Fall at Your Feet - Crowded House: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Crowded House > Fall at Your Feet

---

---

Fall at Your Feet	Падая к твоим ногам
I'm really close tonight	Я действительно близок сегодня вечером
And I feel like I'm moving inside her	И я чувствую, что двигаюсь внутри нее.
Lying in the dark	Лежа в темноте
And I think that I'm beginning to know her	И мне кажется, что я начинаю узнавать ее.
Let it go	Отпусти ситуацию
I'll be there when you call	Я буду там, когда ты позвонишь
And whenever I fall at your feet	И всякий раз, когда я падаю к твоим ногам
You let your tears rain down on me	Ты позволил своим слезам пролиться на меня дождем
Whenever I touch your slow turning pain	Всякий раз, когда я прикасаюсь к твоей медленно вращающейся боли
You're hiding from me now	Теперь ты прячешься от меня
There's something in the way that you're talking	Есть что-то в том, как ты говоришь
Words don't sound right	Слова не звучат правильно
But I hear them all moving inside you, go	Но я слышу, как они все движутся внутри тебя, иди
I'll be waiting when you call	Я буду ждать, когда ты позвонишь.
Hey and whenever I fall at your feet	Эй и всякий раз когда я падаю к твоим ногам
Won't you let your tears rain down on me	Неужели ты не позволишь своим слезам пролиться на меня дождем
Whenever I touch your slow turning pain	Всякий раз, когда я прикасаюсь к твоей медленно вращающейся боли
The finger of blame has turned upon itself	Пальцем вины превратился на себя
And I'm more than willing to offer myself	И я более чем готова предложить себя
Do you want my presence or need my help	Вам нужно мое присутствие или нужна моя помощь
Who knows where that might lead	Кто знает, к чему это может привести
I fall	Я падаю
Whenever I fall at your feet	Всякий раз, когда я падаю к твоим ногам
Would you let your tears rain down on me	Неужели ты позволишь своим слезам пролиться на меня дождем
Whenever I fall, ever I fall	Всякий раз, когда я падаю, я всегда падаю

---

Словарь: Fall at Your Feet - Crowded House

• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • Tonight we are gonna do that makeover for real.
  • We're doing a thing tonight down at the Hole.
  • Study group tonight after class.
• really - Действительно
  • And that type of meal: garlic bread I really enjoy.
  • Geez, Juri. You really hate being alone!
  • You really booked her an appointment for an enema?
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • He cuddled close and laid his head between her breasts.
  • June came suddenly close and kissed her on the chin.
  • Close the door or it'll be swarming with mosquitoes!
• moving - движущийся, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий, движущий, приводящий в движение
  • However, moving past the creature might lead us to an exit.
  • I could hear him... moving around.
  • You two are moving out.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • But I also saw people with something else inside of them.
  • There are tellers inside who can help you.
  • Did you sit inside the bonfire?
• beginning - начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник, начинающий
  • ' It was beginning to grow dark.
  • I think this job is beginning to stress you out.
  • Rehearsals in the beginning are always a bit stressful.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • How could anyone think badly about that?
  • I want you to think a way out of the predicament, Richard.
  • I... No, I think this once I agree with your father.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There are 168 hours in a week.
  • There is also no secret information for the press.
  • There are also schemes and tables on the walls.
• whenever - когда бы ни, в любое время, всякий раз когда, когда же
  • Whenever I played dad was with me.
  • Please come and see me whenever it is convenient for you.
  • I could set fire to your life whenever I choose.
• turning - превращение, поворотный, токарный, вращающийся, поворот, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка
  • They're turning rain forests into deserts.
  • You're turning me into ridicule.
  • It was like turning off a holosuite program.
• touch - трогать, прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет
  • Only if you're in touch with the spirits.
  • Don't touch that, because that's not very sanitary.
  • If you touch a hair on her head...
• hiding - прячется, сокрытие, прятание, порка
  • Especially you, hiding behind that cynical front.
  • Who's hiding Dickie Fingers, Denis?
  • Hiding in a swarm of tuna, Ken sneaks into the mecha.