Missile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Missile - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ракета
Translate
амер. |ˈmɪsl| американское произношение слова
брит. |ˈmɪsʌɪl| британское произношение слова

  • missile [ˈmɪsaɪl] прил
    1. ракетный, реактивный, метательный
      (rocket, jet, propellant)
      • missile test range – ракетный полигон
      • strategic missile forces – стратегические ракетные силы
      • missile weapon – метательное оружие
  • missile [ˈmɪsaɪl] сущ
    1. ракетаж, реактивный снаряд
      (rocket)
      • nuclear missile – ядерная ракета
      • antitank guided missile – противотанковая управляемая ракета
      • tomahawk cruise missiles – крылатые ракеты
      • missiles of various types – ракеты различных типов
      • anti tank missiles – противотанковые ракеты
    2. метательный снаряд, снарядм
      (projectile)
      • rocket missile – реактивный снаряд
    3. противоракетаж
      (interceptor)
    4. ракетоносецм
      (missile carrier)
    5. ракетное оружие
      (missile weapon)
    6. ракетчикм
      (rocketeer)

noun
ракетаrocket, missile
реактивный снарядmissile, rocket, projectile, jet-propelled projectile
метательный снарядmissile
adjective
ракетныйmissile, rocket
реактивныйreactive, jet, rocket, reaction, idle, missile
метательныйpropelling, propellant, missile, projectile, propellent, missive

rocket · rocket bomb · projectile · incoming missile · rocket shell · rocket projectile · rocket carrier · propellant · hydrofoils · interceptor · antimissile

noun

  • projectile

act slowly, crawl, creep, dally, dawdle, delay, diddle, drag, drag one's feet, drag one's heels, drop behind, lag, linger, loiter, lollygag, mark time, mope, move slowly, poke, shilly shally, take one's time, tarry, walk slowly

Missile an object that is forcibly propelled at a target, either by hand or from a mechanical weapon.



The missile is extremely versatile, capable of being carried by surface ships, land-based anti-ship missile batteries, and aircraft such as the Indian Air Force’s Su-30MK1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это универсальная ракета, которую можно размещать на надводных кораблях, использовать в составе береговых противокорабельных ракетных батарей, а также запускать с самолетов, таких как Су-30МК1, которые имеются на вооружении в индийских ВВС.

The additional pods they'd been promised would have increased their long-range missile power hugely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещанные им дополнительные подвески должны были необычайно усилить их ракетную мощь дальнего радиуса действия.

A small proportion of the rocket's thrust was thus converted into rotational thrust, spinning the missile along its axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая часть тяги ракеты, таким образом, была преобразована во вращательную тягу, вращая ракету вдоль своей оси.

As a faint spurt of flame rose from the point where the missile struck he swung over the side and was quickly upon the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он подождал мгновение, чтобы убедиться в последствиях своего поступка. Когда в том месте поднялся бледный столб пламени, он перекинулся через борт и тотчас очутился на почве.

In April 2017, Trump ordered a missile strike against a Syrian airfield in retaliation for the Khan Shaykhun chemical attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2017 года Трамп приказал нанести ракетный удар по сирийскому аэродрому в отместку за химическую атаку в Хан-Шейхуне.

They're going to blow it out of the water, it and you and that damned missile mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разбомбят судно вместе с вами и этим проклятым устройством.

Thus, the interception had to take place in the period where the missile motor was still firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, перехват должен был происходить в тот период, когда ракетный двигатель еще работал.

This results in Heimdahl unwittingly destroying his own plane when he tries to fire a missile at the airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что Хеймдалль невольно уничтожает свой собственный самолет, когда он пытается запустить ракету по аэродрому.

I want that missile off the launching pad and on to the three tonner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу снять эту ракету с пусковой установки и водрузить на трехтонный грузовик!

The missile is estimated to have killed some 150 civilians, and was followed by an attack by combat helicopters causing further casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, эта ракета убила около 150 гражданских лиц, а затем была атакована боевыми вертолетами, что привело к новым жертвам.

They are capable of launching missiles directly but require the cooperation of a Fire Dome-equipped TELAR for missile guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны запускать ракеты непосредственно, но требуют сотрудничества с ТЕЛАРОМ, оснащенным огненным куполом, для наведения ракет.

Joshan responded by firing a Harpoon missile at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Джошан выпустил в них гарпунную ракету.

At the same exact instant that the missile launched, the aircraft veered sharply and pulled up out of sight to avoid the incoming flare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпустив ракету, вертолет тут же развернулся и скрылся из виду, очевидно, чтобы уйти от взрывной волны.

When the Hellfire missile slammed into the fuselage, the helicopter exploded apart like a toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ракета хеллфайер соприкоснулась с фюзеляжем, машина взорвалась, разваливаясь на части, словно игрушка.

When there is a civil emergency such as a ballistic missile heading towards Japan, a special air raid siren sounds across loudspeakers and on TV and radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит гражданская чрезвычайная ситуация, такая как баллистическая ракета, направляющаяся в Японию, специальная сирена воздушного налета звучит через громкоговорители и по телевидению и радио.

Two Iskander-M missile system brigade sets, over 60 Tornado-G MLRS and more than 20 Msta-SM self-propelled howitzers have been received in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году были получены два комплекта бригадных ракетных комплексов Искандер-М, более 60 РСЗО Торнадо-Г и более 20 самоходных гаубиц Мста-СМ.

Sir George's missile troops swung their pavises aside and exposed themselves only when they actually launched one of their own javelins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воины сэра Джорджа убирали павезы и открывались лишь тогда, когда метали дротики сами.

Of course even then rumblings about America’s plans for missile defense in Europe and broader concerns about the encroachment of NATO into former Soviet countries could be detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, уже тогда можно было заметить недовольство России американскими планами по размещению в Европе объектов противоракетной обороны и опасения, связанные с проникновением НАТО в бывшие советские республики.

Other states can take as long as 30 minutes to create, enter and distribute a missile alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим государствам может потребоваться до 30 минут для создания, ввода и распространения предупреждения о ракетном нападении.

Saying no kept the weight down, but people began complaining that the jet would never be useful, so Loh finally revealed his incubating missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим «нет» вес машины не увеличивался, однако люди начали жаловаться, что толку от такого истребителя не будет. Тогда Лох, наконец, рассказал о своей зарождающейся ракете.

The United States will continue with its plans for missile defense in Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты продолжат разворачивать систему ПРО в Румынии.

This time concealment involved the most important production tools and proscribed components from all major missile projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз речь шла об утаивании наиболее важных станков и запрещенных компонентов, связанных со всеми крупными ракетными проектами.

Its only major advantage would be its ability to use high speed in areas without missile cover, especially on the long journey from the US to USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственным главным преимуществом была бы возможность использовать высокую скорость в районах без ракетного прикрытия, особенно на долгом пути из США в СССР.

Looks like a missile tracking us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминает ракету, отслеживающую нас.

The aircraft impacted the ocean within the confines of the Pacific Missile Range Facility test range and was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет врезался в океан в пределах испытательного полигона Тихоокеанского ракетного полигона и был уничтожен.

With the continued development of an intercontinental ballistic missile program by North Korea, Fort Greely may be slated for an expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С продолжением разработки Северной Кореей программы межконтинентальных баллистических ракет Форт Грили может быть намечен к расширению.

Next generation warship, undetectable by radar, able to deliver missile payload anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевой корабль следующего поколения, не отслеживается на радарах, способен доставить боезаряд ракеты в любое место на свете.

During Operation Hammer; on 18 May 1997, a Strela-2 missile was used to shoot down an AH-1W Super Cobra attack helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время операции Молот 18 мая 1997 года ракета Стрела-2 была использована для уничтожения ударного вертолета AH-1W Super Cobra.

On 23 March 2003, a Tornado GR4 was shot down over Iraq by friendly fire from a US Patriot missile battery, killing both crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта 2003 года над Ираком дружественным огнем американской ракетной батареи Patriot был сбит Торнадо GR4, в результате чего погибли оба члена экипажа.

About 2% of these were expected to fall back to the ground, almost 90 tons of rounds, which would cause far more damage than the missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 2% из них должны были упасть обратно на землю, почти 90 тонн снарядов, что нанесло бы гораздо больший урон, чем ракета.

It appears to comprise five subordinate divisions, 110 surface-to-air missile battalions, and 12 anti-aircraft artillery brigades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, она включает в себя пять подчиненных дивизий, 110 зенитных ракетных батальонов и 12 зенитно-артиллерийских бригад.

Instead, he will probably offer China’s cooperation in exchange for the US halting its deployment of a Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) anti-missile system in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, Си может предложить китайское сотрудничество в обмен на отказ США от размещения системы противоракетной обороны THAAD в Южной Корее.

A missile would burn its way through the crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, эта ракета сможет прожечь себе дорогу сквозь земную кору.

Each entails unique requirements for intercept, and a defensive system capable of intercepting one missile type frequently cannot intercept others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них предъявляет уникальные требования к перехвату, и оборонительная система, способная перехватить один тип ракет, часто не может перехватить другие.

So, the CIA in the late 1960s decided to launch an ELINT operation along with RAW and ARC to track China's nuclear tests and monitor its missile launches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ЦРУ в конце 1960-х годов решило начать операцию ELINT вместе с RAW и ARC для отслеживания ядерных испытаний Китая и мониторинга его ракетных пусков.

You know what it's worth, we sell missile climax, and we buy boats rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь что, Уози. Мы можем продать ракеты Беда и купить быстрый корабль.

We confirmed with the Pentagon: the Russians have been developing a new long-range missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон подтвердил: русские начали разработку новой ракеты дальнего радиуса действия.

We are ready to consider global interim measures aimed at reducing missile-related threats at all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы рассмотреть промежуточные меры глобального масштаба, направленные на уменьшение опасностей, связанных с применением ракет на всех уровнях.

Many of the original applications of trajectory optimization were in the aerospace industry, computing rocket and missile launch trajectories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первоначальных применений оптимизации траектории были в аэрокосмической промышленности, вычислении траекторий ракет и ракетных пусков.

Products ranging from dog food to guided missile systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукция от собачей еды до ракетных комплексов.

With no target, the initial detection was assumed to be a spurious track and the missile was removed from the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии цели первоначальное обнаружение предполагалось как ложная траектория, и ракета была удалена из системы.

Pakistan may buy as many as 20 Mi-35 helicopters as well as Russian surface-to-air missile systems, according to Jon Grevatt, Asia-Pacific defense-industry analyst for IHS Jane’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан может купить примерно 20 вертолетов Ми-35, а также российские ракетные системы класса «земля-воздух», сказал Джон Греватт, аналитик оборонной промышленности Азиатско-Тихоокеанского региона в IHS Jane’s.

An Igla, portable surface-to-air missile, launched at a testing graund of Anheung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переносная ракета класса земля-воздух Игла была запущена на испытательном полигоне Граунд в Анхеунге.

Sending just two superfuze-enhanced W76 warheads against a fixed missile silo, according to Postol, would be certain to destroy the missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Постола, направление всего двух ракет с боеголовками W76, оснащенных этим супервзрывателем и нацеленных на пусковую ракетную шахту, будет достаточно для разрушения находящейся там ракеты.

The Mossad was also suspected of being behind an explosion at a Revolutionary Guard missile base in November 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моссад также подозревался в причастности к взрыву на ракетной базе Революционной гвардии в ноябре 2011 года.

Strengthened Soviet-Cuban relations eventually led to the events of the Cuban Missile Crisis of 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление советско-кубинских отношений в конечном итоге привело к событиям Кубинского ракетного кризиса 1962 года.

Also missile strikes and ground ops during my time as Station Chief in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также ракетными ударами и наземными командами, когда я была начальником резидентуры в Кабуле.

But your friend here has got the manners of a scud missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у твоего друга манеры, как у взбесившейся ракеты.

The helicopter was hit by an Igla-S shoulder-launched missile fired by Azerbaijani soldiers while flying at low altitude and crashed, killing all three on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет был сбит ракетой Игла-С, выпущенной азербайджанскими военнослужащими во время полета на малой высоте, и разбился, убив всех троих находившихся на борту.

By early 2010, NATO will have an initial capability to protect Alliance forces against missile threats and is examining options for protecting territory and populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2010 года НАТО будет иметь первоначальный потенциал для защиты сил Альянса от ракетных угроз и изучает варианты защиты территории и населения.

For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом.

On taking office in January 1961, Kennedy was informed that the missile gap was an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступив в должность в январе 1961 года, Кеннеди был проинформирован, что ракетный разрыв был иллюзией.

You put one in a soda pop, turns it into a missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такую бросить в бутылку с газировкой, будет ракета.

While the Missile Defense Agency has exo-atmospheric targets in development, no program currently exists for an endo-atmospheric target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя агентство по противоракетной обороне разрабатывает экзо-атмосферные цели, в настоящее время не существует программы для Эндо-атмосферных целей.

That's the only way they could get close to the Devonshire... so they could drill inside the missile room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только так они могли вплотную приблизиться к Девонширу... чтобы пробраться в ракетную.

The arms pulled away just after the engine ignited, releasing the missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки отодвинулись сразу после того, как двигатель загорелся, выпустив ракету.

Now he has become the commander of a Black Bird squad and is on the way to blow up the missile base of a certain country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он стал командиром отряда черная птица и находится на пути к тому, чтобы взорвать ракетную базу определенной страны.

It has spent the past several months ratcheting up rhetorical pressure on Beijing to help defuse North Korea’s nuclear and missile programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько месяцев он усиливает риторическое давление на Пекин с тем, чтобы тот помог закрыть северокорейские ядерную и ракетную программы.

Similar to replica decoys, these types of decoys also take advantage of the limitations in number within the missile defense systems targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и реплики ложных целей, эти типы ложных целей также используют в своих интересах ограничения в количестве в рамках системы противоракетной обороны наведения.



0You have only looked at
% of the information