Antik - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
classic, old fashioned, retro
From the antika-room there was no exit save through the living-room. |
Из музея можно выйти только через гостиную. |
Mrs Leidner saw a face at her window and someone was moving about in the antika room. |
Миссис Ляйднер увидела за окном чье-то лицо и услышала шаги в соседней комнате. |
Do you guys realize that this museum currently has the Antikythera mechanism, only considered to be the first astronomical clock of its kind? |
Вы понимаете, что у них здесь есть Антикитирский механизм, который считают первыми в истории астромическими часами? |
Metonic calendars include the calendar used in the Antikythera Mechanism about 2000 years ago, and the Hebrew calendar. |
Метонические календари включают календарь, используемый в механизме Антикиферы около 2000 лет назад, и еврейский календарь. |
As a consequence, gasoline often contained several percent benzene before the 1950s, when tetraethyl lead replaced it as the most widely used antiknock additive. |
Как следствие, бензин часто содержал несколько процентов бензола до 1950-х годов, когда тетраэтилсвинец заменил его в качестве наиболее широко используемой антидетонационной добавки. |
According to Tony Freeth, mechanical calculation of the saros cycle is built into the Antikythera mechanism. |
Согласно Тони Фриту, механический расчет цикла сароса встроен в механизм Антикитеры. |
This mechanism, known as the Antikythera mechanism, was recently redated to end of the 2nd century BCE. |
Этот механизм, известный как механизм Антикиферы, был недавно переработан до конца 2-го века до н. э. |
It documents the discovery and 2005 investigation of the mechanism by the Antikythera Mechanism Research Project. |
Он документирует Открытие и исследование механизма в 2005 году исследовательским проектом Antikythera Mechanism Research Project. |
The scientists who have reconstructed the Antikythera mechanism also agree that it was too sophisticated to have been a unique device. |
Ученые, реконструировавшие механизм Антикиферы, также согласны с тем, что он был слишком сложным, чтобы быть уникальным устройством. |
A documentary, The World's First Computer, was produced in 2012 by the Antikythera mechanism researcher and film-maker Tony Freeth. |
Документальный фильм, Первый в мире компьютер, был выпущен в 2012 году исследователем механизма Антикиферы и режиссером Тони Фритом. |
You know perfectly well that theres a small bottle always kept in the antika-room. |
Вы же отлично знаете, что в музее всегда стоит пузырек с ацетоном. |
He hurriedly makes up a story of having seen a light in the antika-room. |
Он наскоро сочинил историю о том, как увидел в музее свет. |
Someone in the antika-room? cried Dr Leidner. He ran out quickly and it just flashed across my mind how differently these two had reacted. |
Где? В музее? крикнул доктор Лайднер, выскакивая во двор. Удивительно, как по-разному они ведут себя, промелькнуло у меня в голове. |
Why does the external links section include two links to a site about the Antikythera machine? |
Затем поднятый тектоническими силами, весь регион подвергся длительной эрозии с конца ордовика до конца третичного периода. |
The Antikythera mechanism is generally referred to as the first known analogue computer. |
Механизм Антикиферы обычно называют первым известным аналоговым компьютером. |
Another well-known artefact with an astronomical use is the Antikythera mechanism. |
Еще одним хорошо известным артефактом с астрономическим применением является механизм Антикиферы. |
I regret to tell you, monsieur, that the gold cup in the antika-room, the gold dagger, the hair ornaments and several other thingsare not the genuine articles found by you. |
Вынужден огорчить вас, мосье, но золотая чаша, золотой кинжал, золотые головные украшения и некоторые другие предметы не подлинные. |
A mechanical computation of the cycle is built into the Antikythera mechanism. |
Механическое вычисление цикла встроено в механизм Антикитеры. |
This egg is among the 10 Fabergé eggs sold by the Russian Antikvariat in 1930, and it was purchased by the Hammer Galleries of New York. |
Это яйцо входит в число 10 яиц Фаберже, проданных русским антиквариатом в 1930 году, и оно было куплено галереями Хаммера в Нью-Йорке. |
British orrery maker John Gleave represented the Egyptian calendar in a reconstruction of the Antikythera mechanism. |
Британский художник Джон Глив представил египетский календарь в реконструкции механизма Антикиферы. |
On the other hand, Father Lavigny himself was positive that he had (a) heard footsteps passing his window and (b) seen the flicker of a light, possibly a torch, in the antika-room. |
Однако отец Лавиньи продолжал упорствовать, уверяя, что слышал шаги под окном своей комнаты и видел, как в музее мелькает свет, вероятно, от фонаря. |
So, under the fire retardant, I found a mixture of hydrocarbons, antiknock agents... |
Так, под огнезащитной смесью я нашёл смесь углеводородов, антидетонационных агентов... |
The last major human exposure to lead was the addition of tetraethyllead to gasoline as an antiknock agent, a practice that originated in the United States in 1921. |
Последним серьезным воздействием свинца на организм человека было добавление тетраэтилхлорида к бензину в качестве антидетонатора-практика, возникшая в Соединенных Штатах в 1921 году. |
The study of the Antikythera Mechanism proves that the ancients have been using very accurate calendars based on all the aspects of solar and lunar motion in the sky. |
Изучение механизма Антикиферы доказывает, что древние использовали очень точные календари, основанные на всех аспектах движения Солнца и Луны в небе. |
There was the antika-room scare and one or two before that hands and faces at the window you remember, sir, he appealed to Dr Leidner, who bent his head in assent. |
Загадочные явления в музее, а до этого стук в стекло, лицо за окном. Вы помните, сэр? воззвал он к доктору Лайднеру, который кивнул в знак согласия. |
The transmission of rotation between contacting toothed wheels can be traced back to the Antikythera mechanism of Greece and the south-pointing chariot of China. |
Передача вращения между контактирующими зубчатыми колесами может быть прослежена до механизма Антикиферы Греции и колесницы, направленной на юг Китая. |
Father Lavigny replied in the affirmative and retailed his story of the light seen in the antika-room and the subsequent futile search. |
Отец Лавиньи ответил утвердительно и сказал, что увидел свет в музее и что были предприняты тщательный осмотр дома и розыски, оказавшиеся тщетными. |
One of the oldest second-hand bookshops in Sweden, Aspingtons Antikvariat, was located here 1978–2001. |
Здесь в 1978-2001 годах располагался один из старейших букинистических магазинов Швеции-Aspingtons Antikvariat. |
Mrs Leidner had brought with her from the antika-room a very delicate little saucer broken in several pieces, and this she now proceeded to join together. |
Миссис Лайднер принесла с собой разбитое вдребезги небольшое и очень тонкое блюдо и начала осторожно соединять осколки. |
We were examining the gold ornaments in the antika-room and she mentioned a trace of wax having been found adhering to a gold cup. |
Мы рассматривали в музее золотые изделия, и она упомянула о каплях воска на золотой чаше. |
According to the log, there was a cylinder seal found by Mr Mercado yesterday which he gave to you to bring to the antika. |
Согласно записям, вчера мистер Меркадо нашел цилиндрическую печать и отдал вам, чтобы вы принесли ее сюда. |
Certain incidents occurred hands tapping at the window a spectral face noises in the antika-room. |
Кроме того, здесь у вас происходят странные вещи стучат в окна, являются желтые лица, слышится шум в музее. |
Tetra-ethyl lead was a common antiknock additive in gasoline that went out with catalytic converters and unleaded gas. |
Тетраэтилсвинец был общей антидетонирующей добавкой в бензине который прошел через каталитический дожигатель выхлопных газов и в неэтилированном бензине. |
Mr Mercado had given me a jolly fine cylinder seal to take back to the antika. |
Накануне мистер Меркадо дал мне цилиндрическую печать, что бы я отвез ее в хранилище. |
An antiknob is an edge whose two endpoints are concave corners. |
Антиноб - это ребро, две конечные точки которого являются вогнутыми углами. |
- antiknock property - антидетонационное свойство
- antiknock quality - антидетонационная стойкость
- antiknock properties - антидетонационные свойства
- antiknock petrol - недетонирующий бензин
- antiknock gasolene - высокооктановый бензин
- antik denim jeans - джинсы Antik Denim
- antiknock additive - антидетонатор
- antiknock agent - антиденотационная присадка
- antiknock agents - антидетонационными агенты
- antiknock antagonist - антидетонация антагонист
- antiknock component - антидетонация компонент
- antiknock compound - антидетонационная соединение
- antiknock fuel - антидетонация топлива
- antiknock gasoline - высокооктановый бензин
- antiknock rating reference fuel scale - антидетонационная шкала оценки эталонного топлива
- antiknock susceptibility - антидетонация восприимчивость
- antiknock valuation - оценка антидетонация
- kink-antikink pair - пара кинк-антикинк
- kink-antikink collision - столкновение кинка и антикинка
- antiknock device - антидетонационное устройство
- antiknock material - антидетонационное вещество
- antiknock-rating reference fuel scale - шкала оценки детонационной стойкости эталонных топлив
- high-antiknock fuel - высокооктановое топливо
- antiknock compounds - антидетонационные соединения
- antiknock dope for diesel fuel - присадка к дизельному топливу, повышающая его цетановое число
- antiknock dope - противодетонирующее средство
- dope fuel with antiknock agent - придавать топливу антидетонирующие свойства
- dope petrol with antiknock agent - добавлять антидетонатор к бензину
- high antiknock - с высоким октановым числом
- antiknock agent deposits at valves - антидетонатор образует налёт на клапанах
