Chaparrals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
thickets, brushes, bushes
Chaparrals An area covered by a dense growth of mostly small-leaved evergreen shrubs, especially in central and southern California.
Chaparral High School is a public high school located in Scottsdale, Arizona, United States. |
Chaparral High School-это государственная средняя школа, расположенная в Скоттсдейле, Аризона, Соединенные Штаты Америки. |
The upper Sonoran zone includes the chaparral belt, characterized by forests of small shrubs, stunted trees, and herbaceous plants. |
Верхняя зона Сонора включает в себя чапаральский пояс, характеризующийся лесами мелких кустарников, низкорослых деревьев и травянистых растений. |
Daylight found himself charmed and made curious by the little man. Why was he hiding away here in the chaparral, he and his books? |
Харнишу все больше и больше нравился маленький человечек; к тому же его разбирало любопытство: почему он прячется здесь, среди чапарраля, со своими книгами? |
Some played the one same card, over and over, and made wine all their days in the chaparral, hoping, at the end, to pull down a set of false teeth and a coffin. |
Одни снова и снова ходят с той же карты и до конца дней своих делают вино в безлюдных зарослях, надеясь сколотить денег на вставную челюсть и на гроб. |
Dense chaparral covered the exposed hillsides but in the creases of the canons huge spruce trees grew, and wild oats and flowers. |
Густой чапарраль покрывал склоны, а в каждом ущелье росли гигантские пихты, дикий овес и цветы. |
The fog desert area became more chaparral in character due to condensation from the space frame. |
Область туманной пустыни стала более чапаральной по своему характеру из-за конденсации из космического каркаса. |
So the killer follows him to Chaparral Glen to finish the job. |
Поэтому киллер решил добить его в Чапараль Глен. |
The system was designed to complement the M48 Chaparral missile system. |
Эта система была разработана в дополнение к ракетному комплексу М48 Чапараль. |
He finished runner-up to High Chaparral in the voting for the 2003 Eclipse Award for Best Male Turf Horse. |
Он занял второе место в хай-Чапарале в голосовании за приз Eclipse Award 2003 года за Лучшую мужскую торфяную лошадь. |
In 2014, Newsweek ranked Chaparral No. 22 among top American high schools and No. 1 in Arizona. |
В 2014 году Newsweek занял 22-е место среди лучших американских средних школ и 1-е место в Аризоне. |
ШАппарал, насосная станция, поехали. |
|
The fame of them had gone forth into the chaparral and pear as far as men ride in saddles. |
Слава о них разнеслась по прерии, по всем оврагам и зарослям, куда только мог проникнуть верховой. |
Up the hill at the end of Chaparral. |
Наверху в конце ШАппарал. |
When a man marries a queen he ought to grade up with her-on the hoof- dressed-dried-corned-any old way from the chaparral to the packing- house. |
Когда человек женится на королеве, он должен идти с ней по одной цене в любом виде - соленом и вяленом, у повсюду - от пастбища до прилавка. |
Five minutes of crashing through a thicket of chaparral brought them to open woods, where three horses were tied to low-hanging branches. |
Через пять минут, с треском проломившись сквозь кусты чаппараля, они очутились на поляне, где к нижним ветвям деревьев были привязаны три лошади. |
Tulips are most commonly found in meadows, steppes and chaparral, but also introduced in fields, orchards, roadsides and abandoned gardens. |
Тюльпаны чаще всего встречаются на лугах, в степях и чапарале, но также интродуцируются в полях, садах, обочинах дорог и заброшенных садах. |
Chaparral opened in February, 1973 with 800 students comprising freshman, sophomore and junior classes. |
Чапараль открылся в феврале 1973 года с 800 студентами, состоящими из первокурсников, второкурсников и младших классов. |
The bodies of Gilliam and Lamp were thrown over an embankment into the chaparral. |
Тела Гиллиама и Лэмпа были сброшены с насыпи в чапараль. |
The Exocet was replaced by Taiwan-developed Hsiung Feng II anti-ship missile and the AAW weapon is the Sea Chaparral. |
Экзосетбыл заменен разработанной Тайванем противокорабельной ракетой Hsiung Feng II, а оружие AAW - морским Чапаралем. |
Fire plays a key role in the ecology of the upper slopes of the Big Sur region's mountains where chaparral dominates the landscape. |
Огонь играет ключевую роль в экологии верхних склонов гор региона Биг-Сур, где чапараль доминирует в ландшафте. |
Likewise, chaparral plants are adapted to Mediterranean climates, which have wet winters and dry summers. |
Точно так же растения чапараля приспособлены к средиземноморскому климату, который имеет влажную зиму и сухое лето. |
It is resident in dense semiarid to humid montane shrubland or chaparral. |
Он обитает в густых полузасушливых до влажных горных кустарниках или чапарале. |
Arid, dusty chaparral-covered hills exist within easy walking distance of lush riparian woodland. |
Засушливые, пыльные холмы, покрытые чапаралем, находятся в нескольких минутах ходьбы от пышных прибрежных лесов. |
Первыми выпускниками чапараля стали выпускники 1974 года. |
|
The mountains are primarily covered in short grasses, scrub oak trees, yucca, and other chaparral shrubs. |
Горы в основном покрыты низкорослой травой, кустарниковыми дубами, юккой и другими кустарниками чапараля. |
American Jim Hall built his developed Chaparral cars to both these principles, pioneering them. |
Американец Джим Холл построил свои разработанные автомобили Chaparral по обоим этим принципам, став их пионером. |
The golden eagles here often nest in chaparral and oak woodland, oak savanna and grassland amongst low rolling hill typified by diverse vegetation. |
Беркуты здесь часто гнездятся в чапарале и дубовых лесах, дубовых саваннах и лугах среди невысоких холмов, характеризующихся разнообразной растительностью. |
И вы снова промахнулись в Чапараль Глен. |
|
They were driving through mountainous country, through dry scrub vegetation, chaparral. |
Они ехали по гористой местности, покрытой сухими кустами чаппареля. |
For miles they had ridden in silence save for the soft drum of the ponies' hoofs on the matted mesquite grass, and the rattle of the chaparral against their wooden stirrups. |
Много миль они проехали молча, и тишину нарушали лишь дробь копыт о примятую мескитовую траву и потрескивание кустарника, задевавшего за деревянные стремена. |
Chaparral Associates got the contract to retrofit this place in '99. |
Чаппарал Ассошиейтс получила контракт на проведение здесь ремонтных работ в 99-м. |
You know, Chaparral Club, the Torch, you know? |
Знаешь, Чаппарал Клуб, Торч? |
He shows me an episode of High Chaparral - a guy falls off the horse. He says it's him. |
Раз показал мне серию Верного товарища, там один с лошади падал - сказал, что это он. |