Murdered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- murdered [ˈmɜːdəd] прил
- убиенный(killed)
-
- murdered [ˈmɜːdəd] прич
- умерщвленный(killed)
-
- murder [ˈmɜːdə] гл
- убивать, убить(kill)
- murder again – убивать снова
- murder the king – убить короля
- совершить убийство(commit murder)
- совершать убийство(commit murder)
-
| adjective | |||
| убитый | killed, murdered, slain, assassinated, slaughtered | ||
| noun | |||
| убитый | murdered, casualty, murder victim | ||
- murdered прич
- killed · slain
verb
- kill, put to death, assassinate, execute, liquidate, eliminate, dispatch, butcher, slaughter, massacre, wipe out, bump off, do in, do away with, knock off, blow away, blow someone’s brains out, take out, dispose of, ice, rub out, smoke, waste, slay
- mutilate, mangle
- bump off, off, remove, hit, slay, dispatch, polish off
guarded, preserved, saved
Murdered kill (someone) unlawfully and with premeditation.
So he's the one who talked to Fink An hour before he was murdered. |
Выходит это именно он говорил с Финком за час до убийства. |
He started small, and then it escalated, till he murdered most of his high school class. |
Он начал с малого, а потом разошелся, пока не убил бОльшую часть одноклассников. |
Just a couple months ago, Khalid Jabara, a Lebanese-American Christian, was murdered in Oklahoma by his neighbor - a man who called him a filthy Arab. |
Пару месяцев назад Халид Джабара, ливанско-американский христианин, был убит в Оклахоме своим соседом, назвавшим его грязным арабом. |
Two days ago, our friend and fellow inmate, Poussey Washington, was murdered by a prison guard. |
Два дня назад нашу подругу заключённую, ПуссЭй ВАшингтон, убил охранник. |
Тот, кто украл твою цистерну, убил Клэя Спинкса. |
|
Hundreds of injured were snatched from their hospital beds to be murdered by the much feared security thugs also known as Shabbiha. |
Сотни раненых были похищены с больничных коек, чтобы быть убитыми вызывающими ужас проправительственными шайками головорезов, известными как «шаббина». |
If the killer was motivated by jealousy, then it would really make no difference who was murdered first. |
Если убийца руководствовался ревностью, тогда ему было плевать, кого убить первым. |
Hundreds of people gathered in Central Park this afternoon to remember former Beatle John Lennon, who was murdered 2 years ago today. |
Сотни людей собрались в Центральном Парке этим днем чтобы дать память о Джоне Ленноне, который был убит ровно 2 года назад. |
Мы были уверены, что кого-то зарубили топором. |
|
Mademoiselle Grandier, said Poirot, do you know who murdered your mistress? |
Мадемуазель Грандье, - медленно произнес Пуаро, - вы знаете, кто убил вашу хозяйку. |
Someone was murdered, and Dr. Brennan has graciously offered to assist in the investigation. |
Кого-то убили, и доктор Бреннан любезно предложила свою помощь в расследовании. |
The leader of the ADT street gang, and his driver, were murdered yesterday. |
Главарь банды ТДТ и его водитель были вчера вечером убиты. |
But the sociopathic son of the wealthiest family in town, murdered? |
Но убийство социопатичного сына из самой богатой семьи в городе... |
For that matter, replied the old woman, if you mean about the gentleman you murdered, I believe that it were better for you if you were dead, for I fancy it will go hard with you! |
Что и говорить, - сказала старуха, - если вы имеете в виду джентльмена, которого вы убили, то, пожалуй, оно бы и лучше, если бы вы умерли; вам придется очень плохо. |
Its certainly true that if ever a woman deserved to be murdered Mrs Leidner was that woman! |
И если какую-нибудь женщину и стоило убить, так это миссис Лайднер. |
Or they will murder your Queen, no less viciously than they murdered our Tsar. |
Или они убьют вашу Королеву, не менее жестоко, чем убили нашего Царя. |
I am referring to the fact that you posted bail... for a man who allegedly murdered my foreman. |
Я имею ввиду то, что ты внес залог за человека, который якобы убил моего рабочего. |
Adding to this strife, the King of the Mon Calamari has been found mysteriously murdered, leaving his young son, prince Lee-Char, to guide his people alone. |
Соперничество осложняется тем, что король Мон Каламари был убит при загадочных обстоятельствах Теперь, юный принц Ли-Чар вынужден сам править народом. |
I was investigating the possibility that he had been murdered by a man he had cuckolded. |
Я рассматривал вероятность того, что его убил человек, которому наставили рога. |
Мой чудесный чёрный лебедь Киоко был убит, жестоко уничтожен. |
|
We're testing it now, and my guess is, it's going to come back as the blood of Mr. Lightbox, the murdered pharmacist. |
Мы ее сейчас проверяем, и я думаю, результаты скажут, что это кровь мистера Лайтбокса, убитого фармацевта. |
He also murdered his wife, Dr. Margaret Shanahan, in a 2016 murder-suicide. |
Он также убил свою жену, доктора Маргарет Шанахан, в убийстве-самоубийстве в 2016 году. |
Тела девушек были найдены изнасилованными, убитыми и изуродованными. |
|
So, what, they've recruited a child as a covert human intelligence source then taken their eye off the ball and got him murdered? |
Так что, он нанял ребенка, чтобы тайно добывать информацию, а потом отвлекся и спохватиля лишь когда того убили? |
They said that your wife was murdered by a maniac with an ice pick. |
Они сказали, что твою жену забил ледорубом какой-то маньяк. |
The 1 5-year-old who was murdered, had decided, before he died, to begin keeping a diary. |
Убитый 15-летний парень, незадолго до смерти, решил вести личный дневник. |
Его затребовали через три недели, после смерти Глории. |
|
There was an incident at a residential area on the outskirts; a young wife was murdered by a burglar, while her husband was out of the house. |
Произошло происшествие на окраине - грабитель убил женщину, пока её мужа не было дома. |
You mean that bloodbath at the royal court where you murdered all those people? |
Ты о кровавой бане при королевском дворе, которую ты устроил? |
In custody, Rothstein claimed Diehl-Armstrong had murdered her then-boyfriend Roden with a 12-gauge shotgun during a dispute over money. |
Находясь под стражей, Ротстайн утверждал, что Диэль-Армстронг убила своего тогдашнего бойфренда Родена из дробовика 12-го калибра во время спора о деньгах. |
He stated that he was unaware that Calabro was a police officer at the time, but said he probably would have murdered him anyway had he known. |
Он заявил, что не знал, что Калабро в то время был полицейским, но сказал, что, вероятно, убил бы его в любом случае, если бы знал. |
Tonight on Dateline, a woman murdered. |
Сегодня в Dateline, убийство женщины. |
Rhaenyra Targaryen was murdered by her brother, or rather his dragon. |
Рейнира Таргариен, убита своим братом. Точнее, его драконом. |
You murdered Libby and Ana Lucia. |
Ты убил Либби и Ану Люсию. |
Это не смешно, убили женщину! |
|
Их всех убили во время сна, поздно ночью. |
|
The Japanese occupation of China caused the death of millions of people, mostly peasants who were murdered after the Doolittle Raid in early-World War II. |
Японская оккупация Китая стала причиной гибели миллионов людей, в основном крестьян, которые были убиты после рейда Дулитла в начале Второй мировой войны. |
It says here that he murdered his victims In a satanic, ritualistic fashion. |
Здесь сказано, что он убил своих жертв следуя каким-то сатанинским ритуалам. |
So you're telling me you think the Metropolis' most worshiped meathead was murdered ? |
Значит ты утверждаешь, что самый известный бейсболист Метрополиса был убит? |
Esteban's gonna have me murdered. |
Эстебан меня прикончит! |
The AWB leader Eugène Terre'Blanche was murdered by farm workers on 3 April 2010. |
Лидер АВБ Эжен Терребланш был убит рабочими фермы 3 апреля 2010 года. |
Most of these people were murdered in the killing centers of Auschwitz and Sobibór; the rest died in internment camps, in hiding or attempting to evade the Nazis. |
Большинство из этих людей были убиты в центрах смерти Освенцима и Собибора; остальные умерли в лагерях для интернированных, скрываясь или пытаясь скрыться от нацистов. |
Your man who buggered up this operation in the first place, put my DC out of action... then didn't notice when my target was being murdered! |
Того, кто сперва завалил операцию, выбив из строя моего сержанта... а потом не заметил, как убили мою цель! |
And with your blood boiling, you went to the professor's office, you flew into a rage and you brutally murdered him. |
Ваша кровь взыграла, вы зашли в кабинет профессора, пришли в ярость и жестоко расправились с ним. |
Вам известно, что это он убил Лили Денкову? |
|
I mounted the horse of the murdered man; and, calling upon my own to follow me-he was accustomed to do so without leading-I started to ride back to the settlement. |
Не теряя времени, я вскочил на лошадь убитого и свистнул гнедому, чтобы он следовал за мной: он был к этому приучен. Так мы отправились к поселку... |
A schizophrenic son, our daughter and granddaughter murdered... our lives plastered all over the press... |
Сын-шизофреник, наши дочь и внучка убиты... наша жизнь выставлена напоказ в прессе... |
We're making footage like that for me in case I get kidnapped or murdered. |
Мы снимаем эти кадры на случай, если меня украдут или убьют. |
Why, how should she be murdered? |
Кто мог ее убить? |
Because being present at that meeting and made as you are... blackmail would've proved irresistible... and pursuing it would have gotten you murdered. |
Таким как ты, после такой встречи не удержатся от шантажа. И при таком раскладе тебя бы просто грохнули. |
Are you aware that Frank Castle's wife, son, and daughter were all murdered right in front of him when he sustained the brain injury in question? |
Вы в курсе, что жена, сын и дочь Фрэнка Касла были убиты на его глазах, в момент получения этой травмы? |
They believed that Kirillov had murdered Shatov and had himself committed suicide. |
Поверили и в убийство Кирилловым Шатова и в самоубийство убийцы. |
GPS puts Adams at his apartment at the time that Vivien was murdered. |
Следящее устройство показывает, что Адамс был в своей квартире во время убийства Вивьен. |
Tim Ifield was police staff, was implicated in a murder, and got murdered himself. |
Тим Айфилд работал в полиции, был причастен к убийству и оказался убит сам. |
To get the throne heirs murdered their brothers and executed all their retinue. |
Чтобы получить трон наследники убили своих братьев и казнили всю их свиту. |
Stoner murdered Doreen's husband but with no witnesses to the crime. |
Стоунер убил мужа Дорин, но без свидетелей преступления. |
Once the military was overwhelmed by the crowd, Goded and Moxó were arrested and tried, the first executed by firing squad and the later murdered by the militia. |
Как только военные были подавлены толпой, Годед и Моксо были арестованы и преданы суду, первый был расстрелян, а второй убит ополченцами. |
Murdered monks lay by French soldiers looting church treasures. |
Убитые монахи лежали у французских солдат, грабивших церковные сокровища. |
Makhno's own brother, Emelian—a disabled war veteran—was murdered and his mother's house burned to the ground by the Germans. |
Родной брат Махно Емельян-инвалид войны-был убит, а дом его матери сожжен немцами дотла. |
- be murdered - быть убитым
- was murdered - был убит
- i murdered - я убил
- murdered during - убит во время
- allegedly murdered - предположительно убит
- missing and murdered indigenous women - пропавший без вести и убитых женщин коренных народов
- missing and murdered aboriginal women - пропавший без вести и убитых женщин из числа коренных
- being murdered in cold blood - будучи хладнокровно убиты
- was murdered last night - был убит прошлой ночью
- before she was murdered - прежде, чем она была убита
- was murdered this morning - был убит сегодня утром
- number of women murdered - Число женщин, убили
- people have been murdered - люди были убиты
- was murdered in front - был убит перед
- he was murdered by - он был убит
- i had been murdered - я был убит
- she was murdered - она была убита
- has been murdered - был убит
- was found murdered - был найден убитым
- murdered last night - убит прошлой ночью
- husband was murdered - муж был убит
- My heart is as some famine-murdered land - Мое сердце, как земля, убитая голодом
- It was a murdered country squire - Это был убитый деревенский сквайр
- One of our dealers was murdered - Один из наших дилеров был убит
- He's saying Leonard was murdered - Он говорит, что Леонарда убили
- Meanwhile a woman was murdered - Тем временем была убита женщина
- Esteban's gonna have me murdered - Эстебан собирается меня убить
- I'm a murdered fetus - Я убитый плод
- She murdered my brother - Она убила моего брата
- I murdered Charles this weekend - Я убил Чарльза на этих выходных
