, зуб, ножевой, резать ножом, ударить ножом
  • We need a knife for the butter.
  • Yeah, the-the knife tore the skin rather than sliced it.
  • It's about sliding down sails with a knife in your teeth.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • I leave you with this.
  • We're gonna leave Friday from Atlanta.
  • Get back here! It's dangerous to leave the dorm.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • Should you be shown another baby picture?
  • There is also another type of animal classification.
  • Another important point for the meeting is.
• house - дом, жилище, театр, здание, гостиница
  • Here lies the Last Homely House East of the Sea.
  • For the lady of the house we offer Redbook, Glamour,
  • Press camped outside the Tulley's house at present.
• bridge - мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка
  • Across the bridge I looked back.
  • And there is a bridge near the house.
  • First field assignment- Bridge officer on a starship.
• watch - смотреть, часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож
  • I didn't have time to watch TV yesterday.
  • But I cannot stand to watch you torture yourself like this.
  • Hey, watch me run over this fat bloke.
• could - мог
  • So that could be a property title.
  • Blackthorne thought he could see disgust in their faces.
  • He could see Bigman looking anxiously in Ms direction.