34th - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The 34th Labor Court in Istanbul ruled on January 29 in favor of one of the plaintiffs, identified as R.S., concluding that his contract was unjustly terminated. |
34-й Суд по трудовым спорам в Стамбуле 29 января вынес решение в пользу одного из истцов, идентифицированного как Р. С., заключив, что его контракт был несправедливо расторгнут. |
Despite the hardships and deprivations the national team are ranked 34th in the world. |
Несмотря на тяготы и лишения, сборная России занимает 34-е место в мире. |
The music video was filmed in early September 2008, the week before the 34th season of Saturday Night Live premiered. |
Клип был снят в начале сентября 2008 года, за неделю до премьеры 34-го сезона Saturday Night Live. |
The III Corps' 34th Division suffered the worst losses of any unit that day. |
34-я дивизия III корпуса понесла в тот день самые тяжелые потери из всех частей. |
Incumbent Democrat Kathleen Murphy has represented the 34th district since the 2015 special election. |
Действующий демократ Кэтлин Мерфи представляла 34-й округ после внеочередных выборов 2015 года. |
On the 34th day, a ceasefire was declared, controlled by the UN. |
На 34 день было объявлено прекращение огня под контролем ООН. |
It was the eleventh round of the 1985 FIA Formula One World Championship and the 34th World Championship Grand Prix to be held in the Netherlands. |
Это был одиннадцатый раунд чемпионата мира по Формуле-1 FIA 1985 года и 34-й Гран-При чемпионата мира, который должен был состояться в Нидерландах. |
See, we're talking 34th century, when all of humanity has been whittled down to a small but contentious band of warriors called the Descendants. |
Видите ли, речь идет о 34ом столетии, когда все человечество сократилось до маленьких но агрессивных групп воинов, именуемых Потомками. |
Also in March the U.S. 34th Infantry Division and in early May, U.S. 36th Infantry Division, had arrived at Anzio. |
Также В марте 34-я пехотная дивизия США и в начале мая 36-я пехотная дивизия США прибыли в Анцио. |
This was popularized by the 1947 film Miracle on 34th Street with Santa Claus being called Kris Kringle. |
Это было популяризировано фильмом 1947 года Чудо на 34-й улице, в котором Санта-Клауса звали Крис Крингл. |
This was his 34th hat-trick in La Liga, equalling Cristiano Ronaldo's Spanish top-flight record. |
Это был его 34-й хет-трик в Ла Лиге, сравнявшийся с испанским рекордом лучших полетов Криштиану Роналду. |
From 1940 until his retirement in 1941, Leach was commander of the 34th Infantry Division, again receiving promotion to Major General. |
С 1940 года до своей отставки в 1941 году Лич был командиром 34-й пехотной дивизии, вновь получив повышение до генерал-майора. |
Он пародирует несколько фильмов, таких как Чудо на 34-й улице. |
|
In the context of the 2007–2008 world food price crisis, food waste was discussed at the 34th G8 summit in Hokkaidō, Japan. |
В контексте мирового продовольственного кризиса 2007-2008 годов вопрос о пищевых отходах обсуждался на 34-м саммите Большой восьмерки в Хоккайдо, Япония. |
Shaikh Paltu was promoted to the rank of havildar in the Bengal Army, but was murdered shortly before the 34th BNI dispersed. |
Шейх Палту был произведен в чин хавилдара в бенгальской армии, но был убит незадолго до того, как 34-й бни рассеялся. |
They lost to Valentine Davies, who won for Miracle on 34th Street. |
Они проиграли Валентайну Дэвису, который выиграл за чудо на 34-й улице. |
On 21 February 1997, she released 34th single Appetite, written by Uki. |
21 февраля 1997 года она выпустила 34-й сингл аппетит, написанный Уки. |
Its per capita personal income for 2007 was US$33,991, 34th in the nation. |
Его доход на душу населения в 2007 году составил 33 991 доллар США, 34-е место в стране. |
According to the Burmese chronicles, Bagan was founded in the second century AD, and fortified in 849 AD by King Pyinbya, 34th successor of the founder of early Bagan. |
Согласно бирманским хроникам, Баган был основан во втором веке нашей эры и укреплен в 849 году королем Пиинбьей, 34-м преемником основателя раннего Багана. |
Little Miss Princess is the 34th book in the Little Miss series; the book was published in Spring 2011 to mark the 40th anniversary of the Mr Men. |
Маленькая Мисс Принцесса-34-я книга в серии Маленькая Мисс; книга была опубликована весной 2011 года, чтобы отметить 40-летие Mr Men. |
- the 34th occasion - 34-й случай
- 34th floor - 34-м этаже
